Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 19/07/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de l'aide à la jeunesse "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de l'aide à la jeunesse Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
19 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 19 JULI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
juillet 2007 portant désignation des membres des conseils van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de
d'arrondissement de l'aide à la jeunesse arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 mars 1991, modifié par les décrets des 6 avril 1998 Gelet op het decreet van 4 maart 1991, gewijzigd bij de decreten van 6
et 29 mars 2001, notamment l'article 22, § 1er; april 1998 en 29 maart 2001, inzonderheid op artikel 22, § 1;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
2007 portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden
l'aide à la jeunesse, voor hulpverlening aan de jeugd,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article premier de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des Gemeenschap van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de
membres des conseils d'arrondissement de l'aide à la jeunesse, arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd;
- Pour l'arrondissement de Neufchâteau, les termes « ROBAYE Annick et - Voor het arrondissement Neufchâteau worden de woorden « ROBAYE
son suppléant PAULET Jean-Luc » sont remplacés par les termes « Annick en haar plaatsvervanger PAULET Jean-Luc » vervangen door de
DUCHATEL Dominique et son suppléant DEFAT André »; woorden « DUCHATEL Dominique en zijn plaatsvervanger DEFAT André »;
- Pour l'arrondissement de Nivelles, les termes « GERAERTS Anne et sa - Voor het arrondissement Nijvel worden de woorden « GERAERTS Anne en
suppléante DEMORTIER Viviane » sont remplacés par les termes « haar plaatsvervangster DEMORTIER Viviane » vervangen door de woorden «
GERAERTS Anne et sa suppléante PARIS Marie-Noëlle »; GERAERTS Anne en haar plaatsvervangster PARIS Marie-Noëlle »;
- Pour l'arrondissement de Verviers; les termes, « LOVENS Brigitte et - Voor het arrondissement Verviers worden de woorden, « LOVENS
son suppléant KRIESCHER Philippe » » sont remplacés par les termes « Brigitte en haar plaatsvervanger KRIESCHER Philippe » vervangen door
KRIESCHER Philippe »; « BREDA Marie-France et sa suppléante BRONLET de woorden « KRIESCHER Philippe »; worden de woorden « BREDA
Marie-France en haar plaatsvervangster BRONLET Pascale » vervangen
Pascale » sont remplacés par les termes « BEAUVE Charline et sa door de woorden « BEAUVE Charline en haar plaatsvervangster BRONLET
suppléante BRONLET Pascale »; « DEFAYS Christian et son suppléant Pascale »; worden de woorden « DEFAYS Christian en zijn
LISING Alain » sont remplacés par les termes « DEFAYS Christian et sa plaatsvervanger LISING Alain » vervangen door de woorden « DEFAYS
suppléante DEVOS Anne »; « MEDEGHINI Bénédicte et sa suppléante BUCHET Christian en zijn plaatsvervangster DEVOS Anne »; worden de woorden «
Marie-Dominique » sont remplacés par les termes « BUCHET MEDEGHINI Bénédicte en haar plaatsvervangster BUCHET Marie-Dominique »
vervangen door de woorden « BUCHET Marie-Dominique en haar
Marie-Dominique et son suppléant SCHEPPERS Edoardo »; « GERLAXHE plaatsvervanger SCHEPPERS Edoardo »; worden de woorden « GERLAXHE
Aurélie et sa suppléante GILLET Céline » sont remplacés par les termes Aurélie en haar plaatsvervangster GILLET Céline » vervangen door de
« LEJACQUES Alain et son suppléant CASTELA Miguel »; « GILLET Guy et woorden « LEJACQUES Alain en zijn plaatsvervanger CASTELA Miguel »;
worden de woorden « GILLET Guy en zijn plaatsvervangster BAIVERLIN
sa suppléante BAIVERLIN Claudine » sont remplacés par les termes « Claudine » vervangen door de woorden « SOKAL Geneviève »; worden de
SOKAL Geneviève »; « DELVOYE Marion et son suppléant WILLEMS Eric » woorden « DELVOYE Marion en haar plaatsvervanger WILLEMS Eric »
sont remplacés par les termes « SMEETS Dany et son suppléant WILLEMS vervangen door de woorden « SMEETS Dany en zijn plaatsvervanger
Eric »; « MELENO Isabelle et sa suppléante VAN RUYMBEKE Thérèse » sont WILLEMS Eric »; worden de woorden « MELENO Isabelle en haar
remplacés par les termes « REUCHAMPS Yves et sa suppléante VAN plaatsvervangster VAN RUYMBEKE Thérèse » vervangen door de woorden «
RUYMBEKE Thérèse ». REUCHAMPS Yves en zijn plaatsvervangster VAN RUYMBEKE Thérèse ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 19 juillet 2011.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 19 juli 2011.
Bruxelles, le 19 juillet 2011. Brussel, 19 juli 2011.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, De Minister van Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd;
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
^