← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mai 2005 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mai 2005 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 mei 2005 tot benoeming van de leden van de Centrale Paritaire Commissie van het officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 JUNI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| mai 2005 portant nomination des membres de la Commission paritaire | van 13 mei 2005 tot benoeming van de leden van de Centrale Paritaire |
| centrale de l'enseignement supérieur non universitaire officiel | Commissie van het officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger |
| subventionné | onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het |
| personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire | bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel |
| d'éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la | van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse |
| Communauté française, notamment l'article 252; | Gemeenschap, inzonderheid op artikel 252; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
| 1998 instituant la Commission paritaire centrale et les commissions | november 1998 tot instelling van de Centrale Paritaire Commissie en de |
| paritaires locales de l'enseignement supérieur non universitaire | plaatselijke paritaire commissies voor het officieel gesubsidieerd |
| officiel subventionné, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la | niet-universitair hoger onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de |
| Communauté française du 8 novembre 2001; | Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2001; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mai 2005 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 |
| portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de | mei 2005 tot benoeming van de leden van de Centrale Paritaire |
| l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné, | Commissie van het officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger |
| modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des | onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse |
| 26 avril 2007, 12 novembre 2007, 14 septembre 2009 et 18 décembre | Gemeenschap van 26 april 2007, 12 november 2007, 14 september 2009 en |
| 2009; | 18 december 2009; |
| Considérant qu'il convient de procéder au remplacement du président de | Overwegende dat de voorzitter van de Centrale Paritaire Commissie van |
| la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non | het officieel gesubsidieerd niet-universitair hoger onderwijs, die op |
| universitaire officiel subventionné, admis à la retraite le 1er avril 2010; | 1 april 2010 in ruste werd gesteld, dient te worden vervangen; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur et du | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en van de |
| Ministre de la Fonction publique; | Minister van Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 13 mai 2005 portant nomination des membres de | Gemeenschap van 13 mei 2005 tot benoeming van de leden van de Centrale |
| la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non | Paritaire Commissie van het officieel gesubsidieerd niet-universitair |
| universitaire officiel subventionné, l'alinéa 1er est remplacé par la | hoger onderwijs, wordt het eerste lid vervangen door de volgende |
| disposition suivante : | bepaling : |
| « M. Michel PREUD'HOMME, conciliateur social au Service public fédéral | « De heer Michel PREUD'HOMME, sociaal bemiddelaar bij de federale |
| Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président de la | Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt tot |
| Commission paritaire. » | voorzitter van de paritaire commissie benoemd. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er avril 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2010. |
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement supérieur est chargé de |
Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 juin 2010. | Brussel, 17 juni 2010. |
| Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, | De Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |