← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant une dérogation à l'Université Catholique de Louvain quant à l'usage de la langue d'enseignement et d'évaluation pour le master en sciences économiques, orientation économétrie, à finalité approfondie "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant une dérogation à l'Université Catholique de Louvain quant à l'usage de la langue d'enseignement et d'évaluation pour le master en sciences économiques, orientation économétrie, à finalité approfondie | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlening van een vrijstelling aan de « Université Catholique de Louvain » betreffende het gebruik van de taal voor het onderwijs en de evaluatie voor de master in de economische wetenschappen, oriëntatie econometrie, met de grondige finaliteit |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 19 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 19 JULI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| accordant une dérogation à l'Université Catholique de Louvain quant à | verlening van een vrijstelling aan de « Université Catholique de |
| l'usage de la langue d'enseignement et d'évaluation pour le master en | Louvain » betreffende het gebruik van de taal voor het onderwijs en de |
| sciences économiques, orientation économétrie, à finalité approfondie | evaluatie voor de master in de economische wetenschappen, oriëntatie |
| econometrie, met de grondige finaliteit | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, | Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van |
| het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese | |
| favorisant son intégration dans l'espace européen de l'enseignement | ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van |
| supérieur et refinançant les universités, notamment l'article 21, tel | de universiteiten, inzonderheid op artikel 21, zoals gewijzigd bij de |
| que modifié par les décrets du 20 juillet 2005 et du 25 mai 2007; | decreten van 20 juli 2005 en 25 mei 2007; |
| Vu la demande de dérogation introduite par l'Université Catholique de | Gelet op de aanvraag om vrijstelling, ingediend door de « Université |
| Louvain, | Catholique de Louvain »; |
| Vu la proposition collégiale des recteurs; | Gelet op het collegiaal voorstel van de rectoren; |
| Vu l'avis du Conseil interuniversitaire de la Communauté française; | Gelet op het advies van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 juillet 2007; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 1997; Considérant que le département des sciences économiques de l'U.C.L. est réputé pour la qualité et l'importance des publications de recherche de ses membres soit au CORE, soit à l'IRES; Considérant qu'afin de maintenir cette réputation internationale d'excellence en matière de recherche et en formation à la recherche, il est nécessaire de dispenser le programme en langue anglaise; Sur la proposition de la Ministre chargée de l'Enseignement supérieur; | juli 2007; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 juli 2007; Overwegende dat het departement economische wetenschappen van de U.C.L. beroemd is voor de kwaliteit en het aantal onderzoekspublicaties van zijn leden, ofwel in het « Center for operations research and econometrics (CORE) », ofwel in het "Instituut voor Economisch en Sociaal Onderzoek" (IRES); Overwegende dat het programma in het Engels dient te worden verstrekt, om die internationale uitstekende reputatie inzake opleiding en onderzoek voort te zetten; Op de voordracht van de Minister belast met het hoger onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'Université Catholique de Louvain est autorisée à |
Artikel 1.De « Université Catholique de Louvain » wordt ertoe |
| dispenser et évaluer en langue anglaise l'ensemble des activités | gemachtigd alle leeractiviteiten in verband met de master in de |
| d'apprentissage composant le programme du master, en sciences | economische wetenschappen, oriëntatie econometrie, met de grondige |
| économiques, orientation économétrie, à finalité approfondie. | finaliteit, in het Engels te verstrekken en te evalueren. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking vanaf het academiejaar |
| académique 2007-2008. | 2007-2008. |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses |
Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid het Hoger Onderwijs behoort, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2007. | Brussel, 19 juli 2007. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |