← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 2007 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 2007 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 2007 houdende benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 OCTOBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 12 OKTOBER 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| février 2007 portant nomination du président et désignation des | Gemeenschap van 12 februari 2007 houdende benoeming van de voorzitter |
| représentants de l'enseignement de la Communauté française et de | en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de |
| l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du | Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd |
| Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel | onderwijs bij het Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement | Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| secundair onderwijs met volledig leerplan; | |
| secondaire de plein exercice; | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 15 mars 1993 | 15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen tot overleg |
| fixant les obligations de concertation entre établissements de même | tussen gelijkaardige inrichtingen in het secundair onderwijs met |
| caractère dans l'enseignement secondaire de plein exercice, notamment l'article 7, | volledig leerplan, inzonderheid op artikel 7, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 |
| 2007 portant nomination du président et désignation des représentants | februari 2007 houdende benoeming van de voorzitter en aanwijzing van |
| de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement | de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en |
| subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de | van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het |
| concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel, | Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair onderwijs |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 12 février 2007 portant nomination du | Gemeenschap van 12 februari 2007 houdende benoeming van de voorzitter |
| président et désignation des représentants de l'enseignement de la | en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de |
| Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère | Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd |
| non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement | onderwijs bij het Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair |
| secondaire non confessionnel, les mots « M. Daniel CHASSE, Directeur | onderwijs, worden de woorden "de heer Daniel CHASSE, |
| général » sont remplacés par les mots « M. Alain DISEUR, Inspecteur | Directeur-generaal" vervangen door de woorden "de heer Alain DISEUR, |
| général des Enseignements de la Province de Hainaut » et les mots « | Inspecteur-generaal van de Onderwijsafdelingen van de Provincie |
| Mme Françoise COURTOY, Chargée de mission » sont remplacés par les | Henegouwen" en de woorden "Mevr. Françoise COURTOY, Opdrachthouder" |
| mots « Mme Françoise COURTOY, Directrice adjointe à la Direction de | door de woorden "Mevr. Françoise COURTOY, Adjunct-directrice bij de |
| l'Education de la Ville de Charleroi ». | Onderwijsdirectie van de Stad Charleroi". |
Art. 2.L'article 4 du même arrêté est complété comme suit : |
Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt : |
| 2° « Mme Bernadette RASQUIN, Inspectrice des Enseignements de la | 2° "Mevr. Bernadette RASQUIN, Inspectrice van de Onderwijsafdelingen |
| Province de Liège »; | van de Provincie Luik"; |
| 3° « M. Gérard GEORGES, Directeur d'établissement dans l'enseignement | 3° "de heer Gérard GEORGES, Inrichtingsdirecteur in het secundair |
| secondaire de la Ville de Liège »; | onderwijs van de Stad Luik"; |
| 5° « M. Roland PERCEVAL, Inspecteur pédagogique général de la Ville de | 5° "de heer Roland PERCEVAL, Pedagogisch inspecteur-generaal van de |
| Bruxelles ». | Stad Brussel". |
Art. 3.L'article 6 du même arrêté est complété comme suit : |
Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt : |
| « M. Michel BETTENS, Secrétaire général de la F.E.L.S.I. ». | « de heer Michel BETTENS, Secretaris-generaal van de FELSI". |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
| Fait à Bruxelles, le 12 octobre 2007. | ondertekend. Brussel, 12 oktober 2007. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire, | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |