Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 12/02/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre confessionnel "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre confessionnel Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 mei 2008 houdende aanstelling van de leden van de Raad van beroep van het confessioneel vrij secundair onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
12 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 12 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
mai 2008 portant désignation des membres de la Chambre de recours de Gemeenschap van 16 mei 2008 houdende aanstelling van de leden van de
l'enseignement secondaire libre confessionnel Raad van beroep van het confessioneel vrij secundair onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de
personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné, notamment gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs,
l'article 80, modifié par le décret du 19 décembre 2002 et l'article inzonderheid op artikel 80, gewijzigd bij het decreet van 19 december
81, remplacé par le décret du 19 décembre 2002 et modifié par le 2002 en artikel 81, vervangen bij het decreet van 19 december 2002 en
décret du 1er juillet 2005; gewijzigd bij het decreet van 1 juli 2005;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 mars 1993 Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 8
relatif aux chambres de recours dans l'enseignement libre maart 1993 betreffende de raden van beroep in het vrij confessioneel
confessionnel, modifié par le décret du 3 mars 2004 et par les arrêtés onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2004 en de besluiten
du Gouvernement de la Communauté française des 23 novembre 1998, 7 van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 november 1998, 7 juni
juin 2001 et 8 novembre 2001; 2001 en 8 november 2001;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9
1998 portant délégations de compétences et de signatures aux februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de
fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du ambtenarengeneraal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten
Gouvernement de la Communauté française, notamment l'article 69 van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69
aangevuld met het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
complété par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 van 15 december 1998, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van
décembre 1998, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la
Communauté française des 18 décembre 2001, 21 janvier 2004 et 14 mai de Franse Gemeenschap van 18 december 2001, 21 januari 2004 en 14 mei
2009; 2009;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 2008 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16
portant désignation des membres de la Chambre de recours de mei 2008 houdende aanstelling van de leden van de Raad van beroep van
l'enseignement secondaire libre confessionnel modifié par l'arrêté du het confessioneel vrij secundair onderwijs, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement de la Communauté française du 14 septembre 2009; van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 september 2009;
Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des membres Overwegende dat de ontslagnemende leden vervangen dienen te worden;
démissionnaires;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 16 mai 2008 portant désignation des membres de Gemeenschap van 16 mei 2008 houdende aanstelling van de leden van de
Raad van beroep van het confessioneel vrij secundair onderwijs,
la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre confessionnel gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 van 14 september 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
septembre 2009, sont apportées les modifications suivantes :
- le 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : - het eerste streepje wordt door de volgende bepaling vervangen :
« - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les « - als werkend en plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de
pouvoirs organisateurs dans l'enseignement libre confessionnel : inrichtende machten in het confessioneel vrij onderwijs :
EFFECTIF Werkend
1er SUPPLEANT Plaatsvervangend 1
2e SUPPLEANT Plaatsvervangend 2
M. Stéphane VANOIRBECK; De heer Stéphane VANOIRBECK;
M. Gilbert KAYE; De heer Gilbert KAYE;
M. Hubert LAURENT; De heer Hubert LAURENT;
Mme Bénédicte BEAUDUIN; Mevr. Bénédicte BEAUDUIN;
M. Bernard DELCROIX; De heer Bernard DELCROIX;
Mme Sophie DE KUYSSCHE; Mevr. Sophie DE KUYSSCHE;
Monsieur Etienne FLORKIN; De heer Etienne FLORKIN;
Mme Stéphanie KETTMANN; Mevr. Stéphanie KETTMANN;
M. Jean-Marie WILLOT; De heer Jean-Marie WILLOT;
M. Jean-Yves WOESTYN; De heer Jean-Yves WOESTYN;
M. Joseph LEMPEREUR; De heer Joseph LEMPEREUR;
M. Pierre JACQUES; De heer Pierre JACQUES;
Mme Madeleine MARCHAL-GERON. Mevr. Madeleine MARCHAL-GERON.
M. Philippe ENGLEBERT. De heer Philippe ENGLEBERT.
M. André COBBAERT. » De heer André COBBAERT. »
- au 2e tiret : les mots « Mme Françoise BOUCAU », « Mme Bernadette - het 2e streepje : de woorden « Mevr. Françoise BOUCAU », « Mevr.
GRAAS » et « M. Bernard DE COMMER » sont respectivement remplacés par Bernadette GRAAS » en « de heer Bernard DE COMMER » worden respectief
les mots « Mme Bernadette GRAAS », « M. Michel HORENBEEK » et « Mme vervangen door de woorden « Mevr. Bernadette GRAAS », « de heer Michel
Françoise BOUCAU ». HORENBEEK » en « Mevr. Françoise BOUCAU ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 12 février 2010. Brussel, 12 februari 2010.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
L'Administrateur général, De Administrateur-generaal,
A. BERGER A. BERGER
^