Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 16/09/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2009 portant désignation des membres de la Commission de l'enseignement à domicile et de son secrétariat "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2009 portant désignation des membres de la Commission de l'enseignement à domicile et de son secrétariat Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 januari 2009 houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor onderwijs op afstand en van het secretariaat
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
16 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 16 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
janvier 2009 portant désignation des membres de la Commission de Gemeenschap van 23 januari 2009 houdende aanstelling van de leden van
l'enseignement à domicile et de son secrétariat de Commissie voor onderwijs op afstand en van het secretariaat
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 25 avril 2008 fixant les conditions pour pouvoir Gelet op het decreet van 25 april 2008 tot vaststelling van de
satisfaire à l'obligation scolaire en dehors de l'enseignement voorwaarden om te kunnen voldoen aan de leerplicht buiten het
organisé ou subventionné par la Communauté française, notamment ses onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap,
articles 6, 7 et 8; inzonderheid op de artikelen 6, 7 en 8;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2008 définissant les modalités de fonctionnement de la Commission de december 2008 tot vaststelling van de nadere regels voor de werking
l'enseignement à domicile; van de Commissie voor onderwijs op afstand;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
2009 portant désignation des membres de la Commission de januari 2009 houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor
l'enseignement à domicile, notamment son article 2; onderwijs op afstand en van het secretariaat, inzonderheid op artikel
Vu la proposition du 8 juillet 2010 de l'Inspecteur général 2; Gelet op het voorstel van 8 juli 2010 van de
coordonnateur; Inspecteur-generaal-coördinator;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 2, 1°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 23 janvier 2009 portant désignation des Franse Gemeenschap van 23 januari 2009 houdende aanstelling van de
membres de la Commission de l'enseignement à domicile, la modifiction leden van de Commissie voor onderwijs op afstand en van het
suivante est apportée : secretariaat, wordt de volgende wijziging aangebracht :
« Mme Nadine Despontin, Inspectrice, désignée membre suppléant » est « Mevr. Nadine Despontin, Inspecteur, aangesteld tot plaatsvervangend
remplacée par « M. Guy Loozen, Inspecteur, désigné membre suppléant ». lid » wordt vervangen door « De heer Guy Loozen, Inspecteur, aangesteld tot plaatsvervangend lid ».

Art. 2.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses

Art. 2.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het
ondertekend wordt.
Bruxelles, le 16 septembre 2010. Brussel, 16 september 2010.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^