← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 14 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 14 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant nomination des membres de la Commission instituée par | benoeming van de leden van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de |
| l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire | wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, notamment | Gelet op de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, |
| inzonderheid op artikel 2, gewijzigd bij het decreet van 27 december | |
| l'article 2 modifié par le décret du 27 décembre 1993 portant diverses | 1993 houdende diverse maatregelen inzake cultuur, gezondheid, |
| mesures en matière de culture, de santé, d'enseignement et de budget; | onderwijs en begroting; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| 1995 déterminant la composition et le fonctionnement de la Commission | april 1995 betreffende de samenstelling en de werking van de commissie |
| instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant | ingesteld door artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de |
| l'obligation scolaire, | leerplicht, |
| Après délibération, | Na Beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Mme Lise-Anne HANSE, directrice générale à la Direction |
Artikel 1.Mevr. Lise-Anne HANSE, directeur-generaal bij de Algemene |
| générale de l'enseignement obligatoire, est nommée présidente de la | Directie voor het Leerplichtonderwijs, wordt benoemd tot voorzitter |
| Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 | van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 |
| concernant l'obligation scolaire, dénommée ci-après "la Commission". | betreffende de leerplicht, hierna « de Commissie » genoemd. |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs de la Commission : |
Art. 2.Benoemd worden tot werkend lid van de Commissie : |
| 1° M. Marc VAN RIET, directeur général adjoint au Service général de | 1° de heer Marc VAN RIET, adjunct-directeur-generaal bij de Algemene |
| l'enseignement secondaire et des centres P.M.S.; | Dienst voor het secundair onderwijs en de P.M.S.-centra; |
| 2° M. William FUCHS, directeur à la Direction des affaires générales | 2° de heer William FUCHS, directeur bij de Directie voor Algemene |
| et de l'enseignement spécialisé, Service général de l'enseignement | Zaken en gespecialiseerd onderwijs, Algemene Dienst voor |
| fondamental et de l'enseignement spécialisé; | basisonderwijs en gespecialiseerd onderwijs; |
| 3° M. Jean HANNECART, attaché à la Direction générale de | 3° de heer Jean HANNECART, attaché bij de Algemene Directie voor |
| l'enseignement non obligatoire et de la recherche scientifique, | niet-verplicht onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, Algemene |
| Service général de l'enseignement de promotion sociale, de | Dienst voor onderwijs voor sociale promotie, secundair kunstonderwijs |
| l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit et de | met beperkt leerplan en afstandsonderwijs; |
| l'enseignement à distance; | |
| 4° M. Jean STEENSELS, directeur général adjoint au Service général des | 4° de heer Jean STEENSELS, adjunct-directeur-generaal van de Algemene |
| affaires pédagogiques et du pilotage du réseau d'enseignement organisé | Dienst voor pedagogische zaken en sturing van het onderwijsnet |
| par la Communauté française; | georganiseerd door de Franse Gemeenschap; |
| 5° M. José SOBLET, secrétaire général, représentant la Fédération de | 5° de heer José SOBLET, secretaris-generaal, vertegenwoordiger van de |
| l'enseignement secondaire catholique; | Federatie van het katholiek secundair onderwijs; |
| 6° M. Roberto GALLUCCIO, administrateur délégué, représentant le | 6° de heer Roberto GALLUCCIO, gedelegeerd bestuurder, |
| Conseil des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre | vertegenwoordiger van de Raad van de inrichtende machten van het |
| subventionné; | neutraal officieel gesubsidieerd onderwijs; |
| 7° M. Michel BETTENS, secrétaire général, représentant la Fédération | 7° de heer Michel BETTENS, secretaris-generaal, vertegenwoordiger van |
| des établissements libres subventionnés indépendants; | de Federatie van de onafhankelijke vrije gesubsidieerde inrichtingen; |
| 8° M. Jean-Pierre BRAINE, directeur f.f. de la Direction de la | 8° de heer Jean-Pierre BRAINE, directeur d.d. van de Directie voor |
| formation, représentant l'Institut wallon de formation en alternance | Opleiding, vertegenwoordiger van het « Institut wallon de formation en |
| et des indépendants et des petites et moyennes entreprises; | alternance et des indépendants et des petites et moyennes entreprises »; |
| 9° Mme Mireille FALESSE, coordonnatrice pédagogique d'ALTIS, | 9° Mevr. Mireille FALESSE, pedagogische coördinator van ALTIS, |
| représentant l'Institut wallon de formation en alternance et des | vertegenwoordiger van het « Institut wallon de formation en alternance |
| indépendants et des petites et moyennes entreprises; | et des indépendants et des petites et moyennes entreprises »; |
| 10° M. Emmanuel BAUFAYT, attaché au Service formation des petites et | 10° de heer Emmanuel BAUFAYT, attaché bij de Dienst voor Opleiding van |
| moyennes entreprises, représentant la Direction d'administration de | de kleine en middelgrote ondernemingen, vertegenwoordiger van de |
| l'enseignement et de la formation professionnelle, Commission | Directie voor het bestuur van het onderwijs en de beroepsopleiding, |
| Communautaire française; | Franse Gemeenschapscommissie; |
| 11° Mme Sophie HUBERT, attachée à la Direction générale de | 11° Mevr. Sophie HUBERT, attachée bij de Algemene Directie voor |
| l'enseignement obligatoire, Services transversaux de la direction | Leerplichtonderwijs, Transversale diensten van de algemene directie, |
| générale, Service du contrôle de l'obligation scolaire, est nommée | Dienst voor de controle van de leerplicht, wordt tot secretaris van de |
| secrétaire de la Commission. | Commissie benoemd. |
Art. 3.Sont nommés membres suppléants de la Commission : |
Art. 3.Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de Commissie : |
| 1° M. Georges VANLOUBBEEK, inspecteur général au Service de | 1° de heer Georges VANLOUBBEEK, inspecteur-generaal bij de |
| l'inspection de l'enseignement secondaire de plein exercice et/ou de | Inspectiedienst van het secundair onderwijs met volledig leerplan |
| l'enseignement secondaire en alternance (cours techniques et | en/of van het alternerend secundair onderwijs (technische en |
| spéciaux), est nommé président suppléant de la Commission; | bijzondere vakken), wordt tot plaatsvervangende voorzitter van de |
| Commissie benoemd; | |
| 2° Mme Anne HELLEMANS, attachée à la Direction des affaires générales, | 2° Mevr. Anne HELLEMANS, attachée bij de Directie voor Algemene Zaken, |
| de la sanction des études et des centres P.M.S., Service général de | bekrachtiging van de studies en de P.M.S.-centra, Algemene dienst voor |
| l'enseignement secondaire et des centres P.M.S.; | secundair onderwijs en P.M.S.-centra; |
| 3° M. Gaëtan LACROIX, attaché à la Direction des affaires générales et | 3° de heer Gaëtan LACROIX, attaché bij de Directie voor Algemene Zaken |
| de l'enseignement spécialisé, Service général de l'enseignement | en gespecialiseerd onderwijs, Algemene Dienst voor basisonderwijs en |
| fondamental et de l'enseignement spécialisé; | gespecialiseerd onderwijs; |
| 4° Mme Nicole SCHETS, directrice à la Direction générale de | 4° Mevr. Nicole SCHETS, directeur bij de Algemene Directie voor het |
| l'enseignement non obligatoire et de la recherche scientifique, | niet-verplicht onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, Algemene |
| Service général de l'enseignement de promotion sociale, de | Dienst voor onderwijs voor sociale promotie, secundair kunstonderwijs |
| l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit et de | met beperkt leerplan en afstandsonderwijs; |
| l'enseignement à distance; | |
| 5° M. Philippe LEIDINGER, chargé de mission auprès du Service général | 5° de heer Philippe LEIDINGER, opdrachthouder bij de Algemene Dienst |
| des affaires pédagogiques et du pilotage du réseau d'enseignement | voor pedagogische zaken en sturing van het onderwijsnet georganiseerd |
| organisé par la Communauté française; | door de Franse Gemeenschap; |
| 6° M. Philippe ENGLEBERT, chargé de mission, représentant la | 6° de heer Philippe ENGLEBERT, opdrachthouder, vertegenwoordiger van |
| Fédération de l'enseignement secondaire catholique; | de Federatie van het katholiek secundair onderwijs; |
| 7° M. Pol SOUDAN, chargé de mission, représentant le Conseil des | 7° de heer Pol SOUDAN, opdrachthouder, vertegenwoordiger van de Raad |
| pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné; | van de inrichtende machten van het neutraal officieel gesubsidieerd |
| 8° M. Raymond VAN DEUREN, administrateur délégué, représentant la | onderwijs; 8° de heer Raymond VAN DEUREN, gedelegeerd bestuurder, |
| Fédération des établissements libres subventionnés indépendants; | vertegenwoordiger van de Federatie van de onafhankelijke vrije |
| gesubsidieerde inrichtingen; | |
| 9° Mme Annick MARCHESINI, conseillère pédagogique, représentant | 9° Mevr. Annick MARCHESINI, pedagogische adviseur, vertegenwoordiger |
| l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et | van het « Institut wallon de formation en alternance et des |
| des petites et moyennes entreprises; | indépendants et des petites et moyennes entreprises »; |
| 10° M. Stéphane HUYGHE, assistant administratif au Service formation | 10° de heer Stéphane HUYGHE, bestuursassistent bij de Dienst voor |
| des petites et moyennes entreprises, représentant la Direction | opleiding van de kleine en middelgrote ondernemingen, |
| d'administration de l'enseignement et de la formation professionnelle, | vertegenwoordiger van de Directie voor bestuur van het onderwijs en |
| Commission Communautaire française; | beroepsopleiding, Franse Gemeenschapscommissie. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 |
Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 |
| janvier 2006 portant nomination des membres de la Commission instituée | januari 2006 tot benoeming van de leden van de Commissie ingesteld bij |
| par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation | artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, wordt |
| scolaire est abrogé. | opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| ondertekend wordt. | |
| Bruxelles, le 14 mai 2009. | Brussel, 14 mei 2009. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, | De Minister van Leerplichtonderwijs, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |