← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2007 désignant les membres du Collège d'avis et du Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2007 désignant les membres du Collège d'avis et du Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2007 tot benoeming van de leden van het College voor advies en het College voor vergunning en controle van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 18 AVRIL 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 18 APRIL 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| mai 2007 désignant les membres du Collège d'avis et du Collège | van 25 mei 2007 tot benoeming van de leden van het College voor advies |
| d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel | en het College voor vergunning en controle van de « Conseil supérieur |
| de l'Audiovisuel » (Hoge Raad voor de audiovisuele sector van de | |
| Franse Gemeenschap van België) | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances | Gelet op de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de |
| idéologiques et philosophiques, notamment l'article 9; | ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt, inzonderheid op artikel 9; |
| Vu le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias | Gelet op het gecoördineerde decreet van 26 maart 2009 betreffende de |
| audiovisuels, notamment l'article 139; | audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op artikel 139; |
| Vu le décret du 15 décembre 2010 visant à promouvoir la participation | Gelet op het decreet van 15 december 2010 tot bevordering van de |
| équilibrée des femmes et des hommes dans les organes des personnes | gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de organen van de |
| morales désignés par la Communauté française; | rechtspersonen aangesteld door de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2007 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| désignant les membres du Collège d'avis et du Collège d'autorisation | mei 2007 tot benoeming van de leden van het College voor advies en het |
| et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel; | College vor vergunning en controle van de « Conseil supérieur de |
| Considérant que le 19 juillet 2011, trois membres du Collège | l'Audiovisuel » (Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse |
| gemeenschap van België); | |
| Overwegende dat drie leden van het College voor vergunning en controle | |
| d'autorisation et de contrôle ont déjà été désignés par le Parlement | (CAC) op 19 juli 2011 werden aangewezen door het Parlement van de |
| de la Communauté française; | Franse Gemeenschap; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Audiovisuel; | Op de voordracht van de Minister van de Audiovisuele sector; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 25 mai 2007 désignant les membres du Collège d'avis et du | Gemeenschap van 25 mei 2007 tot benoeming van de leden van het College |
| voor advies en het College voor vergunning en controle van de « | |
| Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de | Conseil supérieur de l'Audiovisuel » (Hoge Raad voor Audiovisuele |
| l'Audiovisuel est remplacé par la disposition suivante : | Sector van de Franse Gemeenschap van België), wordt vervangen als |
| « Sont désignés en qualité de membres du Collège d'autorisation et de | volgt : « Worden aangesteld tot lid van het College voor vergunning en |
| contrôle : | controle : |
| - Mme Cécile Marquette; | - Mevr. Cécile Marquette; |
| - M. Bruno Giaccio; | - De heer Bruno Giaccio; |
| - M. Michel Gyory. ». | - De heer Michel Gyory. ». |
Art. 2.La Ministre de l'Audiovisuel est chargée de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Audiovisuele sector is belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 avril 2013. | Brussel, 18 april 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke |
| l'Egalité des Chances, | Kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |