| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2010 portant désignation des membres du conseil d'administration et du Commissaire du Gouvernement de l'Institut de la formation en cours de carrière | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 15 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 15 DECEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mars 2010 portant désignation des membres du conseil d'administration | Gemeenschap van 24 maart 2010 houdende aanwijzing van de leden van de |
| et du Commissaire du Gouvernement de l'Institut de la formation en | raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het Instituut voor |
| cours de carrière | opleidingen tijdens de loopbaan |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de | Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens |
| carrière dans l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire | de loopbaan in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair |
| ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un | onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van |
| Institut de la formation en cours de carrière, notamment ses articles | een Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op de |
| 31, 36, 44 et 48; | artikelen 31, 36, 44 en 48; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2010 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
| portant désignation des membres du conseil d'administration de | maart 2010 houdende aanstelling van de leden van de raad van bestuur |
| l'Institut de la formation en cours de carrière et du commissaire du | van het Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan en van de |
| Gouvernement; | Regeringscommissaris; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 1°, e), de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, e), van het besluit van de Regering van |
| la Communauté française du 24 mars 2010 portant désignation des | de Franse Gemeenschap van 24 maart 2010 houdende aanwijzing van de |
| membres du conseil d'administration et du commissaire du Gouvernement | leden van de raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het |
| de l'Institut de la formation en cours de carrière, les mots « Mme | Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, worden de woorden « |
| Josette Samray » sont remplacés par les mots « M. Jean-Luc Collin ». | Mevr. Josette Samray » vervangen door de woorden « de heer Jean-Luc |
Art. 2.A l'article 1er, 3°, b), du même arrêté, les mots « M. José |
Collin ». Art. 2.In artikel 1, 3°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Soblet » sont remplacés par les mots « M. Eric Daubie ». | « de heer José Soblet » vervangen door de woorden « de heer Eric |
Art. 3.A l'article 1er, 3°, c), du même arrêté, les mots « M. Francis |
Daubie ». Art. 3.In artikel 1, 3°, c), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Bruyndonckx » sont remplacés par les mots « M. Patrick Lenaerts ». | « de heer Francis Bruyndonckx » vervangen door de woorden « de heer Patrick Lenaerts ». |
Art. 4.A l'article 1er, 4°, b), du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 4.In artikel 1, 4°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Isabelle Maréchal » sont remplacés par les mots « Mme Françoise Wibrin | « Mevr. Isabelle Maréchal » vervangen door de woorden « Mevr. |
| ». | Françoise Wibrin ». |
Art. 5.A l'article 1, 4°, c), du même arrêté, les mots « Mme Fabienne |
Art. 5.In artikel 1, 4°, c), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Derome » sont remplacés par les mots « M. Guy Larondelle ». | « Mevr. Fabienne Derome » vervangen door de woorden « de heer Guy Larondelle ». |
Art. 6.A l'article 1er, 6°, a), du même arrêté, les mots « M. |
Art. 6.In artikel 1, 6°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Jean-Benoît Cuvelier » sont remplacés par les mots « Mme Anne | « de heer Jean-Benoît Cuvelier » vervangen door de woorden « Mevr. |
| Giacomelli ». | Anne Giacomelli ». |
Art. 7.A l'article 1er, 6°, b), du même arrêté, les mots « M. Vincent |
Art. 7.In artikel 1, 6°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Namotte » sont remplacés par les mots « M. Guy Denis ». | « de heer Vincent Namotte » vervangen door de woorden « de heer Guy |
Art. 8.A l'article 2, 1°, a), du même arrêté, les mots « M. Georges |
Denis ». Art. 8.In artikel 2, 1°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Vanloubbeeck » sont remplacés par les mots « M. Marc Guillaume ». | « de heer Georges Vanloubbeeck » vervangen door de woorden « de heer Marc Guillaume ». |
Art. 9.A l'article 2, 1°, b), du même arrêté, les mots « Mme Nicole |
Art. 9.In artikel 2, 1°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Massard » sont remplacés par les mots « M. Pol Collignon ». | « Mevr. Nicole Massard » vervangen door de woorden « de heer Pol Collignon ». |
Art. 10.A l'article 2, 3°, b), du même arrêté, les mots « Mme Maryse |
Art. 10.In artikel 2, 3°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Descamps » sont remplacés par les mots « M. Francis Littre ». | « Mevr. Maryse Descamps » vervangen door de woorden « de heer Francis |
Art. 11.A l'article 2, 4°, b), du même arrêté, les mots « Mme |
Littre ». Art. 11.In artikel 2, 4°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Françoise Wibrin » sont remplacés par les mots « Mme Marie-Thérèse | « Mevr. Françoise Wibrin » vervangen door de woorden « Mevr. |
| André ». | Marie-Thérèse André ». |
Art. 12.A l'article 2, 4°, c), du même arrêté, les mots « M. Yves |
Art. 12.In artikel 2, 4°, c), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Delbecq » sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Wargnies ». | « de heer Yves Delbecq » vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle |
Art. 13.A l'article 2, 6°, a), du même arrêté, les mots « M. Luc |
Wargnies ». Art. 13.In artikel 2, 6°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Barbay » sont remplacés par les mots « Mme Michel Damay ». | « de heer Luc Barbay » vervangen door de woorden « Mevr. Michel Damay |
Art. 14.A l'article 2, 6°, b), du même arrêté, les mots « Mme Maryse |
». Art. 14.In artikel 2, 6°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden |
| Verhaert » sont remplacés par les mots « Mme Dominique Daems ». | « Mevr. Maryse Verhaert » vervangen door de woorden « Mevr. Dominique Daems ». |
Art. 15.A l'article 3, 2°, du même arrêté, les mots « M. José Soblet |
Art. 15.In artikel 3, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
| » sont remplacés par les mots « M. Eric Daubie ». | de heer José Soblet » vervangen door de woorden « de heer Eric Daubie |
Art. 16.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
». Art. 16.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| ondertekend wordt. | |
Art. 17.Le Ministre qui a l'enseignement obligatoire dans ses |
Art. 17.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 décembre 2011. | Brussel, 15 december 2011. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |