← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des Conseils d'Arrondissement de l'Aide à la Jeunesse "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des Conseils d'Arrondissement de l'Aide à la Jeunesse | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de Arrondissementsraden voor Hulpverlening aan de Jeugd |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 12 MEI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| juillet 2007 portant désignation des membres des Conseils | van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de |
| d'Arrondissement de l'Aide à la Jeunesse | Arrondissementsraden voor Hulpverlening aan de Jeugd |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 mars 1991, modifié par les décrets des 6 avril 1998 | Gelet op het decreet van 4 maart 1991, gewijzigd bij de decreten van 6 |
| et 29 mars 2001, notamment l'article 22, § 1er; | april 1998 en 29 maart 2001, inzonderheid op artikel 22, § 1; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 |
| 2007 portant désignation des membres des Conseils d'Arrondissement de | juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden |
| l'Aide à la Jeunesse, | voor hulpverlening aan de jeugd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article premier de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des | Gemeenschap van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de |
| membres des Conseils d'Arrondissement de l'Aide à la Jeunesse, | arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd : |
| - Pour l'arrondissement de Namur, les termes « CESARACCIO Silvio et sa | - Worden voor het arrondissement Namen, de woorden « CESARACCIO Silvio |
| suppléante ZYDE Catherine » sont remplacés par les termes « CESARACCIO | en zijn plaatsvervangster ZYDE Catherine » vervangen door de woorden « |
| Silvio et sa suppléante FLAHAUX Roselyne »; | CESARACCIO Silvio en zijn plaatsvervangster FLAHAUX Roselyne »; |
| - Pour l'arrondissement de Tournai, les termes « VANDEGHINSTE Thierry | - Worden voor het arrondissement Doornik, de woorden « VANDEGHINSTE |
| et son suppléant LAMBRICKX David » sont remplacés par les termes « | Thierry en zijn plaatsvervanger LAMBRICKX David » vervangen door de |
| GODART Françoise et sa suppléante GHESTEM-CASTRIQUE Solange »; les | woorden « GODART Françoise en haar plaatsvervangster GHESTEM-CASTRIQUE |
| termes « HOCQ Georges et sa suppléante PLAS Maureen » sont remplacés | Solange »; de woorden « HOCQ Georges en zijn plaatsvervangster PLAS |
| Maureen » vervangen door de woorden « PLAS Maureen en haar | |
| par les termes « PLAS Maureen et son suppléant VANDENHOVEN Antoine »; | plaatsvervanger VANDENHOVEN Antoine »; de woorden « NGUYEN Nam Tien en |
| les termes « NGUYEN Nam Tien et sa suppléante MALFRERE Véronique » | zijn plaatsvervangster MALFRERE Véronique » vervangen door de woorden |
| sont remplacés par les termes « DUBOISDENGHIEN Jacqueline »; les | « DUBOISDENGHIEN Jacqueline »; de woorden « DESBUQUOIT Marie-Eve en |
| termes « DESBUQUOIT Marie-Eve et son suppléant DELEU Gilbert » sont | haar plaatsvervanger DELEU Gilbert » vervangen door de woorden « DELEU |
| remplacés par les termes « DELEU Gilbert et sa suppléante Mme HOF »; | Gilbert en zijn plaatsvervangster Mme HOF »; de woorden « DUBOIS |
| les termes « DUBOIS Sébastien et sa suppléante BACKELAND Liliane » | Sébastien en zijn plaatsvervangster BACKELAND Liliane » vervangen door |
| sont remplacés par les termes « LADRIERE Christian et son suppléant | de woorden « LADRIERE Christian en zijn plaatsvervanger VANGENECHTEN |
| VANGENECHTEN Rémy ». | Rémy ». |
Art. 2.A l'article 1er de ce même arrêté, |
Art. 2.In artikel 1 van datzelfde besluit |
| - Pour l'arrondissement de Tournai, les termes « sont nommés | - Worden voor het arrondissement Doornik de woorden « Tot |
| Vice-Présidents : NGUYEN Nam Tien et DAL CERO Corinne » sont remplacés | ondervoorzitters worden benoemd : NGUYEN Nam Tien en DAL CERO Corinne |
| par les termes « sont nommés Vice-Présidentes : DARAS Anne-Claude et | » vervangen door de woorden « Tot ondervoorzitters worden benoemd : |
| DAL CERO Corinne ». | DARAS Anne-Claude en DAL CERO Corinne »; |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 12 mai 2011. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 12 mei 2011. |
| Fait à Bruxelles, le 12 mai 2011. | Brussel, 12 mei 2011. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse; | De Minister van Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |