Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 13/01/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 février 2010 portant désignation des membres et des présidents des conseils de recours dans l'enseignement secondaire spécialisé de plein exercice "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 février 2010 portant désignation des membres et des présidents des conseils de recours dans l'enseignement secondaire spécialisé de plein exercice Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 februari 2010 tot aanstelling van de leden en voorzitters van de raden van beroep in het gespecialiseerd secundair onderwijs met volledig leerplan
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
13 JANVIER 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 13 JANUARI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
février 2010 portant désignation des membres et des présidents des Gemeenschap van 18 februari 2010 tot aanstelling van de leden en
conseils de recours dans l'enseignement secondaire spécialisé de plein voorzitters van de raden van beroep in het gespecialiseerd secundair
exercice onderwijs met volledig leerplan
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
organisant les structures propres à les atteindre, notamment les organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op
articles 97 et 98bis ; de artikelen 97 en 98bis ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21
2010 relatif à l'organisation et au fonctionnement des conseils de januari 2010 betreffende de organisatie en de werking van de raden van
recours de l'enseignement secondaire spécialisé de plein exercice; beroep van het gespecialiseerd secundair onderwijs met volledig leerplan;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18
2010 portant désignation des membres et des présidents des cConseils februari 2010 tot aanstelling van de leden en voorzitters van de raden
de recours dans l'enseignement secondaire spécialisé de plein van beroep in het gespecialiseerd secundair onderwijs met volledig
exercice; leerplan;
Vu les propositions du Conseil général de concertation de Gelet op de voorstellen van de Algemene Overlegraad van het
l'enseignement spécialisé; gespecialiseerd onderwijs;
Considérant que les membres visés ci-dessous répondent aux conditions Overwegende dat de hieronder bedoelde leden aan de bij het voornoemde
fixées par le décret précité; decreet vastgestelde voorwaarden voldoen;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 3°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 18 février 2010 portant désignation des Franse Gemeenschap van 18 februari 2010 tot aanstelling van de leden
membres et des présidents des conseils de recours dans l'enseignement en voorzitters van de raden van beroep in het gespecialiseerd
secondaire spécialisé de plein exercice, la modification suivante est secundair onderwijs met volledig leerplan, wordt de volgende wijziging
apportée : aangebracht :
« M. Michel COULON » est remplacé par « M. Jean-Luc PIERARD ». « De heer Michel COULON » wordt vervangen door « De heer Jean-Luc PIERARD ».

Art. 2.A l'article 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 2, 1°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 18 février 2010 portant désignation des Franse Gemeenschap van 18 februari 2010 tot aanstelling van de leden
membres et des présidents des conseils de recours dans l'enseignement en voorzitters van de raden van beroep in het gespecialiseerd
secondaire spécialisé de plein exercice, la modification suivante est secundair onderwijs met volledig leerplan, wordt de volgende wijziging
apportée : aangebracht :
« M. Guy PIOT » est remplacé par « Mme Joëlle WAUTELET ». « De heer Guy PIOT » wordt vervangen door « Mevr. Joëlle WAUTELET ».

Art. 3.A l'article 3, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 3.In artikel 3, 4°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 18 février 2010 portant désignation des Franse Gemeenschap van 18 februari 2010 tot aanstelling van de leden
membres et des présidents des conseils de recours dans l'enseignement en voorzitters van de raden van beroep in het gespecialiseerd
secondaire spécialisé de plein exercice, la modification suivante est secundair onderwijs met volledig leerplan, wordt de volgende wijziging
apportée : aangebracht :
« M. Francis BRUYNDONCKX » est remplacé par « M. Benoît LENGELE ». « De heer Francis BRUYNDONCKX » wordt vervangen door « De heer Benoît

Art. 4.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses

 LENGELE ».

Art. 4.De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs wordt belast
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het
ondertekend wordt.
Bruxelles, le 13 janvier 2011. Brussel, 13 januari 2011.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^