← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant composition du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant composition du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende samenstelling van de examencommissie voor het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 11 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant composition du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques (session 2009 - 2010) Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 11 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende samenstelling van de examencommissie voor het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (zitting 2009-2010) De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 20 juillet 2006 portant diverses mesures en matière | Gelet op het decreet van 20 juli 2006 houdende verschillende |
| d'enseignement obligatoire, d'enseignement supérieur, de culture et | maatregelen inzake leerplichtonderwijs, hoger onderwijs, cultuur en |
| d'éducation permanente, notamment les articles 34 à 55; | permanente opvoeding, inzonderheid op de artikelen 34 tot 55; |
| Vu l'arrêté du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du | Gelet op het besluit van 22 april 1969 betreffende de |
| personnel directeur et enseignant, du personnel d'auxiliaire | bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en |
| d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique, du | onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het |
| personnel social des établissements d'enseignement préscolaire, | paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het |
| primaire, spécial, moyen, technique, artistique, de promotion sociale | sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, |
| buitengewoon, middelbaar, technisch, kunstonderwijs, onderwijs voor | |
| et supérieur non universitaire de la Communauté française et des | sociale promotie en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse |
| internats dépendant de ces établissements, tel que modifié, notamment | Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen |
| l'article 16; | afhangen, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel 16; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| Promotion sociale; | voor Sociale Promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Noiret Christian, Directeur général adjoint au Service |
Artikel 1.De heer Noiret Christian, Adjunct-directeur-generaal op de |
| général des statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement | Algemene dienst Statuten en Loopbaan van het Onderwijspersoneel van de |
| de la Communauté française, est désigné en qualité de président du | Franse Gemeenschap, wordt aangesteld als voorzitter van de |
| jury du certificat d'aptitudes pédagogiques. | examencommissie voor het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid. |
| M. Guy Levacq, Directeur à la Direction de la Carrière des Personnels | De heer Guy Levacq, Directeur op de Directie Loopbaan van het |
| de l'enseignement de la Communauté française, est désigné en qualité | Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, wordt aangesteld als |
| de président suppléant du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques. | plaatsvervangend voorzitter van de examencommissie voor het |
| getuigschrift van pedagogische bekwaamheid. | |
Art. 2.M. Rodolphe Stembert, Inspecteur, est désigné en qualité de |
Art. 2.De heer Rodolphe Stembert, Inspecteur, wordt aangesteld als |
| vice-président du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques. | vice-president van de examencommissie voor het getuigschrift van |
| M. Michel Croes, Inspecteur, est désigné en qualité de vice-président | pedagogische bekwaamheid. De heer Michel Croes, Inspecteur, wordt aangesteld als |
| suppléant du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques. | plaatsvervangend vice-president van de examencommissie voor het |
| getuigschrift van pedagogische bekwaamheid. | |
Art. 3.Mme Ariane Thiebaut, attachée à la Direction de la Carrière |
Art. 3.Mevr. Ariane Thiebaut, Attaché op de Directie Loopbaan van het |
| des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est | Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, wordt aangesteld als |
| désignée en qualité de secrétaire du jury du certificat d'aptitudes | secretaris van de examencommissie voor het getuigschrift van |
| pédagogiques. | pedagogische bekwaamheid. |
| Mme Murielle Duvivier, attachée à la Direction de la Carrière des | Mevr. Murielle Duvivier, Attaché op de Directie Loopbaan van het |
| Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée | Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, wordt aangesteld als |
| en qualité de secrétaire suppléante du jury du certificat d'aptitudes | plaatsvervangend secretaris van de examencommissie voor het |
| pédagogiques. | getuigschrift van pedagogische bekwaamheid. |
Art. 4.La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion |
Art. 4.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale |
| sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. | Promotie, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
| Bruxelles, le 11 février 2010. | wordt. Brussel, 11 februari 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |