Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 18/03/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil supérieur de l'Education permanente "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil supérieur de l'Education permanente Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de Hoge Raad voor Permanente Opvoeding
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
18 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 18 MAART 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des membres du Conseil supérieur de l'Education houdende aanwijzing van de leden van de Hoge Raad voor Permanente
permanente Opvoeding
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 17 juillet 2003 relatif au soutien de l'action Gelet op het decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de steun aan
associative dans le champ de l'Education permanente, modifié par le het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding,
décret du 1er juillet 2005, le décret du 20 juillet 2006 et par le gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2005, het decreet van 20 juli
décret du 7 décembre 2007; 2006 en bij het decreet van 7 december 2007;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25
2009 relatif au Conseil supérieur de l'Education permanente; september 2009 betreffende de Hoge raad voor permanente opvoeding;
Considérant l'appel public à candidatures lancé le 1er octobre 2009 Gelet op de openbare oproep tot de kandidaten ingesteld op 1 oktober
auprès des associations visées à l'article 29 alinéa 1er du décret du 2009 bij de verenigingen bedoeld bij artikel 29 eerste lid van het
17 juillet 2003 relatif au soutien de l'action associative dans le decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de steun aan het
champ de l'Education permanente; verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding;
Considérant l'appel complémentaire à candidatures lancé le 12 novembre Gelet op de aanvullende oproep tot de kandidaten van 12 november 2009,
2009, conformément à l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 25 septembre 2009 relatif au Conseil supérieur Gemeenschap van 25 september 2009 betreffende de Hoge raad voor
de l'Education permanente, auprès de la catégorie d'associations visée permanente opvoeding, bij de verenigingencategorie bedoeld bij artikel
à l'article 28 alinéa 2 du décret du 17 juillet 2003 relatif au 28 tweede lid van het decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de
soutien de l'action associative dans le champ de l'Education steun aan het verenigingsleven op het gebied van de permanente
permanente; opvoeding;
Considérant que les candidats disposent de la qualité nécessaire pour Overwegende dat de kandidaten over de nodige hoedanigheid beschikken
être désignés comme membres du Conseil supérieur de l'Education om aangewezen te worden tot lid van de Hoge raad voor permanente
permanente; opvoeding;
Sur proposition de la Ministre ayant l'Education permanente dans ses Op de voordracht van de Minister tot wier bevoegdheid de Permanente
attributions; opvoeding behoort;
Vu la délibération du Gouvernement du 18 mars 2010, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. Sont désignés membres du Conseil supérieur de

Artikel 1.§ 1. Aangewezen worden als lid van de Hoge raad voor
l'Education permanente pour un mandat de cinq ans : permanente opvoeding voor een mandaat van vijf jaar :
1° En qualité de responsables de Mouvements : 1° Als verantwoordelijken voor de Bewegingen :
- M. Yanic Samzun comme membre effectif pour l'ASBL Présence et Action - De heer Yanic Samzun als werkend lid voor de vzw Présence et Action
culturelles, et Mme Dominique Surleau comme membre suppléant pour Culturelles, en Mevr. Dominique Surleau als plaatsvervangend lid voor
l'ASBL Présence et Action culturelles; de vzw Présence et Action Culturelles;
- Mme Annick Thyré comme membre effectif pour l'ASBL Centre - Mevr. Annick Thyré als werkend lid voor de vzw Centre d'Education
d'Education populaire André Genot, et Mme Anne-Marie Andrusyszyn comme Populaire André Genot, en Mevr. Anne-Marie Andrusyszyn als
membre suppléant pour l'ASBL Centre d'Education populaire André Genot; plaatsvervangend lid voor de vzw Centre d'Education Populaire André Genot;
- M. Fréderic Ligot comme membre effectif pour l'ASBL Centre - De heer Fréderic Ligot als werkend lid voor de vzw Centre
d'Information et d'Education populaire, et M. Fabrice Eeklaer comme d'Information et d'Education Populaire, en De heer Fabrice Eeklaer als
membre suppléant pour l'ASBL Centre d'Information et d'Education plaatsvervangend lid voor de vzw Centre d'Information et d'Education
populaire; Populaire;
- Mme Brigitte Laurent comme membre effectif pour l'ASBL Action - Mevr. Brigitte Laurent als werkend lid voor de vzw Action Chrétienne
chrétienne rurale des Femmes, et M. Fréderic Possemiers comme membre Rurale des Femmes, en De heer Fréderic Possemiers als plaatsvervangend
suppléant pour l'ASBL Union chrétienne des Pensionnés; lid voor de vzw Union Chrétienne des Pensionnés;
- Mme Catherine Sterck comme membre effectif pour l'ASBL Lire et - Mevr. Catherine Sterck als werkend lid voor de vzw Lire et Ecrire,
Ecrire, et M. Denis Lambert comme membre suppléant pour l'ASBL Ligue en De heer Denis Lambert als plaatsvervangend lid voor de vzw Ligue
des Familles; des Familles;
- Mme Sylvie Pinchart comme membre effectif pour l'ASBL Femmes - Mevr. Sylvie Pinchart als werkend lid voor de vzw Femmes Prévoyantes
prévoyantes socialistes, et Mme Leïla Mimouni comme membre suppléant Socialistes, en Mevr. Leïla Mimouni als plaatsvervangend lid voor de
pour l'ASBL Femmes prévoyantes socialistes; vzw Femmes Prévoyantes Socialistes;
- M. Renaud Bellen comme membre effectif pour l'ASBL Groupe socialiste - De heer Renaud Bellen als werkend lid voor de vzw Groupe Socialiste
d'Action et de Réflexion sur l'Audiovisuel, et M. Eric Lumay comme d'Action et de Réflexion sur l'Audiovisuel, en De heer Eric Lumay als
membre suppléant pour l'ASBL Groupe socialiste d'Action et de plaatsvervangend lid voor de vzw Groupe Socialiste d'Action et de
Réflexion sur l'Audiovisuel; Réflexion sur l'Audiovisuel;
- Mme Hafida Bachir comme membre effectif pour l'ASBL Vie féminine, et - Mevr. Hafida Bachir als werkend lid voor de vzw Vie Féminine, en De
M. Jean-Michel Charlier comme membre suppléant pour l'ASBL Equipes heer Jean-Michel Charlier als plaatsvervangend lid voor de vzw Equipes
populaires; Populaires;
- Mme Eliane Deproost comme membre effectif pour l'ASBL Centre - Mevr. Eliane Deproost als werkend lid voor de vzw Centre d'Action
d'Action laïque, et Mme Fatima Bourarach comme membre suppléant pour Laïque, en Mevr. Fatima Bourarach als plaatsvervangend lid voor de vzw
l'ASBL Centre d'Action laïque. Centre d'Action Laïque.
2° En qualité de responsables d'Associations reconnues au minimum dans 2° Als verantwoordelijken van Verenigingen die minimum in as 1 erkend
l'axe 1, en vertu de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la zijn, krachtens artikel 4 van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 28 avril 2004 relatif au soutien de l'action Franse Gemeenschap van 28 april 2004 met betrekking tot de steun aan
associative dans le champ de l'Education permanente : het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding :
M. Thierry Demanet comme membre effectif pour l'ASBL Eco-Vie, et M. De heer Thierry Demanet als werkend lid voor de vzw Eco-Vie, en De
Marc Fichers comme membre suppléant pour l'ASBL Nature et Progrès. heer Marc Fichers als plaatsvervangend lid voor de vzw Nature et Progrès.
3° En qualité de responsables d'Associations reconnues au minimum dans 3° Als verantwoordelijken van Verenigingen die minimum in as 1 erkend
l'axe 1, en vertu de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la zijn, krachtens artikel 5 van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 28 avril 2004 relatif au soutien de l'action Franse Gemeenschap van 28 april 2004 met betrekking tot de steun aan
associative dans le champ de l'Education permanente : het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding :
- M. Marc Hordies comme membre effectif pour l'ASBL Etopia, et M. Jean - De heer Marc Hordies als werkend lid voor de vzw Etopia, en De heer
Reiland comme membre suppléant pour l'ASBL Les Amis de la Terre; Jean Reiland als plaatsvervangend lid voor de vzw Les Amis de la Terre;
- M. Thierry Dock comme membre effectif pour l'ASBL Formation - De heer Thierry Dock als werkend lid voor de vzw Formation Education
Education Culture, et M. Michele Galella comme membre suppléant pour Culture, en De heer Michele Galella als plaatsvervangend lid voor de
l'ASBL ACLI Belgique. vzw ACLI Belgique.
4° En qualité de responsables d'Associations reconnues au minimum dans 4° Als verantwoordelijken van Verenigingen die minimum in as 1 erkend
l'axe 1, en vertu de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la zijn, krachtens artikel 6 van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 28 avril 2004 relatif au soutien de l'action Franse Gemeenschap van 28 april 2004 met betrekking tot de steun aan
associative dans le champ de l'Education permanente : het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding :
- M. Guy Bricteux comme membre effectif pour l'ASBL Centre libéral - De heer Guy Bricteux als werkend lid voor de vzw Centre Libéral pour
pour l'Action et la Réflexion sur l'Audiovisuel, et M. Daniel Soudant l'Action et la Réflexion sur l'Audiovisuel, en De heer Daniel Soudant
comme membre suppléant pour l'ASBL Centre libéral pour l'Action et la als plaatsvervangend lid voor de vzw Centre Libéral pour l'Action et
Réflexion sur l'Audiovisuel; la Réflexion sur l'Audiovisuel;
- M. Philippe Bodart comme membre effectif pour l'ASBL Altéo, et Mme - De heer Philippe Bodart als werkend lid voor de vzw Altéo, en Mevr.
Thérèse Kempeneers comme membre suppléant pour l'ASBL Association Thérèse Kempeneers als plaatsvervangend lid voor de vzw Association
francophone d'Aide aux Handicapés mentaux; Francophone d'Aide aux Handicapés Mentaux;
- Mme Monique De Smedt comme membre effectif pour l'ASBL ATD Quart - Mevr. Monique De Smedt als werkend lid voor de vzw ATD Quart Monde,
Monde, et M. Jean-Pierre Pinet comme membre suppléant pour l'ASBL ATD en De heer Jean-Pierre Pinet als plaatsvervangend lid voor de vzw ATD
Quart Monde; Quart Monde;
- M. George Barbe comme membre effectif pour l'ASBL Ligue libérale des - De heer George Barbe als werkend lid voor de vzw Ligue Libérale des
Pensionnés, et Mme Marie Fontaine comme membre suppléant pour l'ASBL Pensionnés, en Mevr. Marie Fontaine als plaatsvervangend lid voor de
Ligue libérale des Pensionnés; vzw Ligue Libérale des Pensionnés;
- M. Stephan Grawez comme membre effectif pour l'ASBL Média - De heer Stephan Grawez als werkend lid voor de vzw Média Animations,
Animations, et M. Eric Znamensky comme membre suppléant pour l'ASBL en De heer Eric Znamensky als plaatsvervangend lid voor de vzw Action
Action et Recherche culturelles. et Recherche Culturelles.
5° En qualité de responsables d'Associations reconnues au minimum dans l'axe 2 : 5° Als verantwoordelijken van Verenigingen die minimum in as 2 erkend worden :
- M. Serge Noël comme membre effectif pour l'ASBL Centre socialiste - De heer Serge Noël als werkend lid voor de vzw Centre Socialiste
d'Education permanente, et M. Jean-Luc Degée comme membre suppléant d'Education Permanente, en De heer Jean-Luc Degée als plaatsvervangend
pour l'ASBL Peuple et Culture; lid voor de vzw Peuple et Culture;
- M. Geoffroy Carly comme membre effectif pour l'ASBL Centre - De heer Geoffroy Carly als werkend lid voor de vzw Centre
d'Entraînement aux Méthodes d'Education Active, et M. Jonathan d'Entraînement aux Méthodes d'Education Active, en De heer Jonathan
Pringels comme membre suppléant pour l'ASBL Centre d'Entraînement aux Pringels als plaatsvervangend lid voor de vzw Centre d'Entraînement
Méthodes d'Education active. aux Méthodes d'Education Active.
6° En qualité de responsables d'Associations reconnues au minimum dans 6° Als verantwoordelijken van Verenigingen die minimum in as 3, 1°
l'axe 3, 1° : erkend worden :
- Mme Christine Kulakowski comme membre effectif pour l'ASBL Centre - Mevr. Christine Kulakowski als werkend lid voor de vzw Centre
bruxellois d'Action interculturelle, et Mme Isabelle Legros comme Bruxellois d'Action Interculturelle, en Mevr. Isabelle Legros als
membre suppléant pour l'ASBL Collectif Alpha; plaatsvervangend lid voor de vzw Collectif Alpha;
- M. Didier Joly comme membre effectif pour l'ASBL Solidarités - De heer Didier Joly als werkend lid voor de vzw Solidarités
Nouvelles, et Mme Anne Van Landschoot comme membre suppléant pour Nouvelles, en Mevr. Anne Van Landschoot als plaatsvervangend lid voor
l'ASBL Solidarités Nouvelles. de vzw Solidarités Nouvelles.
7° En qualité de responsables d'Associations reconnues au minimum dans 7° Als verantwoordelijken van Verenigingen die minimum in as 3, 2°
l'axe 3, 2° : erkend worden :
- M. Jean Blairon comme membre effectif pour l'ASBL Réalisation - De heer Jean Blairon als werkend lid voor de vzw Réalisation
Téléformation Animation, et M. Vincent de Coorebyter comme membre Téléformation Animation, en De heer Vincent de Coorebyter als
suppléant pour l'ASBL Centre de Recherche et d'Information plaatsvervangend lid voor de vzw Centre de Recherche et d'Information
socio-politiques; Socio-Politiques;
- M. Benoit Albert comme membre effectif pour l'ASBL Justice et Paix, - De heer Benoit Albert als werkend lid voor de vzw Justice et Paix,
et Mme Axelle Fischer comme membre suppléant pour l'ASBL Justice et en Mevr. Axelle Fischer als plaatsvervangend lid voor de vzw Justice
Paix. et Paix.
8° En qualité de responsables d'Associations reconnues au minimum dans l'axe 4 : 8° Als verantwoordelijken van Verenigingen die minimum in as 4 erkend worden :
- Mme Gisèle Marlière comme membre effectif pour l'ASBL Association - Mevr. Gisèle Marlière als werkend lid voor de vzw Association
socialiste de la Personne handicapée, et Mme Rébéka Mutombo comme Socialiste de la Personne Handicapée, en Mevr. Rébéka Mutombo als
membre suppléant pour l'ASBL Association socialiste de la Personne plaatsvervangend lid voor de vzw Association Socialiste de la Personne
handicapée; Handicapée;
- Mme Anne Spitals comme membre effectif pour l'ASBL Fédération des - Mevr. Anne Spitals als werkend lid voor de vzw Fédération des
Centres de Planning familial des Femmes prévoyantes socialistes, et Centres de Planning Familial des Femmes Prévoyantes Socialistes, en
Mme Xénia Maszowez comme membre suppléant pour l'ASBL Fédération des Mevr. Xénia Maszowez als plaatsvervangend lid voor de vzw Fédération
Centres de Planning familial des Femmes prévoyantes socialistes. des Centres de Planning Familial des Femmes Prévoyantes Socialistes.
§ 2. Sont désignés membres du Conseil Supérieur de l'Education § 2. Benoemd worden tot lid van de Hoge raad voor permanente opvoeding
Permanente pour un mandat de 2 ans, en qualité de responsables voor een mandaat van 2 jaar, als verantwoordelijken van Verenigingen
d'Associations transitoirement reconnues : die bij wijze van overgangsmaatregel erkend worden :
- Mme Leyla Kose comme membre effectif pour l'ASBL Eyad Maison de - Mevr. Leyla Kose als werkend lid voor de vzw Eyad Maison de Turquie,
Turquie, et Mme Pascale Missenheim comme membre suppléant pour l'ASBL en Mevr. Pascale Missenheim als plaatsvervangend lid voor de vzw Eyad
Eyad Maison de Turquie; Maison de Turquie;
- M. Pierre Levêque comme membre effectif pour l'ASBL Formation - De heer Pierre Levêque als werkend lid voor de vzw Formation
Animation en Brabant Wallon, et M. Jean-Richard Degroote comme membre Animation en Brabant Wallon, en De heer Jean-Richard Degroote als
suppléant pour l'ASBL Formation Animation en Brabant Wallon; plaatsvervangend lid voor de vzw Formation Animation en Brabant
- M. Eric Nicolas comme membre effectif pour l'ASBL GRACQ - Les Wallon; - De heer Eric Nicolas als werkend lid voor de vzw GRACQ - Les
Cyclistes au Quotidien, et M. Mathieu De Backer comme membre suppléant Cyclistes au Quotidien, en De heer Mathieu De Backer als
pour l'ASBL GRACQ - Les Cyclistes au Quotidien. plaatsvervangend lid voor de vzw GRACQ - Les Cyclistes au Quotidien.

Art. 2.Est désigné en qualité de Président, M. Yanic Samzun.

Art. 2.Wordt tot Voorzitter benoemd : De heer Yanic Samzun.

Art. 3.Sont nommés en qualité de Vice-Présidents :

Art. 3.Worden tot Vicepresident benoemd :
M. Fréderic Ligot; de heer Fréderic Ligot;
M. Thierry Demanet; de heer Thierry Demanet;
Mme Catherine Sterck; Mevr. Catherine Sterck;
M. Guy Bricteux. de heer Guy Bricteux.

Art. 4.La Ministre en charge de l'Education permanente est chargée de

Art. 4.De Minister bevoegd voor de Permanente opvoeding is belast met
l'exécution du présent arrêté, qui entre en application à dater de sa de uitvoering van dit besluit, dat van toepassing wordt vanaf de
signature. ondertekening ervan.
Bruxelles, le 18 mars 2010. Brussel, 18 maart 2010.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de De Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke
l'Egalité des chances, Kansen,
Mme F. LAANAN Mevr. F. LAANAN
^