Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 11/02/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours dans l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours dans l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de voorzitters en secretarissen van de Raad van beroep van het gewoon en buitengewoon officieel gesubsidieerd secundair onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
11 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 11 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de houdende aanstelling van de voorzitters en secretarissen van de Raad
recours dans l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire van beroep van het gewoon en buitengewoon officieel gesubsidieerd
ordinaire et spécial secundair onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel Gelet op het decreet van 6 juni 1994 tot vaststelling van de
subsidié de l'enseignement officiel subventionné, notamment l'article rechtspositie van de gesubsidieerde personeelsleden van het officieel
gesubsidieerd onderwijs, inzonderheid op artikel 76, gewijzigd bij het
76 modifié par le décret du 10 avril 1995, complété par le décret du 8 decreet van 10 april 1995, aangevuld bij het decreet van 8 februari
février 1999 et modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté 1999 en gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse
française du 27 juin 2002; Gemeenschap van 27 juni 2002;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1995 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
instituant les Chambres de recours dans l'enseignement officiel mei 1995 betreffende de raden van beroep in het officieel
subventionné, modifié par le décret du 8 février 1999 et par les gesubsidieerd onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999
arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 novembre en bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
1998 et 8 novembre 2001; november 1998 en 8 november 2001;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13
2003 portant nomination des membres de la Chambre de recours de februari 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep
l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et voor het gesubsidieerd gewoon en buitengewoon secundair officieel
spécial, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse
française du 23 octobre 2006, 30 janvier 2007 et 8 février 2008; Gemeenschap van 23 oktober 2006, 30 januari 2007 en 8 februari 2008;
Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des président Overwegende dat de ontslagnemende voorzitter en secretarissen
et secrétaires démissionnaires; vervangen moeten worden;
Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et de la Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en van de
Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Jean-Pierre Collin est nommé président de la Chambre

Artikel 1.De heer Jean-Pierre Collin wordt benoemd tot voorzitter van
de recours. de Raad van beroep.
M. Jean-Louis Dellis est nommé premier président suppléant de la De heer Jean-Louis Dellis wordt benoemd tot eerste plaatsvervangend
Chambre de recours. voorzitter van de Raad van beroep.
Mme Laurence Taminiaux est nommée deuxième présidente suppléante de la Mevr. Laurence Taminiaux wordt benoemd tot tweede plaatsvervangend
Chambre de recours. voorzitter van de Raad van beroep.

Art. 2.Le secrétariat de la Chambre de recours est assuré par trois

Art. 2.Het secretariaat van de Raad van beroep wordt waargenomen door
fonctionnaires de la Direction générale des personnels de drie ambtenaren van de Algemene directie gesubsidieerd
l'enseignement subventionné. onderwijspersoneel.

Art. 3.Les articles 2 et 3 de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 3.De artikelen 2 en 3 van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 13 février 2003 portant nomination des membres Franse Gemeenschap van 13 februari 2003 houdende benoeming van de
de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du leden van de Raad van beroep voor het gesubsidieerd gewoon en
niveau secondaire ordinaire et spécial, modifié par l'arrêté du buitengewoon secundair officieel onderwijs, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement de la Communauté française du 23 octobre 2006 sont van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 oktober 2006 worden
abrogés. opgeheven.

Art. 4.La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale est chargée

Art. 4.De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie wordt belast
de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 11 février 2010. wordt. Brussel, 11 februari 2010.
Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, De Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^