Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 10/03/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission d'agrément visée à l'article 21 du décret du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et au soutien de l'accueil extrascolaire "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission d'agrément visée à l'article 21 du décret du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et au soutien de l'accueil extrascolaire Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Erkenningscommissie bedoeld in artikel 21 van het decreet van 3 juli 2003 betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
10 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 10 MAART 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des membres de la Commission d'agrément visée à houdende aanstelling van de leden van de Erkenningscommissie bedoeld
l'article 21 du décret du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de in artikel 21 van het decreet van 3 juli 2003 betreffende de
l'accueil des enfants durant leur temps libre et au soutien de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en
l'accueil extrascolaire betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 3 juillet 2003 relatif à l'accueil des enfants durant Gelet op het decreet van 3 juli 2003 betreffende de coördinatie van de
opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en betreffende de
leur temps libre et au soutien de l'accueil extrascolaire, notamment, ondersteuning van de buitenschoolse opvang, inzonderheid op de
les articles 21 et 22; artikelen 21 en 22;
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 2004; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 maart 2004;
Considérant l'importance de la mise en place, dans les meilleurs Overwegende dat het belangrijk is dat een instantie voor advies en
délais, d'une instance d'avis et de recours sur les demandes beroep voor de aanvragen om erkenning van de LCK-programma's en van de
d'agrément des programmes CLE et des opérateurs de l'accueil, les opvangoperatoren, voor de aanvragen om wijziging van de
demandes de modifications des programmes CLE ainsi que le traitement LCK-programma's alsmede voor het behandelen van de klachten,
des plaintes; onverwijld wordt opgericht;
Considérant les propositions transmises par la Confédération des Gelet op de voordrachten die overgemaakt zijn door de "Confédération
Employeurs des secteurs sportif et Socio-culturel (CESSoC), l'Union des Employeurs des secteurs sportif et socioculturel (CESSoC)", de
des Villes et Communes de Wallonie (UVCW), l'Association de la Ville "Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW)", de Vereniging van
et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCBC), la de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB),
Fédération des Initiatives locales pour l'Enfance (FILE), la de "Fédération des Initiatives locales pour l'Enfance (FILE)", de
Fédération des Institutions médico-sociales (FIMS), le Conseil de la "Fédération des Institutions médico-sociales (FIMS)", de "Conseil de
Jeunesse d'Expression française (CJEF), la Centrale nationale des la jeunesse d'Expression française (CJEF)", de "Centrale nationale des
Employés (CNE), la Centrale générale des Services publics (CGSP) quant Employés (CNE)", de "Centrale générale des Service publics (CGSP)" wat
à leur représentation, hun vertegenwoordiging betreft;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés comme membres de la Commission d'agrément

Artikel 1.Tot lid van de Erkenningscommissie worden aangesteld
suivant les modalités prévues à l'article 22 du décret du 3 juillet volgens de nadere regels bepaald in artikel 22 van het decreet van 3
2003 relatif à l'accueil des enfants durant leur temps libre et au juli 2003 betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen
tijdens hun vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de
soutien de l'accueil extrascolaire : buitenschoolse opvang :
1. Mme Danièle LECLEIR, Administratrice générale de l'O.N.E., ou son 1. Mevr. Danièle LECLEIR, Algemeen bestuurder van de O.N.E., of zijn
(sa) représentant(e); (haar) vertegenwoordiger(ster);
2. M. Marc BERTHOLOME, Coordinateur f.f. de l'Observatoire de 2. De heer Marc BERTHOLOME, wnd. Coördinator van de "Observatoire de
l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, ou son (sa) l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse", of zijn (haar)
représentant(e); vertegenwoordiger(ster);
3. Mme Dorine STORZ, représentante de l'Union des Villes et Communes 3. Mevr. Dorine STORZ, vertegenwoordigster van de "Union des Villes et
de Wallonie (UVCW); M. Marc THOULEN, représentant de l'Association de Communes de Wallonie (UVCW)"; de heer Marc THOULEN, vertegenwoordiger
la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCBC); van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB);
4. Mme Reine-Marie BRAEKEN, Présidente du Conseil général de 4. Mevr. Reine-Marie BRAEKEN, Voorzitster van de "Conseil général de
l'Enseignement fondamental ou son (sa) représentant(e); l'Enseignement fondamental" of zijn (haar) vertegenwoordiger(ster); de
M. Godefroid CARTUYVELS, Vice-Président du Conseil général de heer Godefroid CARTUYVELS, Ondervoorzitter van de "Conseil général de
l'Enseignement fondamental ou son (sa) représentant(e); l'Enseignement fondamental" of zijn (haar) vertegenwoordiger(ster);
5. Mme Fabiola FRIPIAT, représentante de la Fédération des Initiatives 5. Mevr. Fabiola FRIPIAT, vertegenwoordigster van de "Fédération des
locales pour l'Enfance (FILE); Mlle Isabelle GASPARD, représentante de Initiatives locales pour l'Enfance (FILE)"; Mej. Isabelle GASPARD,
la Fédération des Institutions médico-sociales (FIMS); vertegenwoordigster van de "Fédération des Institutions
médico-sociales (FIMS)";
6. Mme Yamina GHOUL, représentante de la Confédération des Employeurs 6. Mevr. Yamina GHOUL, vertegenwoordigster van de "Confédération des
des secteurs sportif et socioculturel (CESSoC); Employeurs des secteurs sportif et socioculturel (CESSoC)";
7. Mme Sylvianne PAGNANI, représentante de la Centrale nationale des 7. Mevr. Sylvianne PAGNANI, vertegenwoordigster van de "Centrale
Employés (CNE); Mme Denise NIHON, représentante de la Centrale nationale des Employés (CNE)"; Mevr. Denise NIHON, vertegenwoordigster
générale des Services publics (CGSP); van de "Centrale générale des Services publics (CGSP)";
8. M. Olivier GERKENS, représentant du Conseil de la Jeunesse 8. De heer Olivier GERKENS, vertegenwoordiger van de "Conseil de la
d'Expression française (CJEF); Jeunesse d'Expression française (CJEF)";
9. M. Benoît PARMENTIER, expert désigné par le Ministre de l'Enfance. 9. De heer Benoît PARMENTIER, deskundige aangesteld door de Minister
van Kinderwelzijn.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 3 mars 2004.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 3 maart 2004.
Bruxelles, le 10 mars 2004. Brussel, 10 maart 2004.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de l'Enfance, De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de
chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de "O.N.E.",
confiées à l"'O.N.E.",
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^