← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 28 novembre 2001 portant nomination des membres de la Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 28 novembre 2001 portant nomination des membres de la Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 28 november 2001 tot benoeming van de leden van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 18 FEVRIER 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 18 FEBRUARI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du 28 novembre 2001 portant nomination des membres | tot wijziging van het besluit van 28 november 2001 tot benoeming van |
| de la Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 | de leden van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de wet van 29 |
| concernant l'obligation scolaire | juni 1983 betreffende de leerplicht |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, notamment | Gelet op de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, |
| l'article 2, tel que modifié; | inzonderheid op artikel 2, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| 1995 déterminant la composition et le fonctionnement de la Commission | april 1995 betreffende de samenstelling en de werking van de commissie |
| instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant | ingesteld door artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de |
| l'obligation scolaire; | leerplicht; |
| Vu l'arrêté du 28 novembre 2001 portant nomination des membres de la | Gelet op het besluit van 28 november 2001 tot benoeming van de leden |
| Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 | van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 |
| concernant l'obligation scolaire, tel que modifié, | betreffende de leerplicht, zoals gewijzigd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2, 5°, de l'arrêté du 28 novembre 2001 |
Artikel 1.In artikel 2, 5°, van het besluit van 28 november 2001 tot |
| portant nomination des membres de la Commission instituée par | benoeming van de leden van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de |
| l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation | wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht worden de woorden « de |
| scolaire, les mots « M. Etienne Florkin, représentant le SEGEC » sont | heer Etienne Florkin, die het SEGEC vertegenwoordigt » vervangen door |
| remplacés par les mots « M. Baudouin Duelz, représentant le SEGEC ». | de woorden « de heer Baudouin Duelz, die het SEGEC vertegenwoordigt ». |
Art. 2.A l'article 3bis de l'arrêté précité, les mots « premier |
Art. 2.In artikel 3bis van het voornoemde besluit worden de woorden « |
| Attaché » sont remplacés par les mots « premier Assistant ». | eerste Attaché » vervangen door de woorden « eerste Assistent ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2003. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2003. |
| Bruxelles, le 18 février 2004. | Brussel, 18 februari 2004. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |