← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 créant un comité d'accompagnement et un comité de suivi au Plan stratégique en matière d'intégration des technologies de l'information et de la communication dans les établissements scolaires de l'enseignement obligatoire et de l'enseignement de promotion sociale "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 créant un comité d'accompagnement et un comité de suivi au Plan stratégique en matière d'intégration des technologies de l'information et de la communication dans les établissements scolaires de l'enseignement obligatoire et de l'enseignement de promotion sociale | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot oprichting van een begeleidingscomité en een opvolgingscomité bij het Strategisch Plan inzake de integratie van de informatie- en communicatietechnologieën in de schoolinrichtingen van het verplicht onderwijs en van het onderwijs voor sociale promotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 18 FEVRIER 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 18 FEBRUARI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| décembre 2002 créant un comité d'accompagnement et un comité de suivi | Gemeenschap van 19 december 2002 tot oprichting van een |
| au Plan stratégique en matière d'intégration des technologies de | begeleidingscomité en een opvolgingscomité bij het Strategisch Plan |
| l'information et de la communication dans les établissements scolaires | inzake de integratie van de informatie- en communicatietechnologieën |
| de l'enseignement obligatoire et de l'enseignement de promotion | in de schoolinrichtingen van het verplicht onderwijs en van het |
| sociale | onderwijs voor sociale promotie |
| Le Gouvernement de la Communauté française | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980; | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| Vu le décret du 27 mars 2002 portant création de l'Entreprise publique | instellingen; Gelet op het decreet van 27 maart 2002 tot oprichting van het |
| des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de | Overheidsbedrijf voor de nieuwe Informatie- en |
| la Communauté française (ETNIC); | Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap (ETNIC); |
| Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de | Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens |
| carrière dans l'enseignement spécial, l'enseignement secondaire | de loopbaan in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair |
| ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un | onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van |
| institut de la formation en cours de carrière; | een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| 2002 créant un comité d'accompagnement et un comité de suivi au Plan | december 2002 tot oprichting van een begeleidingscomité en een |
| stratégique en matière d'intégration des technologies de l'information | opvolgingscomité bij het Strategisch Plan inzake de integratie van de |
| et de la communication dans les établissements scolaires de | informatie- en communicatietechnologieën in de schoolinrichtingen van |
| l'enseignement obligatoire et de l'enseignement de promotion sociale; | het verplicht onderwijs en van het onderwijs voor sociale promotie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| 2003 créant un comité d'accompagnement et un comité de suivi au Plan | februari 2003 tot oprichting van een begeleidingscomité en een |
| stratégique en matière d'intégration des technologies de l'information | opvolgingscomité bij het Strategisch Plan inzake de integratie van de |
| et de la communication dans les établissements scolaires de | informatie- en communicatietechnologieën in de schoolinrichtingen van |
| l'enseignement obligatoire et de l'enseignement de promotion sociale; | het verplicht onderwijs en van het onderwijs voor sociale promotie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 |
| 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | juli 2004 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| Gouvernement de la Communauté française; | de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Sur proposition de la Ministre-Présidente; | Op de voordracht van de Minister-Presidente; |
| Vu la délibération du Gouvernement du 18 février 2005, | Gelet op de beraadslaging van de Regering van 18 februari 2005, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 19 décembre 2002 créant un comité d'accompagnement et un | Gemeenschap van 19 december 2002 tot oprichting van een |
| comité de suivi au Plan stratégique en matière d'intégration des | begeleidingscomité en een opvolgingscomité bij het Strategisch Plan |
| technologies de l'information et de la communication dans les | inzake de integratie van de informatie- en communicatietechnologieën |
| établissements scolaires de l'enseignement obligatoire et de | in de schoolinrichtingen van het verplicht onderwijs en van het |
| l'enseignement de promotion sociale est supprimé et remplacé par | onderwijs voor sociale promotie wordt opgeheven en vervangen als volgt |
| l'article suivant : | : |
| " Art. 3.Le comité d'accompagnement est constitué : |
" Art. 3.Het begeleidingscomité is samengesteld uit : |
| 1° d'un représentant de la Ministre-Présidente qui assure la | 1° één vertegenwoordiger van de Minister-Presidente, optredend als |
| présidence; | voorzitter van het comité; |
| 2° d'un représentant du Ministre chargé de l'Enseignement obligatoire; | 2° één vertegenwoordiger van de Minister belast met het Leerplichtonderwijs; |
| 3° d'un représentant du Ministre chargé de l'Enseignement de Promotion | 3° één vertegenwoordiger van de Minister belast met het Onderwijs voor |
| sociale; | sociale promotie; |
| 4° d'un représentant du Ministre chargé de l'informatique | 4° één vertegenwoordiger van de Minister belast met de Administratieve |
| administrative; | Informatica; |
| 5° de l'Administrateur général de l'Enseignement et de la Recherche | 5° de Administrateur-generaal van het Onderwijs en van het |
| scientifique ou de son délégué; | Wetenschappelijk Onderzoek of diens afgevaardigde; |
| 6° du Directeur général de la Direction générale de l'Enseignement | 6° de Directeur-generaal van de Algemene Directie Leerplichtonderwijs |
| obligatoire ou de son délégué; | of diens afgevaardigde; |
| 7° du Directeur général de la Direction générale de l'Enseignement non | 7° de Directeur-generaal van de Algemene Directie van het |
| obligatoire et de la Recherche scientifique ou de son délégué; | niet-verplicht Onderwijs en van het Wetenschappelijk Onderzoek of |
| diens afgevaardigde; | |
| 8° du fonctionnaire responsable du Service général du pilotage du | 8° de ambtenaar bevoegd voor de Algemene Dienst Sturing van het |
| système éducatif ou de son délégué; | onderwijssysteem of diens afgevaardigde; |
| 9° de l'Administrateur général de l'ETNIC (Entreprise publique des | 9° de Administrateur-generaal van het "ETNIC" (Overheidsbedrijf voor |
| Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la | de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse |
| Communauté française) ou de son délégué; | Gemeenschap) of diens afgevaardigde; |
| 10° du fonctionnaire dirigeant de l'IFC (Institut de la Formation en | 10° de leidend ambtenaar van het "IFC" (het Instituut voor de |
| cours de carrière) ou de son délégué; | Opleiding tijdens de loopbaan) of diens afgevaardigde; |
| Font également partie du comité d'accompagnement, à titre d'observateurs : | Zetelen eveneens in het begeleidingscomité, als waarnemer : |
| - un représentant désigné par le Gouvernement de la Région wallonne; | - een vertegenwoordiger aangesteld door de Regering van het Waalse Gewest; |
| - un représentant désigné par le Gouvernement de la Région de | - een vertegenwoordiger aangesteld door de Regering van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijk Gewest; |
| - un représentant du Ministre de la Communauté française chargé de | - een vertegenwoordiger van de Minister van de Franse Gemeenschap |
| l'Enseignement supérieur lorsque ce Ministre n'est pas également | belast met het Hoger Onderwijs wanneer deze Minister ook niet belast |
| chargé des compétences visées aux 2° et 3°. | is met de bevoegdheden bedoeld in 2° en 3°. |
| Le comité d'accompagnement peut inviter, à titre d'expert, toute | Het begeleidingscomité kan elke persoon of organisatie als expert |
| personne ou organisation qu'il juge utile à l'exécution de ses missions. | uitnodigen die hij nodig acht voor de uitvoering van zijn opdrachten. |
| Le président du comité d'accompagnement peut se faire assister par un | De voorzitter van het begeleidingscomité kan zich laten bijstaan door |
| secrétaire." | een secretaris". |
Art. 2.L'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 2.Artikel 6 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de |
| française du 19 décembre 2002 précité est supprimé et remplacé par | Franse Gemeenschap van 19 december 2002 wordt opgeheven en vervangen |
| l'article suivant : | als volgt : |
| " Art. 6.Le comité de suivi est constitué : |
" Art. 6.Het opvolgingscomité is samengesteld uit : |
| 1° de l'Administrateur général de l'Enseignement et de la Recherche | 1° de Administrateur-generaal van het Onderwijs en van het |
| scientifique ou de son délégué, qui assure la présidence; | Wetenschappelijk Onderzoek of diens afgevaardigde, optredend als |
| voorzitter van het comité; | |
| 2° du Directeur général de la Direction générale de l'Enseignement | 2° de Directeur-generaal van de Algemene Directie Leerplichtonderwijs |
| obligatoire ou de son délégué; | of diens afgevaardigde; |
| 3° du Directeur général de la Direction générale de l'Enseignement non | 3° de Directeur-generaal van de Algemene Directie van het |
| obligatoire et de la Recherche scientifique ou de son délégué; | niet-verplicht Onderwijs en van het Wetenschappelijk Onderzoek of |
| 4° du fonctionnaire responsable du Service général du pilotage et du | diens afgevaardigde; 4° de ambtenaar bevoegd voor de Algemene Dienst Sturing van het |
| système éducatif ou de son délégué; | onderwijssysteem of diens afgevaardigde; |
| 5° de l'Administrateur général de l'ETNIC (Entreprise publique des | 5° de Administrateur-generaal van het "ETNIC" (Overheidsbedrijf voor |
| Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la | de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse |
| Communauté française) ou de son délégué; | Gemeenschap) of diens afgevaardigde; |
| 6° du fonctionnaire dirigeant de l'IFC (Institut de la Formation en | 6° de leidend ambtenaar van het "IFC" (het Instituut voor de Opleiding |
| cours de carrière) ou de son délégué; | tijdens de loopbaan) of diens afgevaardigde; |
| 7° de 6 inspecteurs désignés par l'Administrateur général de | 7° 6 inspecteurs aangesteld door de Administrateur-generaal van het |
| l'Enseignement et de la Recherche scientifique, à savoir : | Onderwijs en van het Wetenschappelijk Onderzoek, met name : |
| a) un inspecteur pour l'Enseignement fondamental; | a) één inspecteur voor het Basisonderwijs; |
| b) un inspecteur l'Enseignement secondaire; | b) één inspecteur voor het Secundair Onderwijs; |
| c) un inspecteur pour l'Enseignement spécialisé; | c) één inspecteur voor het Gespecialiseerd Onderwijs; |
| d) un inspecteur coordonnateur de l'Enseignement supérieur hors | d) één inspecteur-coördinator van het Hoger Onderwijs buiten de |
| universités; | universiteit; |
| e) un inspecteur pour l'Enseignement à distance; | e) één inspecteur voor het Afstandsonderwijs; |
| f) un inspecteur pour l'Enseignement de Promotion sociale. | f) één inspecteur voor het Onderwijs voor sociale promotie. |
| Le comité de suivi peut inviter, à titre d'expert, toute personne ou | Het opvolgingscomité kan elke persoon of organisatie als expert |
| organisation qu'il juge utile à l'exécution de ses missions. | uitnodigen die hij nodig acht voor de uitvoering van zijn opdrachten. |
| Le président du comité de suivi peut se faire assister par son | De voorzitter van het opvolgingscomité kan zich laten bijstaan door |
| secrétaire." | een secretaris. » |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| février 2003 créant un comité d'accompagnement et un comité de suivi | februari 2003 tot oprichting van een begeleidingscomité en een |
| au plan stratégique en matière d'intégration des TIC dans les | opvolgingscomité bij het Strategisch Plan inzake de integratie van de |
| établissements scolaires de l'enseignement obligatoire et de | informatie- en communicatietechnologieën in de schoolinrichtingen van |
| l'enseignement de promotion sociale est abrogé. | het verplicht onderwijs en van het onderwijs voor sociale promotie |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2005. |
wordt opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005. |
Art. 5.La Ministre-Présidente est chargée de l'exécution du présent |
Art. 5.De Minister-Presidente wordt belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 18 février 2005. | Brussel, 18 februari 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre chargée de l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement | De Minister belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor |
| de Promotion sociale, | Sociale Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |
| Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, | De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, |
| Cl. EERDEKENS | Cl. EERDEKENS |