Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 12/05/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des Commissions des programmes "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres des Commissions des programmes Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Commissies voor de programma's
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
12 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 12 MEI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
portant désignation des membres des Commissions des programmes aanwijzing van de leden van de Commissies voor de programma's
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
organisant les structures propres à les atteindre, notamment les organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op
articles 17, 27, 36, 50 et 62; de artikelen 17, 27, 36, 50 en 62;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mars 1999 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
relatif à l'organisation et au fonctionnement des Commissions des
programmes de l'enseignement fondamental et de l'enseignement maart 1999 betreffende de organisatie en de werking van de Commissie
secondaire, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté voor de programma's van het basis- en secundair onderwijs, gewijzigd
française du 23 janvier 2003; bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
Vu les propositions du Conseil général de l'enseignement fondamental, januari 2003; Gelet op de voordrachten van de Algemene Raad voor het basisonderwijs,
du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire, des van de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs, van de
inspecteurs généraux et de l'Administrateur général; inspecteurs-generaal en van de administrateur-generaal;
Sur la proposition du Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, belast met het
fondamental de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E., et du Basisonderwijs, de opvang en de aan de « O.N.E. » toevertrouwde
Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, opdrachten en van de Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La Commission des programmes pour l'enseignement

Artikel 1.De Commissie voor de programma's voor het basisonderwijs en
fondamental et le premier degré de l'enseignement secondaire est voor de eerste graad van het secundair onderwijs is samengesteld zoals
composée : volgt :
1° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de 1° uit de acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene Raad
l'enseignement fondamental : voor het basisonderwijs :
Mme Martine Hendrickx; Mevr. Martine Hendrickx;
Mme Ghislaine Haas; Mevr. Ghislaine Haas;
M. Didier Destatte; De heer Didier Destatte;
Mme Gilberte Piérard; Mevr. Gilberte Piérard;
Mme Francine Abbeloos; Mevr. Francine Abbeloos;
Mme Anne Van Campenhoudt; Mevr. Anne Van Campenhoudt;
M. Christian Delory; De heer Christian Delory;
Mme Nicole Rahier. Mevr. Nicole Rahier.
2° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de 2° uit de acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene
concertation pour l'enseignement secondaire : Overlegraad voor het secundair onderwijs :
Mme Bernadette Gennotte; Mevr. Bernadette Gennotte;
M. Serge Delehouzée; De heer Serge Delehouzée;
Mme Lucette Fabry; Mevr. Lucette Fabry;
M. Jean-Luc Demeunier; De heer Jean-Luc Demeunier;
Mme Brigitte Malherbe; Mevr. Brigitte Malherbe;
Mme Maryse Descamps; Mevr. Maryse Descamps;
M. Jean-Guy Noel; De heer Jean-Guy Noel;
M. Baudouin Duelz. De heer Baudouin Duelz.
3° des trois représentants de l'inspection désignés sur la proposition 3° uit de drie vertegenwoordigers van de inspectie aangewezen op de
des inspecteurs généraux : voordracht van de inspecteurs-generaal :
M. André Charlier; De heer André Charlier;
Mme Jocelyne Marchal; Mevr. Jocelyne Marchal;
M. Jean-Paul Hogenboom. De heer Jean-Paul Hogenboom
4° du délégué de l'Administration générale désigné sur la proposition 4° uit de afgevaardigde van het Algemeen Bestuur aangewezen op de
de l'Administrateur général : voordracht van de Administrateur-generaal :
M. Yvan Aufort. De heer Yvan Aufort.

Art. 2.La Commission des programmes pour les humanités générales et

Art. 2.De Commissie voor de programma's voor de algemene en
technologiques est composée : technische humaniora is samengesteld zoals volgt :
1° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de 1° uit de acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene
concertation pour l'enseignement secondaire : Overlegraad voor het secundair onderwijs :
M. Alfred Piraux; De heer Alfred Piraux;
Mme Mirianne Goffette; Mevr. Mirianne Goffette;
M. René Dumortier; De heer René Dumortier;
M. Roland Perceval; De heer Roland Perceval;
M. Thierry Hulhoven; De heer Thierry Hulhoven;
M. Jean-Marie Demoustier; De heer Jean-Marie Demoustier;
M. Jean-Guy Noel; De heer Jean-Guy Noel;
Mme Maryse Descamps. Mevr. Maryse Descamps.
2° des deux représentants de l'inspection désignés sur la proposition 2° uit de twee vertegenwoordigers van de inspectie aangewezen op de
des inspecteurs généraux : voordracht van de inspecteurs-generaal :
M. Maurice Bustin; De heer Maurice Bustin;
M. Pierre Brzakala. De heer Pierre Brzakala.
3° du délégué de l'Administration générale désigné sur la proposition 3° uit de afgevaardigde van het Algemeen Bestuur aangewezen op de
de l'Administrateur général : voordracht van de Administrateur-generaal :
M. Yves Vandenbossche. De heer Yves Vandenbossche.

Art. 3.La Commission des programmes pour les humanités

Art. 3.De Commissie voor de programma's voor de beroeps- en
professionnelles et techniques est composée : technische humaniora is samengesteld zoals volgt :
1° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de 1° uit de acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene
concertation pour l'enseignement secondaire : Overlegraad voor het secundair onderwijs :
Mme Anne Sevrin; Mevr. Anne Sevrin;
M. Léon Wansart; De heer Léon Wansart;
Mme Bernadette Rasquin; Mevr. Bernadette Rasquin;
M. Jean Ghislain; De heer Jean Ghislain;
M. Jean Ghyssens; De heer Jean Ghyssens;
M. Jean-Marie Demoustier; De heer Jean-Marie Demoustier;
M. Jean-Guy Noel; De heer Jean-Guy Noel;
Mme Maryse Descamps. Mevr. Maryse Descamps.
2° des deux représentants de l'inspection désignés sur la proposition 2° uit de twee vertegenwoordigers van de inspectie aangewezen op de
des inspecteurs généraux : voordracht van de inspecteurs-generaal :
M. Marc Guillaume; De heer Marc Guillaume;
M. Michel Odrovic. De heer Michel Odrovic.
3° de la déléguée de l'Administration générale désignée sur la 3° uit de afgevaardigde van het Algemeen Bestuur aangewezen op de
proposition de l'Administrateur général : voordracht van de Administrateur-generaal :
Mme Pascale Dupaix. Mevr. Pascale Dupaix.

Art. 4.Les Ministres ayant l'Enseignement fondamental et

Art. 4.De Ministers tot wier bevoegdheden het Basisonderwijs en het
l'Enseignement secondaire dans leurs attributions sont chargés de Secundair Onderwijs behoren, zijn belast met de uitvoering van dit
l'exécution du présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 12 mai 2004. Brussel, 12 mei 2004.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de
de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E., opvang en de aan de « O.N.E. » toevertrouwde opdrachten,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^