| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant les affectations des commissaires du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des délégués du Gouvernement auprès des Ecoles supérieures des Arts | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de Commissarissen van de Regering bij de Hogescholen en van de Afgevaardigden van de Regering bij de Hogere Kunstscholen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 12 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant les affectations des commissaires du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des délégués du Gouvernement auprès des Ecoles supérieures des Arts Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 12 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de Commissarissen van de Regering bij de Hogescholen en van de Afgevaardigden van de Regering bij de Hogere Kunstscholen De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 9 septembre 1996 relatif au financement des Hautes | Gelet op het decreet van 9 september 1996 betreffende de financiering |
| Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française; | van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde |
| Vu le décret du 17 mars 1997 fixant le statut des commissaires auprès | Hogescholen; Gelet op het decreet van 17 maart 1997 tot vaststelling van het |
| des Hautes Ecoles; | statuut van de commissarissen bij de hogescholen; |
| Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant les règles spécifiques à | Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van de |
| l'Enseignement supérieur artistique organisé en Ecoles supérieures des | regels die specifiek zijn voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd |
| Arts (organisation, financement, encadrement, statut des personnels, | in de hogere kunstscholen (organisatie, financiering, omkadering, |
| droits et devoirs des étudiants); | statuut van het personeel, rechten en plichten van studenten); |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 |
| 2008 déterminant les affectations des commissaires du Gouvernement | april 2008 houdende aanwijzing van de Commissarissen van de Regering |
| auprès des Hautes Ecoles et des délégués du Gouvernement auprès des | bij de Hogescholen en van de Afgevaardigden van de Regering bij de |
| écoles supérieures des arts; | Hogere Kunstscholen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 |
| 2009 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du | oktober 2009 tot wijziging van het besluit van de Regering van de |
| 18 avril 2008 déterminant les affectations des commissaires du | Franse Gemeenschap van 18 april 2008 houdende aanwijzing van de |
| Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des délégués du Gouvernement | Commissarissen van de Regering bij de Hogescholen en van de |
| auprès des écoles supérieures des arts; | Afgevaardigden van de Regering bij de Hogere Kunstscholen; |
| Sur proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; | Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les affectations des commissaires du Gouvernement auprès |
Artikel 1.De aanwijzing van de Commissarissen van de Regering bij de |
| des Hautes Ecoles pour la période allant du 15 septembre 2013 au 14 | Hogescholen voor de periode gaande van 15 september 2013 tot 14 |
| septembre 2018 sont fixées à l'annexe 1re du présent arrêté. | september 2018 wordt bepaald in de bijlage 1 bij dit besluit. |
Art. 2.Les affectations des délégués du Gouvernement auprès des |
Art. 2.De aanwijzing van de Afgevaardigden van de Regering bij de |
| Ecoles supérieures des Arts pour la période allant du 15 septembre | Hogere Kunstscholen voor de periode gaande van 15 september 2011 tot |
| 2011 au 14 septembre 2016 sont fixées à l'annexe 2 du présent arrêté. | 14 september 2016 wordt bepaald in de bijlage 2 bij dit besluit. |
Art. 3.En l'absence d'un commissaire ou délégué du Gouvernement, le |
Art. 3.In de afwezigheid van een commissaris of een afgevaardigde van |
| Collège des commissaires et délégués du Gouvernement veille à répartir | de Regering, zorgt het College van de Commissarissen en afgevaardigden |
| le contrôle des institutions entre les différents commissaires et | van de Regering voor de verdeling van het toezicht op de instellingen |
| délégués présents. | over de verschillende aanwezige commissarissen en afgevaardigden. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 avril 2008 déterminant les affectations des commissaires du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des délégués du Gouvernement auprès des écoles supérieures des arts, et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 octobre 2009 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 avril 2008 déterminant les affectations des Commissaires du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des délégués du Gouvernement auprès des écoles supérieures des arts sont abrogés. Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 septembre 2013, à l'exception de l'article 2 qui produit ses effets à partir du 15 septembre 2011. Art. 6.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 12 septembre 2013. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, J.-Cl. MARCOURT Annexe 1re Affectations des Commissaires du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles Article 1er.Les Hautes affectées au contrôle de Mme Véronique CHARLIER sont les suivantes : 1° la Haute Ecole Louvain en Hainaut; 2° la Haute Ecole libre de Bruxelles - Ilya Prigogine; 3° la Haute Ecole Albert Jacquard; 4° la Haute Ecole Francisco Ferrer de la Ville de Bruxelles. Art. 2.Les Hautes Ecoles affectées au contrôle de M. Michel COULON sont les suivantes : 1° la Haute Ecole Galilée; 2° la Haute Ecole EPHEC; 3° la Haute Ecole de la Communauté française Paul-Henri Spaak; 4° la Haute Ecole provinciale du Hainaut - Condorcet. Art. 3.Les Hautes Ecoles affectées au contrôle de Mme Ingrid BOUILLIART sont les suivantes : 1° la Haute Ecole libre mosane; 2° la Haute Ecole de Bruxelles; 3° la Haute Ecole Lucia de Brouckère; 4° la Haute Ecole de la Province Liège. Art. 4.Les Hautes Ecoles affectées au contrôle de M. Thierry DETIENNE sont les suivantes : 1° la Haute Ecole Groupe ICHEC - ISC Saint Louis - ISFSC; 2° la Haute Ecole HENALLUX; 3° la Haute Ecole Charlemagne; 4° la Haute Ecole de la Ville de Liège. Art. 5.Les Hautes Ecoles affectées au contrôle de M. Antoine PELOSATO sont les suivantes : 1° la Haute Ecole Léonard de Vinci; 2° la Haute Ecole de la Communauté française en Hainaut; 3° la Haute Ecole de la Communauté française du Luxembourg Robert Schuman; 4° la Haute Ecole de la Province de Namur. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 septembre 2013 déterminant les affectations des Commissaires du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Délégués du Gouvernement auprès des Ecoles supérieures des Arts, Bruxelles, le 12 septembre 2013. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, J.-Cl. MARCOURT Annexe 2 Affectations des délégués du Gouvernement auprès des Ecoles supérieures des Arts Article 1er.Les Ecoles supérieures des Arts affectées au contrôle de Mme Véronique CHARLIER sont les suivantes : 1. l'Institut des Arts de Diffusion; 2. l'Institut Supérieur de Musique et de Pédagogie (IMEP); 3. le Conservatoire royal de Bruxelles; 4. l'Académie des Beaux-arts de la Ville de Tournai. Art. 2.Les Ecoles supérieures des Arts affectées au contrôle de M. Michel COULON sont les suivantes : 1. l'Ecole supérieure des Arts Saint-Luc de Liège; 2. Arts²; 3. l'Académie royale des Beaux-arts de la Ville de Bruxelles - Ecole supérieure des Arts. Art. 3.Les Ecoles supérieures des Arts affectées au contrôle de Mme Ingrid BOUILLIART sont les suivantes : 1. l'ERG - Ecole supérieure des Arts (Ecole de recherche graphique); 2. l'Ecole nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre; 3. l'Ecole supérieure des Arts du Cirque. Art. 4.Les Ecoles supérieures des Arts affectées au contrôle de M. Thierry DETIENNE sont les suivantes : 1. l'Ecole supérieure des Arts Saint-Luc de Bruxelles; 2. l'Institut national supérieur des Arts du spectacle (INSAS); 3. l'Ecole supérieure communale des Arts de l'image « le 75 ». Art. 5.Les Ecoles supérieures des Arts affectées au contrôle de M. Antoine PELOSATO sont les suivantes : 1. l'Ecole supérieure des Arts Institut Saint-Luc à Tournai; 2. le Conservatoire royal de Liège; 3. l'Ecole supérieure des Arts de la Ville de Liège. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 septembre 2013 déterminant les affectations des Commissaires du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Délégués du Gouvernement auprès des Ecoles supérieures des Arts, Bruxelles, le 12 septembre 2013. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, |
Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 april 2008 houdende aanwijzing van de Commissarissen van de Regering bij de Hogescholen en van de Afgevaardigden van de Regering bij de Hogere Kunstscholen en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 oktober 2009 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 april 2008 houdende aanwijzing van de Commissarissen van de Regering bij de Hogescholen en van de Afgevaardigden van de Regering bij de Hogere Kunstscholen, worden opgeheven. Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 15 september 2013, met uitzondering van artikel 2 dat uitwerking heeft met ingang van 15 september 2011. Art. 6.De Minister bevoegd voor het Hoger onderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 12 september 2013. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-President, R. DEMOTTE De Vicepresident en Minister van Hoger onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |