Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 10/05/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
10 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 10 MEI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation Gelet op artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de
générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
1997 créant le Conseil général des Hautes Ecoles en application de januari 1997 tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen, bij
l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale toepassing van artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende
de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment son augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op
article 12, 10°, a) ; artikel 12, 10°, a) ;
Sur proposition de la Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Hoger
supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, onderwijs, Wetenschappelijk onderzoek en Internationale betrekkingen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Il faut entendre par "arrêté du 20 janvier 1997" :
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier 1997

Artikel 1.Onder « besluit van 20 januari 1997 » moet verstaan worden
: het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari
créant le Conseil général des Hautes Ecoles en application de 1997 tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen, bij
l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale toepassing van artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende
de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles. de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen.

Art. 2.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes

Art. 2.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor
Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera a, de Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter a, van het besluit
l'arrêté du 20 janvier 1997 : van 20 januari 1997 :
1° Mme Marianne COESSENS; 1° Mevr. Marianne COESSENS;
2° M. Jacques LEBEGGE; 2° De heer Jacques LEBEGGE;
3° M. Georges SIRONVAL. 3° De heer Georges SIRONVAL.
Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de
visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, werkende leden bedoeld in het 1e lid, krachtens artikel 1, 1e lid, 1°,
littera a, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : letter a, en 2e lid, van het besluit van 20 januari 1997 :
1° M. Henri DEPREZ; 1° De heer Henri DEPREZ;
2° M. Guy BRIFFOZ; 2° De heer Guy BRIFFOZ;
3° Mme Corinne MATILLARD. 3° Mevr. Corinne MATILLARD.

Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes

Art. 3.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor
Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera b, de Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter b, van het besluit
l'arrêté du 20 janvier 1997 : van 20 januari 1997 :
1° M. Daniel CHASSE; 1° De heer Daniel CHASSE;
2° M. Maurice LECERCF; 2° De heer Maurice LECERCF;
3° M. Pierre LAMBERT; 3° De heer Pierre LAMBERT;
4° M. Pol DEFRERE. 4° De heer Pol DEFRERE.
Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de
visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, werkende leden bedoeld in het 1e lid, krachtens artikel 1, 1e lid, 1°,
littera b, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : letter b, en 2e lid, van het besluit van 20 januari 1997 :
1° M. Alain DISEUR; 1° De heer Alain DISEUR;
2° M. Michel JACQUART; 2° De heer Michel JACQUART;
3° M. Patrick DYSSELER; 3° De heer Patrick DYSSELER;
4° M. Claude WILLEMART. 4° De heer Claude WILLEMART.

Art. 4.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes

Art. 4.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor
Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera c, de Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter c, van het besluit
l'arrêté du 20 janvier 1997 : van 20 januari 1997 :
1° M. André COUDYZER; 1° De heer André COUDYZER;
2° M. Paul GAUTHY; 2° De heer Paul GAUTHY;
3° M. Albert LEROY; 3° De heer Albert LEROY;
4° Mme Anne-Marie MONIOTTE; 4° Mevr. Anne-Marie MONIOTTE;
5° M. Christian OST; 5° De heer Christian OST;
6° M. Michel TORDOIR. 6° De heer Michel TORDOIR.
Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de
visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, werkende leden bedoeld in het 1e lid, krachtens artikel 1, 1e lid, 1°,
littera c, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : letter c, en 2e lid, van het besluit van 20 januari 1997 :
1° M. Vincent PESTIAU; 1° De heer Vincent PESTIAU;
2° M. Michel VAN LIESHOUT; 2° De heer Michel VAN LIESHOUT;
3° M. Richard JUSSERET; 3° De heer Richard JUSSERET;
4° M. Alexandre LODEZ; 4° De heer Alexandre LODEZ;
5° M. Alain GILBERT; 5° De heer Alain GILBERT;
6° M. Jean-Luc VREUX. 6° De heer Jean-Luc VREUX.

Art. 5.Est nommé membre effectif du Conseil général des Hautes Ecoles

Art. 5.Wordt benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor
en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera d, de l'arrêté du Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter d, van het besluit
20 janvier 1997 : Mme Laurence KASTORY. van 20 januari 1997 : Mevr. Laurence KASTORY.
Est nommé membre suppléant du membre effectif visé à l'alinéa 1er, en Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het werkend lid bedoeld in
vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1° littera d, et alinéa 2, de het 1e lid, krachtens artikel 1, 1e lid, 1°, letter d en 2e lid van
l'arrêté du 20 janvier 1997 : M. Michel BETTENS. het besluit van 20 januari 1997 : De heer Michel BETTENS.

Art. 6.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes

Art. 6.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor
Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du 20 Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 2°, van het besluit van 20
janvier 1997 : januari 1997 :
1° Mme Christiane CORNET; 1° Mevr. Christiane CORNET;
2° M. Philippe JONAS; 2° De heer Philippe JONAS;
3° Mme Marie-Agnès DEFRENNE; 3° Mevr. Marie-Agnès DEFRENNE;
4° Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT; 4° Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT;
5° M. Jacques ROCHEZ; 5° De heer Jacques ROCHEZ;
6° Mme Fabienne DEROME. 6° Mevr. Fabienne DEROME.
Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van respectievelijk de
visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 2°, et werkende leden bedoeld in het 1e lid krachtens artikel 1, 1e lid, 2°,
alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : en 2e lid van het besluit van 20 januari 1997 :
1° M. Pascal CHARDOME; 1° De heer Pascal CHARDOME;
2° M. Didier DIRIX; 2° De heer Didier DIRIX;
3° Mme Liliane HERMAN 3° Mevr. Liliane HERMAN
4° M. Jean-Marc DAMRY; 4° De heer Jean-Marc DAMRY;
5° Mme Claire GISLAIN; 5° Mevr. Claire GISLAIN;
6° M. Maurice LAPOTRE. 6° De heer Maurice LAPOTRE.

Art. 7.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes

Art. 7.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor
Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 3°, de l'arrêté du 20 janvier Hogescholen krachtens artikel 1, 3e lid, van het besluit van 20
1997 : januari 1997 :
1° Fédération des Etudiant(e)s francophones (FEF) : 1° « Fédération des Etudiant(e)s francophones (FEF) » :
a) M. Guillaume EGE; a) De heer Guillaume EGE;
b) Mme Hélène EGLEM MINON; b) Mevr. Hélène EGLEM MINON;
c) M. Aurian BOURGUIGNON. c) De heer Aurian BOURGUIGNON.
2° Union des Etudiants de la Communauté française (UNECOF) : 2° « Union des Etudiants de la Communauté française (UNECOF) » :
a) M. Pascal BAQUET. a) De heer Pascal BAQUET.
Sont nommés comme membres suppléants respectivement des membres Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de
effectifs, visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, werkende leden bedoeld in het 1e lid krachtens artikel 1, 1e lid, 3°
3° et l'alinéa 2 de l'arrêté du 20 janvier 1997 : en 2e lid van het besluit van 20 januari 1997 :
1° Fédération des Etudiants(e)s francophones (FEF) : 1° « Fédération des Etudiants(e)s francophones (FEF) » :
a) M. Fabian GIARRA. a) De heer Fabian GIARRA.
2° Union des Etudiants de la Communauté française (UNECOF) : 2° « Union des Etudiants de la Communauté française (UNECOF) » :
a) M. Cédric MINY; a) De heer Cédric MINY;
b) Mme Emmeline SOUPART; b) Mevr. Emeline SOUPART;
c) M. Jean-Rémy DEBOCK. c) De heer Jean-Rémy DEBOCK.

Art. 8.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes

Art. 8.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor
Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté du 20 Hogescholen krachtens artikel 1, 1e lid, 4°, van het besluit van 20
janvier 1997 : januari 1997 :
1° Mme Sylvie KWASCHIN; 1° Mevr. Sylvie KWASCHIN;
2° M. Jacques NEIRYNCK; 2° De heer Jacques NEIRYNCK;
3° Mme Ingrid SOBANTKA; 3° Mevr. Ingrid SOBANTKA;
4° M. Pierre THONON. 4° De heer Pierre THONON.
Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs Worden benoemd tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de
visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 4°, et werkende leden bedoeld in het 1e lid krachtens artikel 1, 1e lid, 4°,
alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : en 2e lid van het besluit van 20 januari 1997 :
1° Mme Isabelle MICHEL; 1° Mevr. Isabelle MICHEL;
2° Mme Claire DELOBEL; 2° Mevr. Claire DELOBEL;
3° M. Jacques WILKIN; 3° De heer Jacques WILKIN;
4° M. Thierry CASTAGNE. 4° De heer Thierry CASTAGNE.

Art. 9.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin

Art. 9.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24
2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor
Ecoles est abrogé. Hogescholen wordt opgeheven.

Art. 10.Les nominations prennent cours à la date de l'entrée en

Art. 10.De benoemingen hebben uitwerking met ingang van de datum van
vigueur du présent arrêté. inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2007.

Art. 11.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2007.
Bruxelles, le 10 mai 2007. Brussel, 10 mei 2007.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs,
de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^