← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 avril 2002 portant nomination du Président, de la Vice-Présidente et des Membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 avril 2002 portant nomination du Président, de la Vice-Présidente et des Membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 april 2002 tot benoeming van de Voorzitter, de Ondervoorzitter en de Leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 OKTOBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| avril 2002 portant nomination du Président, de la Vice-Présidente et | Gemeenschap van 15 april 2002 tot benoeming van de Voorzitter, de |
| des Membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports | Ondervoorzitter en de Leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke |
| et de la Vie en plein air | Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 23 décembre 1988 instituant le Conseil supérieur de | Gelet op het decreet van 23 december 1988 tot instelling van de Hoge |
| l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air auprès de | Raad voor de Lichamelijke opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
| l'Exécutif de la Communauté française; | bij de Franse Gemeenschapsexecutieve; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 |
| 2002 portant nomination du Président, de la Vice-Présidente et des | april 2002 tot benoeming van de Voorzitter, de Ondervoorzitter en de |
| Membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de | Leden van de Hoge raad voor de Lichamelijke opvoeding, de Sport en het |
| la Vie en plein air, notamment son article 4; | Openluchtleven, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, | augustus 2004 houdende regeling van haar werking, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 15 avril 2002 portant nomination du Président, de la | Gemeenschap van 15 april 2002 tot benoeming van de Voorzitter, de |
| vice-Présidente et des membres du Conseil supérieur de l'Education | Ondervoorzitter en de Leden van de Hoge raad voor de Lichamelijke |
| physique, des Sports et de la Vie en plein air est remplacé par la | opvoeding, de Sport en het Openluchtleven wordt vervangen door de |
| disposition suivante : | volgende bepaling : |
| « Article 4 : Sont désignés | « Artikel 4 : Worden aangesteld |
| - comme rapporteur : M. Georges GUILLAUME, Inspecteur; | - als verslaggever : de heer Georges GUILLAUME, Inspecteur; |
| - comme rapporteur-adjoint : Mme Claudie BIDAINE, Attachée ff.; | - als adjunct-verslaggever : Mevr. Claudie BIDAINE, Waarnemend |
| - comme secrétaire : Mme Isabelle SIRTAINE , Attachée; | Attaché; - als secretaris : Mevr. Isabelle SIRTAINE, Attaché; |
| - comme secrétaire-adjoint : M. Daniel REGAERT, Attaché. » | - als adjunct-secretaris : de heer Daniel REGAERT, Attaché. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2005. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2005. |
| Bruxelles, le 17 octobre 2005. | Brussel, 17 oktober 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, | De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, |
| Cl. EERDEKENS | Cl. EERDEKENS |