Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 mars 2013 fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en hautes écoles | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 2013 tot vaststelling van de overgangsmogelijkheden voor de toegang tot in hogescholen georganiseerde studies |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 19 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 mars 2013 fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en hautes écoles Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 19 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 2013 tot vaststelling van de overgangsmogelijkheden voor de toegang tot in hogescholen georganiseerde studies De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de | Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 tot vaststelling van de |
l'enseignement supérieur en hautes écoles, notamment l'article 23, § 1er, | algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, |
1° bis, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7° et 9° ; | inzonderheid op artikel 23, § 1er, 1° bis, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7° et 9° ; |
Vu l'avis du Conseil général des Hautes Ecoles du 24 juin 2013; | Gelet op het advies van de Algemene raad van de hogescholen van 24 |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné 21 mars 2013; | juni 2013; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 maart 2013; |
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 avril 2013; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 25 |
Vu la concertation avec les organisations représentatives des | april 2013; Gelet op het overleg met de verenigingen die de studenten |
étudiants reconnues au niveau communautaire, des 14 et 16 mai 2013; | vertegenwoordigen en die op gemeenschapsniveau erkend zijn, van 14 et 16 mei 2013; |
Gelet op het advies nr. 53.719/2/V van de Raad van State, gegeven op | |
Vu l'avis n° 53.719/2/V du Conseil d'Etat, donné le 30 juillet 2013 en | 30 juli 2013 met toepassing van artikel 84, § 1er, eerste lid, 1°, van |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
coordonnées sur le Conseil d'Etat; | |
Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'annexe 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.In bijlage 7 van het besluit van de Regering van de Franse |
française du 7 mars 2013 fixant les passerelles donnant accès aux | Gemeenschap van 7 maart 2013 tot vaststelling van de |
overgangsmogelijkheden voor de toegang tot in hogescholen | |
études organisées en hautes écoles, sous la rubrique « Catégorie | georganiseerde studies, wordt in de rubriek « Catégorie technique », |
technique », entre les rubriques « Catégorie sociale » et « Catégorie | tussen de rubrieken « Catégorie sociale » en « Catégorie |
traduction-interprétation », sont ajoutées les lignes suivantes : | traduction-interprétation », de volgende regels toegevoegd : |
Catégorie technique | Catégorie technique |
Architecture des systèmes informatiques | Architecture des systèmes informatiques |
bachelier en sciences informatiques | bachelier en sciences informatiques |
Gestion globale du numérique | Gestion globale du numérique |
bachelier en gestion de l'entreprise | bachelier en gestion de l'entreprise |
bachelier en gestion publique | bachelier en gestion publique |
bachelier-ingénieur commercial bachelier en communication appliquée | bachelier-ingénieur commercial bachelier en communication appliquée |
bachelier en sciences industrielles | bachelier en sciences industrielles |
bachelier en sciences économiques | bachelier en sciences économiques |
bachelier en sciences économiques et de gestion | bachelier en sciences économiques et de gestion |
bachelier en sciences de gestion | bachelier en sciences de gestion |
bachelier-ingénieur de gestion | bachelier-ingénieur de gestion |
bachelier en information et communication | bachelier en information et communication |
bachelier en sciences informatiques | bachelier en sciences informatiques |
bachelier en sciences mathématiques | bachelier en sciences mathématiques |
bachelier en sciences physiques | bachelier en sciences physiques |
bachelier en sciences de l'ingénieur orientation ingénieur civil | bachelier en sciences de l'ingénieur orientation ingénieur civil |
Art. 2.Dans le même arrêté, à l'annexe 7, sous la rubrique « |
Art. 2.In hetzelfde besluit, in bijlage 7, in de rubriek « Catégorie |
Catégorie sociale », est ajoutée la ligne suivante : | sociale », wordt de volgende regel toegevoegd : |
Communication appliquée spécialisée- Education aux médias | Communication appliquée spécialisée- Education aux médias |
bachelier en communication appliquée | bachelier en communication appliquée |
bachelier en information et communication | bachelier en information et communication |
bachelier en sciences humaines et sociales | bachelier en sciences humaines et sociales |
Art. 3.Dans le même arrêté, à l'annexe 11, sous la rubrique « |
Art. 3.In hetzelfde besluit, in bijlage 11, in de rubriek « Catégorie |
Catégorie sociale », sont ajoutées les lignes suivantes : | sociale », worden de volgende regels toegevoegd : |
Communication appliquée spécialisée- Education aux médias | Communication appliquée spécialisée- Education aux médias |
bachelier en communication | bachelier en communication |
bachelier en écriture multimédia | bachelier en écriture multimédia |
bachelier-éducateur spécialisé en accompagnement psycho-éducatif | bachelier-éducateur spécialisé en accompagnement psycho-éducatif |
bachelier-instituteur préscolaire | bachelier-instituteur préscolaire |
bachelier-instituteur primaire | bachelier-instituteur primaire |
bachelier-agrégé de l'enseignement secondaire inférieur | bachelier-agrégé de l'enseignement secondaire inférieur |
bachelier-bibliothécaire-documentaliste | bachelier-bibliothécaire-documentaliste |
Art. 4.Dans le même arrêté, à l'annexe 11, sous la rubrique « |
Art. 4.In hetzelfde besluit, in bijlage 11, in de rubriek « Catégorie |
Catégorie technique », sont ajoutées les lignes suivantes : | technique », worden de volgende regels toegevoegd : |
Architecture des systèmes informatiques | Architecture des systèmes informatiques |
bachelier en informatique et systèmes, finalité : | bachelier en informatique et systèmes, finalité : |
réseaux et télécommunication bachelier en informatique et systèmes, | réseaux et télécommunication bachelier en informatique et systèmes, |
finalité : | finalité : |
informatique industrielle bachelier en informatique et systèmes, | informatique industrielle bachelier en informatique et systèmes, |
finalité : | finalité : |
technologie de l'informatique bachelier en informatique de gestion | technologie de l'informatique bachelier en informatique de gestion |
Gestion globale du numérique | Gestion globale du numérique |
Bachelier en commerce extérieur | Bachelier en commerce extérieur |
bachelier en droit | bachelier en droit |
bachelier en e-business | bachelier en e-business |
bachelier en informatique de gestion | bachelier en informatique de gestion |
bachelier en marketing bachelier en relations publiques | bachelier en marketing bachelier en relations publiques |
bachelier en sciences administratives et gestion publique | bachelier en sciences administratives et gestion publique |
bachelier-assistant de direction bachelier en coopération | bachelier-assistant de direction bachelier en coopération |
internationale bachelier-bibliothécaire-documentaliste | internationale bachelier-bibliothécaire-documentaliste |
bachelier en communication bachelier en écriture multimédia | bachelier en communication bachelier en écriture multimédia |
spécialisation en gestion des ressources documentaires multimédia | spécialisation en gestion des ressources documentaires multimédia |
bachelier en électronique appliquée bachelier en informatique et | bachelier en électronique appliquée bachelier en informatique et |
systèmes bachelier en techniques de l'image bachelier en techniques | systèmes bachelier en techniques de l'image bachelier en techniques |
graphiques | graphiques |
bachelier-agrégé de l'enseignement secondaire inférieur en sciences | bachelier-agrégé de l'enseignement secondaire inférieur en sciences |
économiques et sciences économiques appliquées | économiques et sciences économiques appliquées |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 15 septembre 2012. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 september 2012. |
Art. 6.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses |
Art. 6.De Minister bevoegd voor het Hoger Onderwijs, is belast met de |
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 19 septembre 2013. | Brussel, 19 september 2013. |
Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Vicepresident en Minister van Hoger Onderwijs, |
J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |