← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en Vorming |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 10 NOVEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 10 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education | Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad |
| et de la Formation | voor Onderwijs en Vorming |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 12 juillet 1990 créant le Conseil de l'Education et de | Gelet op het decreet van 12 juli 1990 tot oprichting van de Raad voor |
| la Formation de la Communauté française; | Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| 2001 fixant la composition et le fonctionnement du Conseil de | juli 2001 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de |
| l'Education et de la Formation de la Communauté française; | Raad voor Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la | juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en |
| Formation; | Vorming van de Franse Gemeenschap; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement | Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het |
| obligatoire et de Promotion sociale et de la Vice-Présidente, Ministre | Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie en van de |
| de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des | Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Relations extérieures; | Onderzoek en Internationale Betrekkingen; |
| Après délibération; | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 3° de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, 3° van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres | Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de |
| du Conseil de l'Education et de la Formation, les mots « M. Guy | Raad voor Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap worden de |
| Selderslagh » sont remplacés par les mots « M. José Soblet » et les | woorden « de heer Guy Selderslagh » vervangen door de woorden « de |
| mots « M. Francis Bruyndonckx » sont remplacés par les mots « M. Guy | heer José Soblet » en de woorden « de heer Francis Bruyndonckx » |
| Selderslagh ». | worden vervangen door de woorden « de heer Guy Selderslagh ». |
Art. 2.A l'article 1er, 5°, du même arrêté, les mots « M. Willem |
Art. 2.In artikel 1, 5°, van hetzelfde besluit worden de woorden « de |
| Miller » sont remplacés par les mots « Mme Françoise Wibrin ». | heer Willem Miller » vervangen door de woorden « Mevrouw Françoise Wibrin ». |
Art. 3.A l'article 1er, 9°, du même arrêté, les mots « Mme Laurence |
Art. 3.In artikel 1, 9°, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
| Rosier » sont remplacés par les mots « Mme Cécile Moucheron » et les | Mevr. Laurence Rosier » vervangen door de woorden « Mevr. Cécile |
| mots « Mme Ghislaine Viré » sont remplacés par les mots « Mme | Moucheron » en de woorden « Mevr. Ghislaine Viré » worden vervangen |
| Marie-Christine Pollet ». | door de woorden « Mevr. Marie-Christine Pollet ». |
Art. 4.A l'article 1er, 12°, du même arrêté, les mots « M. Christian |
Art. 4.In artikel 1, 12°, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
| Ost » sont remplacés par les mots « Mme Elfriede Heinen ». | de heer Christian Ost » vervangen door de woorden « Mevr. Elfriede |
Art. 5.L'article 1er, 13°, du même arrêté est remplacé par l'alinéa |
Heinen ». Art. 5.Artikel 1, 13°, van hetzelfde besluit wordt vervangen door |
| suivant : | volgend lid : |
| « 13° En qualité de représentants des organisations représentatives | « 13° als vertegenwoordigers van de representatieve erkende |
| reconnues des étudiants dont deux réputés représenter l'enseignement | studentenfederaties onder wie twee die geacht worden het hoger |
| supérieur universitaire et deux réputés représenter l'enseignement | universitair onderwijs te vertegenwoordigen en twee die geacht worden |
| supérieur non universitaire : | het hoger niet universitair onderwijs te vertegenwoordigen : |
| Membres effectifs : | Werkende leden : |
| M. Ludovic Voet | De heer Ludovic Voet |
| Mme Lowansa Georlin | |
| Mme Sylvie Vanderlinden | Mevr. Sylvie Vanderlinden |
| Mevr. Fabienne Denayer | |
| Mme Emmeline Soupart | De heer Frédéric Panier |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Mme Fabienne Denayer | Mevr. Lowansa Georlin |
| Mevr. Emmeline Soupart | |
| M. Renaud Maes | De heer Renaud Maes |
| M. Frédéric Panier | |
| Mme Delphine Strauven ». | Mevr. Delphine Strauven |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets au 1er septembre 2006. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met 1 september 2006. |
| Bruxelles, le 10 novembre 2006. | Brussel, 10 november 2006. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente, belast met het leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale |
| Promotion sociale, | promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
| La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente, en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations extérieures, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M-D. SIMONET |