Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 15/01/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2003 portant désignation des membres de la Commission d'assimilation, créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre 2002 portant application de l'article 29 du décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2003 portant désignation des membres de la Commission d'assimilation, créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre 2002 portant application de l'article 29 du décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2003 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor gelijkstelling, opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september 2002 houdende toepassing van artikel 29 van het decreet van 17 mei 1999 betreffende het hoger kunstonderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
15 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 15 JANUARI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
mars 2003 portant désignation des membres de la Commission Gemeenschap van 26 maart 2003 tot aanwijzing van de leden van de
d'assimilation, créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté Commissie voor gelijkstelling, opgericht bij het besluit van de
française du 16 septembre 2002 portant application de l'article 29 du Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september 2002 houdende
décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique toepassing van artikel 29 van het decreet van 17 mei 1999 betreffende
het hoger kunstonderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende het hoger
artistique, spécialement, l'article 29 modifié par le décret du 3 mars kunstonderwijs, inzonderheid op artikel 29 gewijzigd bij het decreet
2004; van 3 maart 2004;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16
2002 portant application de l'article 29 du décret du 17 mai 1999 september 2002 houdende toepassing van artikel 29 van het decreet van
relatif à l'enseignement supérieur artistique; 17 mei 1999 betreffende het hoger kunstonderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2003 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26
portant désignation des membres de la Commission d'assimilation, créée maart 2003 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor
par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 gelijkstelling, opgericht bij het besluit van de Regering van de
septembre 2002 portant application de l'article 29 du décret du 17 mai Franse Gemeenschap van 16 september 2002 houdende toepassing van
1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique; artikel 29 van het decreet van 17 mei 1999 betreffende het hoger
kunstonderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 26 juillet 2004 fixant la répartition Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26
des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Communauté juli 2004 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
française; de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment son augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op
article 12, 10°, a), artikel 12, 10°, a),
Arrête : Besluit :

Article 1er.Un article 2bis est inséré dans l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.Een artikel 2bis wordt ingevoegd in het besluit van de

de la Communauté française du 26 mars 2003 portant désignation des Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2003 tot aanwijzing
membres de la Commission d'assimilation, créée par l'arrêté du van de leden van de Commissie voor gelijkstelling, opgericht bij het
Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre 2002 portant besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september
application de l'article 29 du décret du 17 mai 1999 relatif à 2002 houdende toepassing van artikel 29 van het decreet van 17 mei
l'enseignement supérieur artistique : 1999 betreffende het hoger kunstonderwijs :
«

Art. 2bis.Sont désignés en qualité d'observateurs spéciaux du

«

Art. 2bis.Tot bijzonder waarnemer van de Regering worden aangesteld

Gouvernement : :
1° Madame Marianne DE GRASSE; 1° Mevrouw Marianne DE GRASSE;
2° Monsieur Nicolas HOURT. » 2° De heer Nicolas HOURT. »

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007.

Bruxelles, le 15 janvier 2007 Brussel, 15 januari 2007.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs,
de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^