← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2007 portant désignation des membres du Conseil supérieur de la mobilité étudiante "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2007 portant désignation des membres du Conseil supérieur de la mobilité étudiante | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 14 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 14 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| juillet 2007 portant désignation des membres du Conseil supérieur de | Gemeenschap van 16 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de |
| la mobilité étudiante | Hoge Raad voor de studentenmobiliteit |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 19 mai 2004 instituant le Fonds d'aide à la mobilité | Gelet op het decreet van 19 mei 2004 tot oprichting van een « Fonds |
| étudiante au sein de l'Espace européen de l'enseignement supérieur, | d'aide à la mobilité étudiante au sein de l'Eespace européen de |
| l'enseignement supérieur » (Steunfonds voor studentenmobiliteit binnen | |
| l'article 8; | de Europese ruimte van het hoger onderwijs), artikel 8; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 |
| 2007 créant le Conseil supérieur de la mobilité étudiante, les | juli 2007 tot oprichting van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit, |
| articles 3 et 8; | de artikelen 3 en 8; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 |
| 2007 portant désignation des membres du Conseil supérieur de la | juli 2007 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de |
| mobilité étudiante; | studentenmobiliteit; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article 13, 11°; | juli 2009 houdende regeling van haar werking, artikel 13, 11°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| Gouvernement de la Communauté française; | de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Sur la proposition du Vice-Président et Ministre de l'Enseignement | Op de voordracht van de Vice-President en Minister van Hoger |
| supérieur, | Onderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 16 juillet 2007 portant désignation des | Gemeenschap van 16 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de |
| membres du Conseil supérieur de la mobilité étudiante, sont apportées | Hoge Raad voor de studentenmobiliteit worden de volgende wijzigingen |
| les modifications suivantes : | aangebracht : |
| 1° dans le 1° de l'alinéa 1er, les termes « Jonathan Brauner » sont | 1° in 1° van het eerste lid, worden de woorden « Jonathan Brauner » |
| remplacés par les termes « Jérôme Nsanzimana »; | vervangen door de woorden « Jérôme Nsanzimana »; |
| 2° dans le 2° de l'alinéa 1er, les termes « David Cordonnier » sont | 2° in 2° van het eerste lid, worden de woorden « David Cordonnier » |
| remplacés par les termes « N.N. »; | vervangen door de woorden « N.N. »; |
| 3° dans le 3° de l'alinéa 1er, les termes « Michaël Holzemann » sont | 3° in 3° van het eerste lid, worden de woorden « Michaël Holzemann » |
| remplacés par les termes « Jean-François Vanwelde »; | vervangen door de woorden « Jean-François Vanwelde »; |
| 4° dans le 1° de l'alinéa 2, les termes « Xavier Delmotte » sont | 4° in 1° van het tweede lid, worden de woorden « Xavier Delmotte » |
| remplacés par les termes « Quentin Masson »; | vervangen door de woorden « Quentin Masson »; |
| 5° dans le 2° de l'alinéa 2, les termes « Amélie Louwette » sont | 5° in 2° van het tweede lid, worden de woorden « Amélie Louwette » |
| remplacés par les termes « N.N. »; | vervangen door de woorden « N.N. »; |
| 6° dans le 3° de l'alinéa 2, les termes « Willy Vanhoef » sont | 6° in 3° van het tweede lid, worden de woorden « Willy Vanhoef » |
| remplacés par les termes « Stefano Di Pietrantonio ». | vervangen door de woorden « Stefano Di Pietrantonio ». |
Art. 2.A l'article 6, alinéa 2, 1° de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 2.In artikel 6, tweede lid, 1°, van het voormelde besluit van 16 |
| Communauté française du 16 juillet 2007 précité, les termes « Thierry | juli 2007, worden de woorden « Thierry Maudoux » vervangen door de |
| Maudoux » sont remplacés par les termes « Kevin Guillaume ». | woorden « Kevin Guillaume ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2010. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2010. |
| Bruxelles, le 14 septembre 2010. | Brussel, 14 september 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |