Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 19/12/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
19 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 19 DECEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de
Centres psycho-médico-sociaux Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 15 février 2008 instituant un Conseil supérieur des Gelet op het decreet van 15 februari 2008 tot instelling van een Hoge
Centres psycho-médico-sociaux; Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2
2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de
psycho-médico-sociaux; Psycho-medisch-sociale centra;
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2008, Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2008,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2, au point a), 1 de l'arrêté du

Artikel 1.In artikel 2, punt a), 1 van het besluit van de Regering
Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de
désignation des membres du Conseil supérieur des Centres leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, worden
psycho-médico-sociaux, les termes « Mme Céline Plumerel, représentant de woorden « Mevr. Céline Plumerel, vertegenwoordiger van het Algemeen
de l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche
scientifique » sont remplacés par les termes « M. Fabrice bestuur voor Onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek » vervangen door
Aerts-Bancken, représentant de l'Administration générale de de woorden « de heer Fabrice Aerts-Bancken, vertegenwoordiger van het
l'Enseignement et de la Recherche scientifique ». Algemeen Bestuur voor Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek ».

Art. 2.Dans l'article 2, au point b), 1 de l'arrêté du Gouvernement

Art. 2.In artikel 2, punt b), 1 van het besluit van de Regering van
de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden
membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, les van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, worden de
termes « M. Fabrice Aerts-Bancken, représentant de l'Administration woorden « de heer Fabrice Aerts-Bancken, vertegenwoordiger van het
générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique » sont Algemeen Bestuur voor Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek »
remplacés par les termes « M. Guy Blin, représentant de vervangen door de woorden « de heer Guy Blin, vertegenwoordiger van
l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique ». het Algemeen Bestuur voor Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek ».

Art. 3.Le Ministre de L'Enseignement obligatoire est chargé de

Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 19 décembre 2008. Brussel, 19 december 2008.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, De Minister van Leerplichtonderwijs,
Ch. DUPONT Ch. DUPONT
^