← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 12 MAART 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente | van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste |
| de la promotion et de la sélection | bevorderings- en selectiecommissie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et | Gelet op het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| de sélection, notamment l'article 22, tel que modifié par le décret du | bevorderingsambten en de selectieambten, inzonderheid op artikel 22, |
| 19 juillet 2001; | zoals gewijzigd bij het decreet van 19 juli 2001; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 |
| 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la | april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste bevorderings- |
| promotion et de la sélection tel que modifié par l'arrêté du | en selectiecommissie zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering |
| Gouvernement de la Communauté française du 10 octobre 2008; | van de Franse Gemeenschap van 10 oktober 2008; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de l'Enseignement obligatoire, | Op de voordracht van de Minister belast met het het |
| du Ministre chargé de la Promotion sociale et sur proposition du | Leerplichtonderwijs, van de Minister belast voor de Sociale promotie |
| Ministre de la Fonction publique; | en op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| du 12 mars 2009, | van 12 maart 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. A l'article 1er, d) de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.§ 1. In artikel 1, d), van het besluit van de Regering van |
| la Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des | de Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de |
| membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection | leden van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie, zoals gewijzigd |
| tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | |
| française du 10 octobre 2008, sont apportées les modifications | bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 |
| suivantes : dans « Parmi les membres du personnel de l'enseignement de | oktober 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : in « Onder |
| la Communauté française choisis sur proposition des organisations | de personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| syndicales représentant les enseignants du réseau de la Communauté | gekozen op de voordracht van de verenigingen die de onderwijzers |
| vertegenwoordigen van het net van de Franse Gemeenschap en die | |
| française et affiliés à des organisations syndicales qui siègent au | aangebonden zijn bij vakverenigingen die bij de Nationale Arbeidsraad |
| Conseil national du travail, chaque organisation disposant au moins | zetelen, waarbij iedere vereniging minstens over één lid beschikt » |
| d'un membre », les mots « M. Jean-Pierre VANROYE » sont remplacés par | worden de woorden « De heer Jean-Pierre VANROYE » vervangen door de |
| les mots « M. Philippe JONAS » et les mots « M. Yves DELBECQ » sont | woorden « De heer Philippe JONAS » en de woorden « De heer Yves |
| remplacés par les mots « Mme Ariane GILLET ». | DELBECQ » vervangen door de woorden « Mevr. Ariane GILLET ». |
| § 2. A l'article 3 de l'arrêté précité, les mots « Mme Murielle | § 2. In artikel 3 van voornoemd besluit worden de woorden « Mevr. |
| DUVIVIER, Attachée, est désignée en qualité de secrétaire de la | Murielle DUVIVIER, attaché, wordt tot secretaris van de Commissie |
| Commission » sont remplacés par les mots « M. Nicolas LIJNEN, Attaché, | aangewezen » vervangen door de woorden « De heer Nicolas LIJNEN, |
| est désigné en qualité de secrétaire de la Commission ». | attaché, wordt tot secretaris van de Commissie aangewezen ». |
Art. 2.Le Ministre ayant les statuts des personnels de l'enseignement |
Art. 2.De Minister bevoegd voor de statuten van het |
| dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | onderwijspersoneel wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
| Bruxelles, le 12 mars 2009. | wordt. Brussel, 12 maart 2009. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre chargé de l'Enseignement obligatoire, | De Minister belast met het Leerplichtonderwijs, |
| Ch. DUPONT | C. DUPONT |
| Le Ministre chargé de l'Enseignement de Promotion sociale, | De Minister belast met het Onderwijs voor Sociale promotie, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |