Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 18/11/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres et du président de la Commission d'avis relative aux Ecoles de devoirs "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres et du président de la Commission d'avis relative aux Ecoles de devoirs Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Adviescommissie betreffende de huiswerkinstituten
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
18 NOVEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 18 NOVEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant nomination des membres et du président de la Commission d'avis tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Adviescommissie
relative aux Ecoles de devoirs betreffende de huiswerkinstituten
De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance et au Gelet op het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de
soutien des écoles de devoirs, tel que modifié par le décret du 12 subsidiëring van huiswerkinstituten, zoals gewijzigd bij het decreet
janvier 2007, notamment les articles 27 et 28; van 12 januari 2007, inzonderheid op de artikelen 27 en 28;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 2004 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25
déterminant certaines modalités d'application du décret du 28 avril
2004 relatif à la reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs, juni 2004 tot bepaling van sommige nadere regels voor de toepassing
van het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de
notamment l'article 11; subsidiëring van huiswerkinstituten, inzonderheid op artikel 11;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai 2005 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26
portant désignation du président et des membres de la Commission mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter en van de leden van de
d'avis sur les écoles de devoirs modifié par les arrêtés du Adviescommissie voor huiswerkinstituten, gewijzigd bij de besluiten
Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier 2006, 14 van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari 2006, 14
novembre 2006, 20 avril 2007, 21 janvier 2009 et 4 février 2010; november 2006, 20 april 2007, 21 januari 2009 en 4 februari 2010;
Considérant que la Commission d'avis est instituée par le Ministre de Overwegende dat de adviescommissie voor een hernieuwbare periode van
l'Enfance et la Ministre de la Jeunesse, auprès du Gouvernement, pour vijf jaar bij de Regering ingesteld is door de Minister van Kind en de
une période de cinq ans renouvelable; Minister van Jeugd;
Considérant la procédure « Appel aux candidats » lancée par l'Office
de la Naissance et de l'Enfance le 26 avril dernier; Gelet op de procedure « Oproep tot kandidaten » op 26 april
Considérant les propositions transmises par la Fédération francophone laatstleden gestart door de « Office de la Naissance et de l'Enfance »;
des écoles de devoirs, la Commission consultative des Organisations de Gelet op de voorstellen gemaakt door de Franstalige federatie voor
Jeunesse, la Commission consultative des maisons et centres de jeunes, huiswerkinstituten, de Raadplegingscommissie voor Jeugdorganisaties,
le Conseil supérieur de l'éducation permanente, l'Office de la de Raadplegingscommissie voor jeugdhuizen en -centra, de Hoge Raad
Naissance et de l'Enfance, le service Jeunesse de la Communauté voor permanente opvoeding, de « Office de la Naissance et de l'Enfance
française, le service de l'Inspection de la Direction générale de la », de Jeugddienst van de Franse Gemeenschap, de Inspectiedienst van de
Culture et l'Observatoire de l'enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à Algemene directie Cultuur en het Waarnemingscentrum voor het kind, de
la Jeunesse quant à leur représentation; jeugd en de hulpverlening aan de Jeugd wat hun vertegenwoordiging
Considérant les candidatures reçues pour les représentants des écoles betreft; Gelet op de kandidaturen ontvangen voor de vertegenwoordigers van de
de devoirs non-affiliées et pour les représentants d'organismes de huiswerkinstituten die geen lid zijn en voor de vertegenwoordigers van
formation agréés sur la base du décret du 3 juillet 2003 relatif à la opleidingsorganen erkend op basis van het decreet van 3 juli 2003
coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et au betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun
soutien de l'accueil extrascolaire; vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse
Sur proposition du Ministre de l'Enfance et de la Ministre de la opvang; Op de voordracht van de Minister van Kind en van de Minister van
Jeunesse, Jeugd,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres de la Commission d'avis prévue à

Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de
l'article 27 du décret du 28 avril 2004 : Adviescommissie bedoeld in artikel 27 van het decreet van 28 april 2004 :
1° En qualité de représentants des écoles de devoirs, proposés par la 1° Als vertegenwoordiger van de huiswerkinstituten, voorgesteld door
Fédération communautaire, dont au moins un représentant par de Gemeenschapsfederatie, waaronder minstens een vertegenwoordiger
Coordination régionale reconnue en vertu de l'article 8, et door Regionale coördinatie erkend krachtens artikel 8, en
représentatifs de la pluralité des associations reconnues dans le representatief van de pluraliteit van de verenigingen erkend in het
cadre du décret : kader van het decreet :
Pour la coordination régionale du Brabant wallon : Voor de regionale coördinatie van Waals-Brabant :
- M. Kévin Natelhoff comme effectif et Mme Ann Van Waas comme - De heer Kévin Natelhoff als werkend lid en Mevr. Ann Van Waas als
suppléant; plaatsvervangend lid;
Pour la coordination régionale de Bruxelles : Voor de regionale coördinatie van Brussel :
- Mme Véronique Marissal comme effectif et M. Francis Mairesse comme - Mevr. Véronique Marissal als werkend lid en de heer Francis Mairesse
suppléant; als plaatsvervangend lid;
Pour la coordination régionale du Hainaut : Voor de regionale coördinatie van Henegouwen :
- Mme Reine Marcellis comme effectif et Mme Caroline Salvatori comme - Mevr. Reine Marcellis als werkend lid en Mevr. Caroline Salvatori
suppléant; als plaatsvervangend lid;
Pour la coordination régionale de Liège : Voor de regionale coördinatie van Luik :
- M. Christian Dengis comme effectif et M. Jacques Destordeur comme - De heer Christian Dengis als werkend lid en de heer Jacques
suppléant; Destordeur als plaatsvervangend lid;
Pour la coordination régionale de Namur-Luxembourg : Voor de regionale coördinatie van Namen-Luxemburg :
- M. Charles Hutlet comme effectif et Mme Brigitte Lambot comme - De heer Charles Hutlet als werkend lid en Mevr. Brigitte Lambot als
suppléant; plaatsvervangend lid;
Pour la Fédération communautaire : Voor de Gemeenschapsfederatie :
- Mme Stéphanie Demoulin comme effectif et Mme Mérédith Limage comme - Mevr. Stéphanie Demoulin als werkend lid en Mevr. Mérédith Limage
suppléant. als plaatsvervangend lid.
2° En qualité de représentants des écoles de devoirs non-affiliées à 2° Als vertegenwoordiger van de huiswerkinstituten die geen lid zijn
une Coordination régionale : van een Regionale coördinatie :
- M. Nordin Akandouch comme effectif et M. Christian Scaut comme - De heer Nordin Akandouch als werkend lid en de heer Christian Scaut
suppléant; als plaatsvervangend lid;
- Mme Anne Chandelon comme effectif et Mme Maryse Valfer comme - Mevr. Anne Chandelon als werkend lid en Mevr. Maryse Valfer als
suppléant. plaatsvervangend lid.
3° En qualité de représentant des organisations de jeunesse : Mme 3° Als vertegenwoordiger van de jeugdverenigingen : Mevr. Delphine
Delphine Leduc comme effectif et M. Claude-Etienne Scoriels comme Leduc als werkend lid en de heer Claude-Etienne Scoriels als
suppléant. plaatsvervangend lid.
4° En qualité de représentant des centres de jeunes : Mme Sophie 4° Als vertegenwoordiger van de jeugdcentra : Mevr. Sophie Gauthier
Gauthier comme effectif et M. Cédric Garcet comme suppléant. als werkend lid en de heer Cédric Garcet als plaatsvervangend lid.
5° En qualité de représentant des organismes d'éducation permanente, 5° Als vertegenwoordiger van de organen voor permanente opvoeding,
particulièrement représentative des familles : M. Jean-Paul Liens inzonderheid representatief van de families : De heer Jean- Paul Liens
comme effectif et M. Christian Javaux comme suppléant. als werkend lid en de heer Christian Javaux als plaatsvervangend lid.
6° En qualité de représentant des organismes de formation agréés sur 6° Als vertegenwoordiger van de opleidingsorganen erkend op basis van
la base de l'article 20, alinéa 4 du décret du 3 juillet 2003 relatif artikel 20, 4e lid van het decreet van 3 juli 2003 betreffende de
à la coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en
au soutien de l'accueil extrascolaire : Mme Danièle Dascotte comme betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang : Mevr.
effectif et Mme Khadija Agday comme suppléant. Danièle Dascotte als werkend lid en Mevr. Khadija Agday als
plaatsvervangend lid.
7° En qualité de délégué du Ministre de l'Enfance : 7° Als afgevaardigde van de Minister van Kind :
- Mme Isabelle Coyette comme effectif et M. François Monnier comme -Mevr. Isabelle Coyette als werkend lid en de heer François Monnier
suppléant; als plaatsvervangend lid;
En qualité de délégué de la Ministre de la Jeunesse : Als afgevaardigde van de Minister van Jeugd :
- M. Marc Bouhy comme effectif et M. Bernard Mathieu comme suppléant. - De heer Marc Bouhy als werkend lid en de heer Bernard Mathieu als
8° En qualité de délégué de l'administration de l'ONE : plaatsvervangend lid. 8° Als afgevaardigde van het bestuur van de ONE :
- M. Emile Pirlot comme effectif et Mme Olivia Laznicka comme - De heer Emile Pirlot als werkend lid en Mevr. Olivia Laznicka als
suppléant; plaatsvervangend lid;
- Mme Annick Cognaux comme effectif et Mme Lucie Nunes comme - Mevr. Annick Cognaux als werkend lid en Mevr. Lucie Nunes als
suppléant. plaatsvervangend lid.
9° En qualité de délégué du Service de la Jeunesse : 9° Als afgevaardigde van de Jeugddienst :
- Mme Monique Hendrickx comme effectif et Mme Françoise Cremer comme - Mevr. Monique Hendrickx als werkend lid en Mevr. Françoise Cremer
suppléant; als plaatsvervangend lid;
- Mme Patricia Hubert comme effective et M. Charles-Yvon Gerard comme - Mevr. Patricia Hubert als werkend lid en de heer Charles-Yvon Gerard
suppléant. als plaatsvervangend lid.
10° En qualité de délégué des Services de l'Inspection : M. Patrick 10° Als afgevaardigde van de Inspectiediensten : De heer Patrick Denis
Denis comme effectif et M. Alfred Renier comme suppléant. als werkend lid en de heer Alfred Renier als plaatsvervangend lid.
11° En qualité de délégué des coordinateurs des milieux d'accueil de 11° Als afgevaardigde van de coördinators van de onthaalmilieus van de
l'ONE : Mme Brigitte Plennevaux comme effectif et Mme Nathalie ONE : Mevr. Brigitte Plennevaux als werkend lid en Mevr. Nathalie
Devivier comme suppléant. Devivier als plaatsvervangend lid.
12° En qualité de délégué de l'Observatoire de l'Enfance, de la 12° Als afgevaardigde van het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en
Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse : Mme Dominique Rossion comme Hulpverlening aan de Jeugd : Mevr. Dominique Rossion als werkend lid
effectif et M. Michel Vandekeere comme suppléant. en de heer Michel Vandekeere als plaatsvervangend lid.

Art. 2.Est désigné comme Président de cette commission, en

Art. 2.De heer Philippe GOSSUIN wordt aangesteld als Voorzitter van
application de l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement de la die commissie, bij toepassing van artikel 11 van het besluit van de
Communauté française du 25 juin 2004 déterminant certaines modalités Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juni 2004 tot bepaling van
d'application du décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance sommige nadere regels voor de toepassing van het decreet van 28 april
et au soutien des écoles de devoirs, M. Philippe Gossuin. 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van
huiswerkinstituten.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai

Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26
2005 portant désignation du président et des membres de la commission mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter en van de leden van de
d'avis sur les écoles de devoirs, modifié par les arrêtés du Adviescommissie voor huiswerkinstituten, gewijzigd bij de besluiten
Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier 2006, 14 van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari 2006, 14
novembre 2006, 20 avril 2007, 21 janvier 2009 et 4 février 2010 est november 2006, 20 april 2007, 21 januari 2009 en 4 februari 2010 wordt
abrogé. opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 18 novembre 2010. wordt. Brussel, 18 november 2010.
Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
La Ministre de la Jeunesse, De Minister van Jeugd,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
^