Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 12/04/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 april 2008 tot benoeming van de leden van de GPBHO-commissie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
12 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 12 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES van 25 april 2008 tot benoeming van de leden van de GPBHO-commissie
(membres de la chambre compétente pour l'enseignement supérieur de (leden van de kamer bevoegd voor het hoger onderwijs voor sociale
promotion sociale) promotie)
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d'aptitude Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het
getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voor het hoger onderwijs
pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en hautes (GPBHO) (CAPAES) in de hogescholen en van de voorwaarden voor het
écoles et ses conditions d'obtention, spécialement l'article 8; verkrijgen ervan, inzonderheid op artikel 8; Gelet op het decreet van 2 juni 2006 tot wijziging van het decreet van
Vu le décret du 2 juin 2006 modifiant le décret du 17 juillet 2002 17 juli 2002 tot bepaling van het getuigschrift van pedagogische
définissant le certificat d'aptitude pédagogique approprié à bekwaamheid voor het hoger onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de
l'enseignement supérieur (CAPAES) en hautes écoles et ses conditions hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan,
d'obtention, spécialement l'article 8; inzonderheid op artikel 8;
Vu le décret du 13 décembre 2007 portant diverses mesures en matière Gelet op het decreet van 13 december 2007 houdende verschillende
d'enseignement, notamment, l'article 88, § 3bis ; maatregelen inzake onderwijs, inzonderheid op artikel 88, § 3bis ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 novembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21
2002 définissant notamment la composition et le fonctionnement de la november 2002 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de
Commission CAPAES pris en application de l'article 8 du décret du 17 GPBHO-Commissie genomen bij toepassing van artikel 8 van het decreet
juillet 2002 définissant le certificat d'aptitude pédagogique van 17 juli 2002 tot bepaling van het getuigschrift van pedagogische
approprié à l'enseignement supérieur (CAPAES) en hautes écoles et ses bekwaamheid voor het hoger onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de
conditions d'obtention; hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18
2003 portant désignation des membres de la Commission CAPAES; juli 2003 tot benoeming van de leden van de GPBHO-commissie;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2007 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du oktober 2007 tot wijziging van het besluit van de Regering van de
21 novembre 2002 définissant notamment la composition et le Franse Gemeenschap van 21 november 2002 tot bepaling van de
fonctionnement de la Commission CAPAES pris en application de samenstelling en de werking van de GPBHO-Commissie genomen bij
l'article 8 du décret du 17 juillet 2002 définissant le certificat toepassing van artikel 8 van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling
d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur (CAPAES) van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voor het hoger
en hautes écoles et dans l'enseignement supérieur de promotion sociale onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de hogescholen en van de voorwaarden
et ses conditions d'obtention; voor het verkrijgen ervan;
Vu l'arrêté du 25 avril 2008 portant désignation des membres de la Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25
Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour april 2008 tot benoeming van de leden van de GPBHO-commissie (leden
l'enseignement supérieur de promotion sociale); van de kamer bevoegd voor het hoger onderwijs voor sociale promotie);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, spécialement juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel
l'article 13, § 1er, 10°, a), 13, § 1, 10°, a),
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2, 6° de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 2, 6° van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 25 avril 2008 portant désignation des membres Franse Gemeenschap van 25 april 2008 tot benoeming van de leden van de
de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour GPBHO-commissie (leden van de kamer bevoegd voor het hoger onderwijs
l'enseignement supérieur de promotion sociale) les mots « M. voor sociale promotie), worden de woorden « de heer Jean-Albert
Jean-Albert PIEROUX » sont remplacés par les mots « Mme Arlette PIEROUX » vervangen door de woorden « Mevr. Arlette VANWINKEL » en
VANWINKEL » et les mots « M. Jacques NEIRYNCK » sont remplacés par les worden de woorden « de heer Jacques NEIRYNCK » vervangen door de
mots « M. Thierry DUCARME ». woorden « de heer Thierry DUCARME ».

Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, les mots « Mme Brigitte

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr.
TWYFFELS » sont remplacés par « M. Olivier DATH »; Brigitte TWYFFELS » vervangen door de woorden « de heer Olivier DATH ».

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010.
Bruxelles, le 12 avril 2010. Brussel, 12 april 2010.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^