Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 14/11/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de l'aide à la jeunesse "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de l'aide à la jeunesse Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 14 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de l'aide à la jeunesse Le Gouvernement de la Communauté française, MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 14 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, tel qu'il Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de
a été modifié, notamment l'article 22; jeugd, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel 22;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
2007 portant désignation des membres des conseils d'arrondissement de juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden
l'aide à la jeunesse, modifié les 12 octobre 2007, 9 janvier 2008, 16 voor hulpverlening aan de jeugd, gewijzigd op 12 oktober 2007, 9
mai 2008 et 3 septembre 2008; januari 2008, 16 mei 2008 en 3 september 2008;
Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de membres Gelet op de noodzakelijkheid de ontslagnemende leden van de
démissionnaires des conseils d'arrondissement de l'aide à la jeunesse arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd van Hoei,
de Huy, Neufchâteau et Tournai, Neufchateau en Doornik te vervangen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Patricia Valepin, membre suppléant, est nommée membre

Artikel 1.Patricia Valepin, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot
effectif du CAAJ de Huy en remplacement d'Olivier Pirard, werkend lid van de arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd
démissionnaire. van Hoei, ter vervanging van Olivier Pirard, ontslagnemend.

Art. 2.Caroline Antoine est nommée membre suppléant du CAAJ de Huy en

Art. 2.Caroline Antoine wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de
arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Hoei, ter
remplacement de Patricia Valepin, nommée membre effectif. vervanging van Patricia Valepin, die tot werkend lid wordt benoemd.

Art. 3.Thierry Toussaint est nommé membre effectif et Didier Hozay

Art. 3.Thierry Toussaint wordt tot werkend lid benoemd en Didier
Hozay wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de
membre suppléant du CAAJ de Neufchâteau en remplacement de Céline arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Neufchâteau,
Pire, membre effectif, et Thibault PUIS, membre suppléant, ter vervanging van Céline Pire, werkend lid, en Thibault PUIS,
démissionnaires. plaatsvervangend lid, ontslagnemend.

Art. 4.Michèle Marichal est nommée vice-présidente du CAAJ de

Art. 4.Michèle Marichal wordt benoemd tot ondervoorzitster van de
arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Neufchâteau,
Neufchâteau en remplacement de Céline Pire, démissionnaire. ter vervanging van Céline Pire, ontslagnemend.

Art. 5.Corine Dal Cero est nommée Vice-présidente du CAAJ de Tournai

Art. 5.Corine Dal Cero wordt benoemd tot ondervoorzitster van de
arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Doornik, ter
en remplacement de Sébastien Dubois, démissionnaire. vervanging van Sébastien Dubois, ontslagnemend.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 14 novembre 2008. Brussel, 14 november 2008.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Kind, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mme C. FONCK Mevr. C. FONCK
^