← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la reconnaissance d'une instance d'autorégulation de la déontologie journalistique "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la reconnaissance d'une instance d'autorégulation de la déontologie journalistique | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de erkenning van een instantie voor de zelfregulering van journalistieke deontologie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 11 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 11 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| relatif à la reconnaissance d'une instance d'autorégulation de la | betreffende de erkenning van een instantie voor de zelfregulering van |
| déontologie journalistique | journalistieke deontologie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 réglant les conditions de reconnaissance | Gelet op het decreet van 30 april 2009 tot regeling van de voorwaarden |
| et de subventionnement d'une instance d'autorégulation de la | voor de erkenning en de subsidiëring van een instantie voor de |
| déontologie journalistique, notamment l'article 1er, §§ 2, 3 et 4; | zelfregulering van journalistieke deontologie, inzonderheid op artikel 1, §§ 2, 3 en 4; |
| Vu la demande de reconnaissance introduite par l'ASBL « Association | Gelet op de aanvraag om erkenning ingediend door de VZW « Association |
| pour l'Autorégulation de la Déontologie journalistique » en date du 1er | pour l'Autorégulation de la Déontologie journalistique » (Vereniging |
| voor de zelfregulering van journalistieke deontologie) op 1 december | |
| décembre 2009; | 2009; |
| Considérant que ladite ASBL répond aux critères de reconnaissance | Overwegende dat de bovenvermelde VZW aan de erkenningscriteria |
| énoncés par l'article 1er, § 2, du décret susmentionné et que sa | beantwoordt, zoals bedoeld in artikel 1, § 2 van het bovenvermelde |
| demande de reconnaissance répond aux critères de recevabilité de | decreet en dat de aanvraag om erkenning aan de criteria voor |
| l'article 1er, § 4, du même décret; | ontvankelijkheid van artikel 1, § 4, van hetzelfde decreet |
| Considérant que, de par sa composition, l'ASBL est représentative des | beantwoordt; Overwegende dat de VZW, gelet op haar samenstelling, de audiovisuele |
| secteurs de l'audiovisuel et de la presse écrite et de ce fait, elle | sectoren en de geschreven pers vertegenwoordigt en dat ze daardoor a |
| dispose a priori de la légitimité nécessaire pour exercer de manière | priori over de nodige legitimiteit beschikt om de functies van |
| efficace les fonctions d'autorégulation; | zelfregulering doeltreffend uit te oefenen; |
| Considérant qu'il y a lieu de reconnaître sans tarder l'instance | Overwegende dat de instantie voor de zelfregulering van journalistieke |
| d'autorégulation de la déontologie journalistique, de manière à ce que | deontologie zo snel mogelijk moet worden erkend zodat het decreet |
| le décret puisse sortir ses effets, | uitwerking kan hebben; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Audiovisuel; | Op de voordracht van de Minister van Audiovisuele sector; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'ASBL « Association pour l'Autorégulation de la |
Artikel 1.De VZW « Association pour l'Autorégulation de la |
| Déontologie journalistique » (n° d'entreprise 0817.050.004) sise | Déontologie journalistique » (ondernemingsnummer 0817.050.004) |
| résidence Palace, rue de la Loi 155, à 1040 Bruxelles, est reconnue en | gevestigd te résidence Palace, Wetstraat 155, 1040 Brussel, wordt |
| tant qu'Instance d'autorégulation de la déontologie journalistique au | erkend tot Instantie voor de zelfregulering van journalistieke |
| sens du décret du 30 avril 2009 réglant les conditions de | deontologie overeenkomstig het decreet van 30 april 2009 tot regeling |
| reconnaissance et de subventionnement d'une instance d'autorégulation | van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van een |
| de la déontologie journalistique. | instantie voor de zelfregulering van journalistieke deontologie. |
Art. 2.La Ministre de l'Audiovisuel est chargée de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Audiovisuele sector wordt belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010. |
| Bruxelles, le 11 février 2010. | Brussel, 11 februari 2010. |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke |
| l'Egalité des chances, | Kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |