← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres de la Commission de sélection des films "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres de la Commission de sélection des films | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de « Commission de sélection des films » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 15 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 15 DECEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation de membres de la Commission de sélection des films | houdende aanstelling van de leden van de « Commission de sélection des |
| films » (Filmselectiecommissie) | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 22 décembre 1994 portant diverses mesures en matière | Gelet op het decreet van 22 december 1994 houdende verschillende |
| d'enseignement et d'audiovisuel; | maatregelen in verband met de audiovisuele sector en het onderwijs; |
| Vu l'arrêté royal du 22 juin 1967 tendant à promouvoir la culture | Gelet op het koninklijk besluit van 22 juni 1967 ter bevordering van |
| cinématographique d'expression française, tel que modifié; | de Franstalige filmcultuur, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment son | augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op |
| article 12, 10°, a ; | artikel 12, 10°, a ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 |
| 2002 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des | september 2002 houdende aanstelling van leden van de |
| Films; | Filmselectiecommissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er mars | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 |
| 2004 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des | maart 2004 houdende aanstelling van leden van de |
| Films; | Filmselectiecommissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| 2005 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des Films; Considérant que dix mandats de membres effectifs et quatre mandats de membres suppléants sont arrivés à échéance et qu'il convient de les remplacer; Considérant qu'un membre suppléant a remis sa démission et qu'il convient de le remplacer; Considérant qu'il est nécessaire de constituer une réserve de membres suppléants pour le fonctionnement et l'organisation interne de la Commission; Considérant que les associations professionnelles sont dans | januari 2005 houdende aanstelling van leden van de Filmselectiecommissie; Overwegende dat tien mandaten van werkende leden en vier mandaten van plaatsvervangende leden ten einde lopen, en dat ze dienen te worden vervangen; Overwegende dat een plaatsvervangend lid zijn ontslag heeft ingediend en dat het dient te worden vervangen; Overwegende dat een reserve van plaatsvervangende leden dient te worden samengesteld voor de werking en de interne organisatie van de Commissie; Overwegende dat de vakverenigingen in de materiële onmogelijkheid |
| l'impossibilité matérielle de présenter pour chaque mandat la | verkeren om voor iedere kandidaat de kandidatuur van ten minste één |
| candidature d'au moins un homme et une femme; | man en één vrouw voor te dragen; |
| Considérant que la Commission de Sélection des Films a dû tenir ses | Overwegende dat de Filmselectiecommissie haar collegiale vergaderingen |
| séances collégiales à partir du 24 octobre 2005 afin d'assurer la | vanaf 24 oktober 2005 heeft moeten organiseren, om de continuïteit van |
| continuité du service public; | de dienst te kunnen verzekeren; |
| Considérant qu'il y a lieu de régulariser cette situation, | Overwegende dat die toestand dient te worden geregulariseerd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable est accordée à M. Henri Sonet, membre |
Artikel 1.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Henri Sonet, |
| suppléant de la Commission de Sélection des Films. | plaatsvervangend lid van de Filmselectiecommissie. |
Art. 2.Mmes Marylin Watelet, Sophie Bruneau, Julie Ghesquière, Anne |
Art. 2.Mevrn Marylin Watelet, Sophie Bruneau, Julie Ghesquière, Anne |
| Deligne et Isabelle Truc ainsi que MM. Ivan Corbisier, Jacques-Henri | Deligne en Isabelle Truc alsook de heren Ivan Corbisier, Jacques-Henri |
| Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne et Patrice Bauduinet sont | Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne en Patrice Bauduinet worden |
| désignés en qualité de membres effectifs de la Commission de Sélection | aangesteld tot werkend lid van de Filmselectiecommissie ter vervanging |
| des Films en remplacement de Mmes Grace Winter et Hélène Papot ainsi | van mevrouwen Grace Winter en Hélène Papot alsook van de heren Luc |
| que de MM. Luc Jabon, Marc-Henri Wajnberg, Philippe Bourgueil, Stefan | Jabon, Marc-Henri Wajnberg, Philippe Bourgueil, Stefan Liberski, Dany |
| Liberski, Dany Habran, Joseph Rouschop, Roger Beeckmans et Eric Van | Habran, Joseph Rouschop, Roger Beeckmans en Eric Van Beuren. |
| Beuren. Art. 3.Mmes Catherine Montondo et Yasmine Kassari ainsi que MM. |
Art. 3.Mevrn. Catherine Montondo en Yasmine Kassari alsook de heren |
| Vincent Tavier, Alain Marcoen, Olivier Hespel, Hughes Le Paige, Bouli | Vincent Tavier, Alain Marcoen, Olivier Hespel, Hughes Le Paige, Bouli |
| Lanners, Denis Delcampe, Olivier Rausin, Vincent Lannoo, Vincent | Lanners, Denis Delcampe, Olivier Rausin, Vincent Lannoo, Vincent |
| Jakubowicz, Dick Tomasovic et Xavier Lukomski sont désignés en tant | Jakubowicz, Dick Tomasovic en Xavier Lukomski worden aangesteld tot |
| que membres suppléants en remplacement de Mmes Marylin Watelet, | plaatsvervangend lid ter vervanging van mevrouwen Marylin Watelet, |
| Caroline Jeanjot, Julie Ghesquière et Sophie Bruneau ainsi que de MM. | Caroline Jeanjot, Julie Ghesquière en Sophie Bruneau alsook van de |
| Thierry Knauff, Michel de Wouters, Willy Perelsztejn, Ivan Corbisier, | heren Thierry Knauff, Michel de Wouters, Willy Perelsztejn, Ivan |
| Jacques-Henri Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne et Patrice | Corbisier, Jacques-Henri Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne en |
| Bauduinet. | Patrice Bauduinet. |
Art. 4.Mme Cecilia Marreiros-Marum ainsi que MM. Thomas Lavachery, |
Art. 4.Mevr. Cecilia Marreiros-Marum alsook de heren Thomas |
| Patrick Leboutte et Marc Umé sont désignés comme membres suppléants de | Lavachery, Patrick Leboutte en Marc Umé worden aangesteld tot |
| réserve de la Commission. | plaatsvervangende leden van de reserve van de Commissie. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 octobre 2005. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 24 oktober 2005. |
| Bruxelles, le 15 décembre 2005. | Brussel, 15 december 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre chargée de l'Audiovisuel, | De Minister belast met de audiovisuele sector, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |