← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non universitaire libre de caractère confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non universitaire libre de caractère confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 houdende benoeming van de leden van de Centrale Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 JUNI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| 2007 portant nomination des membres de la Commission paritaire | van 4 mei 2007 houdende benoeming van de leden van de Centrale |
| centrale de l'enseignement supérieur non universitaire libre de | Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij niet-universitair |
| caractère confessionnel | hoger onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het |
| personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire | bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel |
| d'éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la | van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse |
| Communauté française, notamment l'article 174; | Gemeenschap, inzonderheid op artikel 174; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van 23 november 1998 tot |
| 1998 instituant une Commission paritaire centrale de l'enseignement | instelling van een centrale paritaire commissie voor het confessioneel |
| supérieur non universitaire libre de caractère confessionnel, modifié | vrij niet-universitair hoger onderwijs, gewijzigd bij het besluit van |
| par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre 2001; | de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2001; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
| portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de | mei 2007 houdende benoeming van de leden van de Centrale Paritaire |
| l'enseignement supérieur non universitaire libre de caractère | Commissie voor het confessioneel vrij niet-universitair hoger |
| confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la | onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française des 13 mars 2009, 29 avril 2009 et 26 février | Gemeenschap van 13 maart 2009, 29 april 2009 en 26 februari 2010; |
| 2010; Considérant qu'il convient de procéder au remplacement du Président de | Overwegende dat de voorzitter van de Centrale Paritaire Commissie voor |
| la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non | het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, die op 1 |
| universitaire libre de caractère confessionnel, admis à la retraite le 1er avril 2010; | april 2010 in ruste werd gesteld, dient te worden vervangen; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur et du | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en van de |
| Ministre de la Fonction publique; | Minister van Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 4 mai 2007 portant nomination des membres de | Gemeenschap van 4 mei 2007 houdende benoeming van de leden van de |
| la Commission paritaire de l'enseignement supérieur non universitaire | Centrale Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij |
| libre de caractère confessionnel, l'alinéa 1er est remplacé par la | niet-universitair hoger onderwijs, wordt het eerste lid vervangen door |
| disposition suivante : | de volgende bepaling : |
| « M. Michel PREUD'HOMME, conciliateur social au Service public fédéral | « De heer Michel PREUD'HOMME, sociaal bemiddelaar bij de federale |
| Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président de la | Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt tot |
| Commission paritaire. » | voorzitter van de paritaire commissie benoemd. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er avril 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2010. |
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement supérieur est chargé de |
Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 juin 2010. | Brussel, 17 juni 2010. |
| Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, | De Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |