Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 11/05/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juin 2008 portant désignation des membres du Centre de coordination et de gestion des fonds structurels pour l'enseignement supérieur "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juin 2008 portant désignation des membres du Centre de coordination et de gestion des fonds structurels pour l'enseignement supérieur Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juni 2008 houdende aanwijzing van de leden van het Centrum voor de coördinatie en het beheer van de steun uit de structuurfondsen voor het hoger onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
11 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 11 MEI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
juin 2008 portant désignation des membres du Centre de coordination et van 9 juni 2008 houdende aanwijzing van de leden van het Centrum voor
de gestion des fonds structurels pour l'enseignement supérieur de coördinatie en het beheer van de steun uit de structuurfondsen voor
het hoger onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu le décret du 1er février 2008 réglant l'organisation et le Gelet op het decreet van 1 februari 2008 tot regeling van de
fonctionnement des instances chargées de la coordination et de la organisatie en de werking van de instanties belast met de coördinatie
gestion des Fonds structurels que l'Union européenne met à la
disposition de l'enseignement secondaire en alternance, de en het beheer van de steun uit de structuurfondsen die de Europese
Unie ter beschikking stelt van het alternerend secundair onderwijs,
l'enseignement secondaire technique et professionnel de plein het technisch secundair en beroepssecundair onderwijs met volledig
exercice, de l'enseignement secondaire spécialisé, de l'enseignement leerplan, het gespecialiseerd secundair onderwijs, het onderwijs voor
de promotion sociale et de l'enseignement supérieur, l'article 37; sociale promotie en het hoger onderwijs, inzonderheid op artikel 37;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juin 2008 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9
portant désignation des membres du Centre de coordination et de juni 2008 houdende aanwijzing van de leden van het Centrum voor de
gestion des fonds structurels pour l'enseignement supérieur; coördinatie en het beheer van de steun uit de structuurfondsen voor
het hoger onderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel
13, 11° ; 13, 11° ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
Gouvernement de la Communauté française; de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Sur la proposition du Vice-Président et Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-President en Minister van Hoger
supérieur, Onderwijs,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article premier de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 9 juin 2008 portant désignation des membres du Gemeenschap van 9 juni 2008 houdende aanwijzing van de leden van het
Centre de coordination et de gestion des fonds structurels pour Centrum voor de coördinatie en het beheer van de steun uit de
l'enseignement supérieur est remplacé par l'article suivant : structuurfondsen voor het hoger onderwijs, wordt vervangen als volgt :
«

Article 1er.Sont désignés comme membres du Centre de coordination

 «

Artikel 1.Worden aangewezen tot lid van het Centrum voor de
et de gestion des fonds structurels pour l'enseignement supérieur, en coördinatie en het beheer van de steun uit de Structuurfondsen voor
vertu de l'article 37, § 2, 1° à 3°, du décret du 1er février 2008 het hoger onderwijs, overeenkomstig artikel 37, § 2, 1° tot 3°, van
réglant l'organisation et le fonctionnement des instances chargées de het decreet van 1 februari 2008 tot regeling van de organisatie en de
la coordination et de la gestion des Fonds structurels que l'Union
européenne met à la disposition de l'enseignement secondaire en werking van de instanties belast met de coördinatie en het beheer van
alternance, de l'enseignement secondaire technique et professionnel de de steun uit de structuurfondsen die de Europese Unie ter beschikking
stelt van het alternerend secundair onderwijs, het technisch secundair
plein exercice, de l'enseignement secondaire spécialisé, de en beroepssecundair onderwijs met volledig leerplan, het
l'enseignement de promotion sociale et de l'enseignement supérieur : gespecialiseerd secundair onderwijs, het onderwijs voor sociale
promotie en het hoger onderwijs :
1° a) en qualité de membre effectif représentant du Ministre de 1° a) als werkend lid dat de Minister van Hoger Onderwijs
l'Enseignement supérieur : M. Georges SIRONVAL; vertegenwoordigt : de heer Georges SIRONVAL;
b) en qualité de membre suppléant représentant du Ministre de b) als plaatsvervangend lid dat de Minister van Hoger Onderwijs
l'Enseignement supérieur : M. Theodoros DRAKIDIS; vertegenwoordigt : de heer Theodoros DRAKIDIS;
2° a) en qualité de membre effectif représentant de la Direction 2° a) als werkend lid dat de Algemene Directie Niet-verplicht
générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek vertegenwoordigt : de heer
scientifique : M. Michel ALBERT; Michel ALBERT;
b) en qualité de membre suppléant représentant de la Direction b) als plaatsvervangend lid dat de Algemene Directie Niet-verplicht
générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek vertegenwoordigt : de heer
scientifique : M. Amar DERNI; Amar DERNI;
3° a) en qualité de membre effectif représentant du Conseil 3° a) als werkend lid dat de Interuniversitaire Raad van de Franse
interuniversitaire de la Communauté française : Mme Françoise de Gemeenschap vertegenwoordigt : Mevr. Françoise de VIRON;
VIRON; b) en qualité de membre suppléant représentant du Conseil b) als plaatsvervangend lid dat de Interuniversitaire Raad van de
interuniversitaire de la Communauté française : Mme Cécile SZTALBERG; Franse Gemeenschap vertegenwoordigt : Mevr. Cécile SZTALBERG;
4° a) en qualité de membre effectif représentant du Conseil général 4° a) als werkend lid dat de Algemene Raad voor de Hogescholen
des Hautes Ecoles : M. Pierre LAMBERT; vertegenwoordigt : de heer Pierre LAMBERT;
b) en qualité de membre suppléant représentant du Conseil général des b) als plaatsvervangend lid dat de Algemene Raad voor de Hogescholen
Hautes Ecoles : M. André COUDYZER; vertegenwoordigt : de heer André COUDYZER;
5° a) en qualité de membre effectif représentant du Conseil supérieur 5° a) als werkend lid dat de Hoge Raad voor het Hoger Kunstonderwijs
de l'Enseignement supérieur artistique : Mme Anne-Marie WYNANTS; vertegenwoordigt : Mevr. Anne-Marie WYNANTS;
b) en qualité de membre suppléant représentant du Conseil supérieur de b) als plaatsvervangend lid dat de Hoge Raad voor het Hoger
l'Enseignement supérieur artistique : M. François THIRY; Kunstonderwijs vertegenwoordigt : de heer François THIRY;
6° a) en qualité de membre effectif représentant des étudiants : M. 6° a) als werkend lid dat de studenten vertegenwoordigt : de heer
Thomas LESUISSE; Thomas LESUISSE;
b) en qualité de membre suppléant représentant des étudiants : Mme b) als plaatsvervangend lid dat de studenten vertegenwoordigt : Mevr.
Livia VERDELLI. » Livia VERDELLI. »

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 11 mai 2010. wordt. Brussel, 11 mei 2010.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^