← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des Commissions zonales et interzonale d'affectation créées en application des articles 14ter et 14quater de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des Commissions zonales et interzonale d'affectation créées en application des articles 14ter et 14quater de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Zonale en Interzonale Affectatiecommissies opgericht bij toepassing van de artikelen 14ter en 14quater van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 16 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 16 MAART 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des membres des Commissions zonales et interzonale | houdende aanstelling van de leden van de Zonale en Interzonale |
| d'affectation créées en application des articles 14ter et 14quater de | Affectatiecommissies opgericht bij toepassing van de artikelen 14ter |
| l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements | en 14quater van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel | Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der |
| de l'enseignement de l'Etat, telle que modifiée; | personeelsleden van het Rijksonderwijs, zoals gewijzigd; |
| Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation | Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; | vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; |
| Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du | Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van |
| personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire | het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, |
| d'éducation, du personnel paramédical des établissements | van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der |
| d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de | inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, |
| promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de | technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs |
| ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection | van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen |
| chargé de la surveillance de ces établissements, notamment les | afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het |
| articles 14ter et 14quater ; | toezicht op deze inrichtingen, inzonderheid op de artikelen 14ter en 14quater ; |
| Vu l'article 69, § 1er, 33°, de l'arrêté du Gouvernement de la | Gelet op artikel 69, § 1, 33°, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de | Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en |
| compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains | ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige |
| autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté française | andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse |
| - Ministère de la Communauté française; | Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; | juli 2009 houdende regeling van haar werking; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| Gouvernement de la Communauté française; | de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 |
| 2010 portant désignation des présidents et secrétaires de la | januari 2010 houdende benoeming van de voorzitters en secretarissen |
| Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation créées | van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale |
| en application des articles 14ter et 14quater de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements; Sur désignation de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Affectatiecommissies opgericht met toepassing van de artikelen 14ter en 14quater van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen; Op aanstelling van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| l'Enseignement de Promotion sociale du 29 janvier 2010, | voor Sociale promotie van 29 januari 2010, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en qualité de membres effectifs et |
Artikel 1.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| suppléants de la Commission zonale d'affectation de la zone de | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van de zone van |
| l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale : | het administratief arrondissement van Brussel-Hoofdstad : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Charles-Henri CAPELLE, préfet des études; | - De heer Charles-Henri CAPELLE, studieprefect; |
| - M. Francis LEES, préfet des études; | - De heer Francis LEES, studieprefect; |
| - M. Christian DE MUNCK, préfet des études; | - De heer Christian DE MUNCK, studieprefect; |
| - M. Mohamed EL HAMOUTI, préfet des études. | - De heer Mohamed EL HAMOUTI, studieprefect. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Joëlle HOUZIAUX, proviseur; | - Mevr. Joëlle HOUZIAUX, provisor; |
| - M. Jean-Pierre VAN HOLDER, proviseur; | - De heer Jean-Pierre VAN HOLDER, provisor; |
| - M. Michel AUBRY, proviseur; | - De heer Michel AUBRY, provisor; |
| - Mme Liliane VAN EYCK, administratrice. | - Mevr. Liliane VAN EYCK, bestuurder. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Léon MOTTE; | - CGSP : - De heer Léon MOTTE; |
| - M. Eric BOONEN. | - De heer Eric BOONEN. |
| - CSC : Mme Josiane VAN ACKER. | - CSC : - Mevr. Josiane VAN ACKER. |
| - SLFP : M. Jean-Louis PLUSQUIN. | - SLFP : De heer Jean-Louis PLUSQUIN. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Christian DEMAN; | - CGSP : - De heer Christian DEMAN; |
| - M. David DELCOUR. | - De heer David DELCOUR. |
| - CSC : M. Thierry NOVALET. | - CSC : De heer Thierry NOVALET. |
| - SLFP : M. Jean-Christophe WILEN. | - SLFP : De heer Jean-Christophe WILEN. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Patrick BROHAN; | - De heer Patrick BROHAN; |
| - Mme Maguy BOUCHERANE (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - Mevr. Maguy BOUCHERANE (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - M. Jean NAESSENS (à partir du 1er janvier 2010); | - De heer Jean NAESSENS (vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 2.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de |
Art. 2.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van de zone van |
| administratif de Nivelles : | het administratief arrondissement van Nijvel : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Nicole ANTOINE, préfète des études; | - Mevr. Nicole ANTOINE, studieprefect; |
| - M. Eric NOLMANS, inspecteur; | - De heer Eric NOLMANS, inspecteur; |
| - M. Roland LAMBEAU, proviseur; | - De heer Roland LAMBEAU, provisor; |
| - Mme Anne DECATELLE, administratrice. | - Mevr. Anne DECATELLE, bestuurder. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Jean PIRSOUL, préfet des études; | - De heer Jean PIRSOUL, studieprefect; |
| - Mme Thérèse HANDGRAAF, préfète des études; | - Mevr. Thérèse HANDGRAAF, studieprefect; |
| - M. Louis DELMARCELLE, proviseur; | - De heer Louis DELMARCELLE, provisor; |
| - Mme Valérie CARINCI, préfète des études. | - Mevr. Valérie CARINCI, studieprefect. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Joseph THONON; | - CGSP : - De heer Joseph THONON; |
| - M. Julien MAQUESTIAU. | - De heer Julien MAQUESTIAU. |
| - CSC : M. Daniel MAHAUX. | - CSC : De heer Daniel MAHAUX. |
| - SLFP : Mme Rita VAN ROELEN. | - SLFP : Mevr. Rita VAN ROELEN. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Anne COME; | - CGSP : - Mevr. Anne COME; |
| - M. Alain VAN STYVENDAEL. | - De heer Alain VAN STYVENDAEL. |
| - CSC : Mme Marie-Thérèse ANDRE. | - CSC : Mevr. Marie-Thérèse ANDRE. |
| - SLFP : Mme Sylvie MAUQUOY. | - SLFP : Mevr. Sylvie MAUQUOY. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Patrick BROHAN (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Patrick BROHAN (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - M. Jean NAESSENS (à partir du 1er janvier 2010) | - De heer Jean NAESSENS (vanaf 1 januari 2010) |
| - Mme Bernadette DELPORTE; | - Mevr. Bernadette DELPORTE; |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 3.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de |
Art. 3.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van het |
| administratif de Huy-Waremme : | administratief arrondissement van Hoei-Borgworm : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Yasmine LORENT, inspectrice; | - Mevr. Yasmine LORENT, inspecteur; |
| - M. Jean-Marie VERNIERS, préfet des études; | - De heer Jean-Marie VERNIERS, studieprefect; |
| - Mme Carine GEUNS, directrice d'école fondamentale; | - Mevr. Carine GEUNS, directeur basisschool; |
| - M. Jean-François ANGENOT, préfet des études. | - De heer Jean-François ANGENOT, studieprefect. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Marcel CORNET, préfet des études; | - De heer Marcel CORNET, studieprefect; |
| - Mme Maddy THIRY, directrice d'école fondamentale; | - Mevr. Maddy THIRY, directeur basisschool; |
| - Mme Sabine HAOT, préfète des études; | - Mevr. Sabine HAOT, studieprefect; |
| - Mme Jacqueline BOSSMEYER, administratrice. | - Mevr. Jacqueline BOSSMEYER, bestuurder. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Joëlle SILIEN; | - CGSP : - Mevr. Joëlle SILIEN; |
| - M. Jean BEULEN. | - De heer Jean BEULEN. |
| - CSC : M. Michel GODAUX. | - CSC : De heer Michel GODAUX. |
| - SLFP : Mme Fabienne HARDENNE. | - SLFP : Mevr. Fabienne HARDENNE. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Catherine PRAILLET; | - CGSP : - Mevr. Catherine PRAILLET; |
| - Mme Dominique GEORGIN. | - Mevr. Dominique GEORGIN. |
| - CSC : M. Jean-Marc NAMOTTE. | - CSC : De heer Jean-Marc NAMOTTE. |
| - SLFP : M. André GEUQUET. | - SLFP : De heer André GEUQUET. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Francis GERMEYS (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Francis GERMEYS (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - Mme Jacqueline SEHEQUE (à partir du 1er janvier 2010); | - Mevr. Jacqueline SEHEQUE (vanaf 1 januari 2010); |
| - Mme Bernadette DELPORTE; | - Mevr. Bernadette DELPORTE; |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 4.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de |
Art. 4.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van de zone van |
| administratif de Liège : | het administratief arrondissement van Luik : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Christine TYSSEN, préfète des études; | - Mevr. Christine TYSSEN, studieprefect; |
| - M. Alain FRUSCH, proviseur; | - De heer Alain FRUSCH, provisor; |
| - M. Manuel DONY, préfet des études; | - De heer Manuel DONY, studieprefect; |
| - Mme Catherine LEMAL, préfète des études. | - Mevr. Catherine LEMAL, studieprefect. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Françoise BURNOTTE, directrice d'école fondamentale; | - Mevr. Françoise BURNOTTE, directeur basisschool; |
| - Mme Sabine KERF, préfète des études; | - Mevr. Sabine KERF, studieprefect; |
| - Mme Jocelyne ENGLEBERT, préfète des études; | - Mevr. Jocelyne ENGLEBERT, studieprefect; |
| - Mme Michèle KEUSTERMANS, administratrice. | - Mevr. Michèle KEUSTERMANS, bestuurder. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Luc TOUSSAINT; | - CGSP : - De heer Luc TOUSSAINT; |
| - M. René PUELLINCKX. | - De heer René PUELLINCKX. |
| - CSC : M. Pierre VAN DE CRAEN. | - CSC : De heer Pierre VAN DE CRAEN. |
| - SLFP : M. Fernand DESCHAMPHELEIRE. | - SLFP : De heer Fernand DESCHAMPHELEIRE. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Muriel WELLENS; | - CGSP : - Mevr. Muriel WELLENS; |
| - M. Francis CLOSON. | - De heer Francis CLOSON. |
| - CSC : M. André BRÜLL. | - CSC : De heer André BRÜLL. |
| - SLFP : Mme Marie CELENTIN. | - SLFP : Mevr. Marie CELENTIN. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Francis GERMEYS (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Francis GERMEYS (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - Mme Catherine DEMEURE (à partir du 1er janvier 2010); | - Mevr. Catherine DEMEURE (vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Christophe PAULET; | - De heer Christophe PAULET; |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 5.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de |
Art. 5.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van het |
| administratif de Verviers : | administratief arrondissement van Verviers : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Chantal MAUER, préfète des études; | - Mevr. Chantal MAUER, studieprefect; |
| - M. Didier NYSSEN, inspecteur; | - De heer Didier NYSSEN, inspecteur; |
| - M. Albert KEVER, administrateur; | - De heer Albert KEVER, bestuurder; |
| - Mme Aline DEBOUNY, inspectrice. | - Mevr. Aline DEBOUNY, inspecteur. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Guy GILLET, préfet des études; | - De heer Guy GILLET, studieprefect; |
| - M. Pierre BRAY, directeur d'école fondamentale; | - De heer Pierre BRAY, directeur basisschool; |
| - Mme Nathalie LEVEAU, préfète des études; | - Mevr. Nathalie LEVEAU, studieprefect; |
| - Mme Monique ROEMANS, directrice d'école fondamentale. | - Mevr. Monique ROEMANS, directeur basisschool. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Michel BORDIGNON; | - CGSP : - De heer Michel BORDIGNON; |
| - M. Olaf BODEM. | - De heer Olaf BODEM |
| - CSC : M. Philippe JACQUEMIN. | - CSC : De heer Philippe JACQUEMIN. |
| - SLFP : M. Michel WOLFERTZ. | - SLFP : De heer Michel WOLFERTZ. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Ghislain DARIMONT; | - CGSP : - De heer Ghislain DARIMONT; |
| - Mme Nadine DEWEZ. | - Mevr. Nadine DEWEZ. |
| - CSC : M. Roland LAHAYE. | - CSC : De heer Roland LAHAYE. |
| - SLFP : M. José LELOUP. | - SLFP : De heer José LELOUP. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Francis GERMEY (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Francis GERMEY (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - M. Karel VANGRUNDERBEEK (à partir du 1er janvier 2010); | - De heer Karel VANGRUNDERBEEK (vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Christophe PAULET; | - De heer Christophe PAULET; |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 6.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de |
Art. 6.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van de zone van |
| administratif de Namur : | het administratief arrondissement van Namen : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Alain DECHAMPS, directeur d'un Centre de dépaysement et de plein | - De heer Alain DECHAMPS, directeur van een recreatie- en |
| air; | openluchtcentrum; |
| - M. Jean-Luc BOIGELOT, éducateur-économe; | - De heer Jean-Luc BOIGELOT, opvoeder-huismeester; |
| - Mme Laurence PLASMAN, administratrice; | - Mevr. Laurence PLASMAN, bestuurder; |
| - M. Jacques SECHE, préfet des études. | - De heer Jacques SECHE, studieprefect. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Jean-Claude BLAISE, préfet des études; | - De heer Jean-Claude BLAISE, studieprefect; |
| - Mme Christine ENGLEBERT, directrice; | - Mevr. Christine ENGLEBERT, directeur; |
| - Mme Marianne LEGRAND, secrétaire de direction; | - Mevr. Marianne LEGRAND, directiesecretaris; |
| - Mme Bénédicte SERVATIUS, sous-directrice. | - Mevr. Bénédicte SERVATIUS, onderdirecteur. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Joseph THONON; | - CGSP : - De heer Joseph THONON; |
| - M. Jean DURGTEL. | - De heer Jean DURGTEL. |
| - CSC : M. Luc RENARD. | - CSC : De heer Luc RENARD. |
| - SLFP : Mme Chantal QUENON. | - SLFP : Mevr. Chantal QUENON. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Stéphanie BERTRAND; | - CGSP : - Mevr. Stéphanie BERTRAND; |
| - Mme Bernadette VRANKEN. | - Mevr. Bernadette VRANKEN. |
| - CSC : Mme Laurence MAHIEUX. | - CSC : Mevr. Laurence MAHIEUX. |
| - SLFP : Mme Eliane BAURIN. | - SLFP : Mevr. Eliane BAURIN. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Léon PAULUS; | - De heer Léon PAULUS; |
| - M. Francis GERMEYS (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Francis GERMEYS (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - M. Michel CULOT (à partir du 1er janvier 2010); | - De heer Michel CULOT (vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 7.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de |
Art. 7.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van het |
| administratif de Luxembourg : | administratief arrondissement van Luxemburg : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Richard REGGERS, préfet des études; | - De heer Richard REGGERS, studieprefect; |
| - Mme Kathleen JACQMIN, directrice; | - Mevr. Kathleen JACQMIN, directeur; |
| - Mme Roseline ROBLAIN, préfète des études; | - Mevr. Roseline ROBLAIN, studieprefect; |
| - Mme Chantal LEITZ, directrice. | - Mevr. Chantal LEITZ, directeur. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Bernard LEYDER, directeur; | - De heer Bernard LEYDER, directeur; |
| - M. André LAMBERT, proviseur; | - De heer André LAMBERT, provisor; |
| - Mme Martine FREYMAN, directrice; | - Mevr. Martine FREYMAN, directeur; |
| - M. Emile FIEVET, directeur. | - De heer Emile FIEVET, directeur. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Yves BRACONNIER; | - CGSP : - De heer Yves BRACONNIER; |
| - M. Guy DE DECKER. | - De heer Guy DE DECKER. |
| - CSC : M. Jean BERNIER. | - CSC : De heer Jean BERNIER. |
| - SLFP : M. Paul LAFFINEUR. | - SLFP : De heer Paul LAFFINEUR. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Christiane DENAYER; | - CGSP : - Mevr. Christiane DENAYER; |
| - Mme Patricia MYLE. | - Mevr. Patricia MYLE. |
| - CSC : M. Jean-Pierre BENEDETTI. | - CSC : De heer Jean-Pierre BENEDETTI. |
| - SLFP : M. Marcel GOMAND. | - SLFP : De heer Marcel GOMAND. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - Mme Laurence VOSSEN; | - Mevr. Laurence VOSSEN; |
| - M. Francis GERMEYS (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Francis GERMEYS (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - M. Michel CULOT (à partir du 1er janvier 2010); | - De heer Michel CULOT (vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 8.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de |
Art. 8.De volgende personen worden aangesteld als werkend en |
| la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van de zone van |
| administratif du Hainaut occidental : | het administratief arrondissement van West-Henegouwen : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Philippe DE CASTECKER, préfet des études; | - De heer Philippe DE CASTECKER, studieprefect; |
| - Mme Anne FAGNART, préfète des études; | - Mevr. Anne FAGNART, studieprefect; |
| - Mme France CAMBIER, préfète des études; | - Mevr. France CAMBIER, studieprefect; |
| - M. Jean-Claude ROUSSEAU, directeur. | - De heer Jean-Claude ROUSSEAU, directeur. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Marie-Christine CROMBE, préfète des études; | - Mevr. Marie-Christine CROMBE, studieprefect; |
| - Mme Annick BRATUN, préfète des études; | - Mevr. Annick BRATUN, studieprefect; |
| - M. Frédéric DEBAISIEUX, directeur d'école fondamentale; | - De heer Frédéric DEBAISIEUX, directeur basisschool; |
| - M. Benoît SOUDANT, directeur. | - De heer Benoît SOUDANT, directeur. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Rita DE HOLLANDER; | - CGSP : - Mevr. Rita DE HOLLANDER; |
| - M. Jacques BRUNAIN. | - De heer Jacques BRUNAIN. |
| - CSC : M. Emmanuel MAHIEU. | - CSC : De heer Emmanuel MAHIEU. |
| - SLFP : M. Yves DELBECQ. | - SLFP : De heer Yves DELBECQ. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - M. Michel VANDEPUT; | - CGSP : - De heer Michel VANDEPUT; |
| - M. Vincent MICLOTTE. | - De heer Vincent MICLOTTE. |
| - CSC : M. Freddy LIMBOURG. | - CSC : De heer Freddy LIMBOURG. |
| - SLFP : M. Yvan LIBBRECHTS. | - SLFP : De heer Yvan LIBBRECHTS. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Serge DUMONT; | - De heer Serge DUMONT; |
| - M. Pierre HANNECART (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Pierre HANNECART (van 1 september 2009 tot 31 december |
| - Mme Isabelle LECLERCQ (à partir du 1er janvier 2010); | 2009); - Mevr. Isabelle LECLERCQ (vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 9.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de |
Art. 9.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van de zone van |
| administratif de Mons-Centre : | het administratief arrondissement van Bergen-Centrum : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Laurence LARDINOIS, directrice; | - Mevr. Laurence LARDINOIS, directeur; |
| - Mme Chantal LECERF, secrétaire de direction; | - Mevr. Chantal LECERF, directiesecretaris; |
| - M. Jean-Jacques DIEU, directeur; | - De heer Jean-Jacques DIEU, directeur; |
| - M. Jean-Pierre VANDERBORGHT, professeur. | - De heer Jean-Pierre VANDERBORGHT, onderwijzer. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Carole CATELAIN, directrice; | - Mevr. Carole CATELAIN, directeur; |
| - Mme Marie-Madeleine BROGNIEZ, administratrice; | - Mevr. Marie-Madeleine BROGNIEZ, bestuurder; |
| - M. Jean-Marie LEONARD, inspecteur; | - De heer Jean-Marie LEONARD, inspecteur; |
| - Mme Brigitte FONTAINE, préfète des études. | - Mevr. Brigitte FONTAINE, studieprefect. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Isabelle NOCERA; | - CGSP : - Mevr. Isabelle NOCERA; |
| - M. Jean-Robert HUART. | - De heer Jean-Robert HUART. |
| - CSC : M. Jean-Luc LECLERCQ. | - CSC : De heer Jean-Luc LECLERCQ. |
| - SLFP : M. Jean-Claude ROBERT. | - SLFP : De heer Jean-Claude ROBERT. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Véronique MAES; | - CGSP : - Mevr. Véronique MAES; |
| - M. Philippe JONAS. | - De heer Philippe JONAS. |
| - CSC : M. Bernard DETIMMERMAN. | - CSC : De heer Bernard DETIMMERMAN. |
| - SLFP : M. Jacques BUXANT. | - SLFP : De heer Jacques BUXANT. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Serge DUMONT; | - De heer Serge DUMONT; |
| - M. Pierre HANNECART (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Pierre HANNECART (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - M. Jean NAESSENS (à partir du 1er janvier 2010); | - De heer Jean NAESSENS (vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 10.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants |
Art. 10.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| de la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement | plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van de zone van |
| administratif de Charleroi-Hainaut sud : | het administratief arrondissement van Charleroi-Zuid-Henegouwen : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Jean-Marie HENDRICKX, préfet des études; | - De heer Jean-Marie HENDRICKX, studieprefect; |
| - Mme Françoise GREGE, préfète des études; | - Mevr. Françoise GREGE, studieprefect; |
| - Mme Fabienne VAN HAM, directrice; | - Mevr. Fabienne VAN HAM, directeur; |
| - M. Jean-Pierre SURKOL, professeur. | - De heer Jean-Pierre SURKOL, onderwijzer. |
| 2° Membres suppléants représentant l'autorité : | 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Jean-Claude MESDAGH, directeur d'école fondamentale; | - De heer Jean-Claude MESDAGH, directeur basisschool; |
| - M. Eric THIRION, préfet des études; | - De heer Eric THIRION, studieprefect; |
| - Mme Brigitte LEFEVRE, proviseur; | - Mevr. Brigitte LEFEVRE, provisor; |
| - Mme Christine MANGON, secrétaire de direction. | - Mevr. Christine MANGON, directiesecretaris. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Paule ANNOYE; | - CGSP : - Mevr. Paule ANNOYE; |
| - Mme Maryvonne FRANCESCHINELLI. | - Mevr. Maryvonne FRANCESCHINELLI. |
| - CSC : M. Raymond MARCHAND. | - CSC : De heer Raymond MARCHAND. |
| - SLFP : Mme Bernadette BERWART. | - SLFP : Mevr. Bernadette BERWART. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Sylvie DAUBRESSE; | - CGSP : - Mevr. Sylvie DAUBRESSE; |
| - M. Christophe HEMBERG. | - De heer Christophe HEMBERG. |
| - CSC : Mme Carmela GAGLIARDO. | - CSC : Mevr. Carmela GAGLIARDO. |
| - SLFP : M. Jean BLAES. | - SLFP : De heer Jean BLAES. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Serge DUMONT (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - De heer Serge DUMONT (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - M. Jean NAESSENS (à partir du 1er janvier 2010); | - De heer Jean NAESSENS (vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Pierre HANNECART; | - De heer Pierre HANNECART; |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 11.Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants |
Art. 11.De volgende personen worden aangesteld als werkend of |
| de la Commission interzonale d'affectation de l'enseignement de plein | plaatsvervangend lid van de interzonale affectatiecommissie met |
| exercice : | volledig leerplan : |
| 1° Membres effectifs représentant l'autorité : | 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - M. Alfred PIRAUX, préfet coordonateur de zone; | - De heer Alfred PIRAUX, studieprefect zonecoördinator; |
| - M. Alain FAURE, préfet coordonateur de zone; | - De heer Alain FAURE, studieprefect zonecoördinator; |
| - M. Bernard DUPONT, préfet coordonateur de zone; | - De heer Bernard DUPONT, studieprefect zonecoördinator; |
| - Mme Bernadette PHILIPPART DE FOY, préfète coordonatrice de zone. | - Mevr. Bernadette PHILIPPART DE FOY, studieprefect zonecoördinator. |
| 3° Membres suppléants représentant l'autorité : | 3° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen : |
| - Mme Tanya VANDEKERCHOVE, préfète coordonatrice de zone; | - Mevr. Tanya VANDEKERCHOVE, studieprefect zonecoördinator; |
| - M. Gilbert DELVILLE; | - De heer Gilbert DELVILLE; |
| - M. Henri VANWUYSTWINKEL, Préfet coordonateur de zone; | - De heer Henri VANWUYSTWINKEL, studieprefect zonecoördinator; |
| - Mme Françoise GALOUX, Préfète des études chargée de mission. | - Mevr. Françoise GALOUX, studieprefect opdrachthouder. |
| 3° Membres effectifs représentant les organisations syndicales : | 3° Werkende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Christiane CORNET; | - CGSP : - Mevr. Christiane CORNET; |
| - M. Philippe JONAS. | - De heer Philippe JONAS. |
| - CSC : M. Charles MALISOUX; | - CSC : De heer Charles MALISOUX; |
| - SLFP : Mme Ariane GILLET. | - SLFP : Mevr. Ariane GILLET. |
| 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales : | 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - CGSP : - Mme Rita DE HOLLANDER; | - CGSP : - Mevr. Rita DE HOLLANDER; |
| - Mme Paule ANNOYE. | - Mevr. Paule ANNOYE. |
| - CSC : M. Clément BAUDUIN; | - CSC : De heer Clément BAUDUIN; |
| - SLFP : M Yves DELBECQ. | - SLFP : De heer Yves DELBECQ. |
| 5° Membres délégués du Gouvernement : | 5° Afgevaardigde leden van de Regering : |
| - M. Francis GERMEYS; | - De heer Francis GERMEYS; |
| - Mme Catherine LEMAL (du 1er septembre 2009 au 31 décembre 2009); | - Mevr. Catherine LEMAL (van 1 september 2009 tot 31 december 2009); |
| - M. Jean NAESSENS (à partir du 1er janvier 2010); | - De heer Jean NAESSENS vanaf 1 januari 2010); |
| - M. Jean-Marc GASPARD. | - De heer Jean-Marc GASPARD. |
Art. 12.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2009. |
Art. 12.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009. |
Art. 13.Le Directeur général des Personnels de l'Enseignement |
Art. 13.De directeur-generaal van het Personeel van het Onderwijs |
| organisé par la Communauté française est chargé de l'exécution du | georganiseerd door de Franse Gemeenschap wordt belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 16 mars 2010. | Brussel, 16 maart 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Directeur général des Personnels de l'Enseignement organisé par la | De Directeur-generaal van het Personeel van het Onderwijs |
| Communauté française, | georganiseerd door de Franse Gemeenschap, |
| B. GORET | B. GORET |