← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française complétant et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 2007 portant désignation des membres du conseil de recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française complétant et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 2007 portant désignation des membres du conseil de recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanvulling en wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep tegen de beslissingen tot weigering van de uitreiking van het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 19 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 19 JULI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| complétant et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | aanvulling en wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 2 juillet 2007 portant désignation des membres du conseil | Gemeenschap van 2 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de |
| de recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat | raad van beroep tegen de beslissingen tot weigering van de uitreiking |
| d'études de base au terme de l'enseignement primaire | van het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis | Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie |
| des élèves de l'enseignement obligatoire et au Certificat d'Etudes de | van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en |
| Base au terme de l'enseignement primaire, notamment le titre III et | het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, |
| les articles 31, 32 et 33; | inzonderheid op titel III en de artikelen 31, 32 en 33; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente, en charge de | Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie; | |
| l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet 2007, | van 19 juli 2007, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de |
| Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Raad van | |
| Communauté française portant désignation des membres du Conseil de | beroep tegen de beslissingen tot weigering van de uitreiking van het |
| recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat d'études | Getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, worden de |
| de base au terme de l'enseignement primaire, les termes « Raymonde | woorden « Raymonde BRUNEIN » toegevoegd na de woorden « Marcel |
| BRUNEIN » sont ajoutés après les termes « Marcel VANDENHOUTEN ». | VANDENHOUTEN ». |
Art. 2.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté précité, les termes « |
Art. 2.In artikel 1, 2°, van het voornoemde besluit, worden de |
| Laurence GERIN » sont ajoutés après les termes « Stéphane JALHAY ». | woorden « Laurence GERIN » toegevoegd na de woorden « Stéphane JALHAY ». |
Art. 3.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté précité, les termes « |
Art. 3.In artikel 1, 2°, van het voornoemde besluit, worden de |
| Raymonde BRUNEIN » sont remplacés par « Michelle POTVIN ». | woorden « Raymonde BRUNEIN » vervangen door de woorden « Michelle |
Art. 4.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté précité, les termes « |
POTVIN ». Art. 4.In artikel 1, 2°, van het voornoemde besluit worden de woorden |
| Jean-François DELSARTE » sont ajoutés après les termes « Michelle | « Jean-François DELSARTE » toegevoegd na de woorden « Michelle POTVIN |
| POTVIN ». | ». |
Art. 5.La Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
Art. 5.De Minister tot wier bevoegdheid het Leerplichtonderwijs |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2007. | Brussel, 19 juli 2007. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Mme M. ARENA, Ministre-Présidente, en charge de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Promotion sociale | Mevr. M. ARENA |