Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 17/11/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française pris en application de l'article 2 du décret du 5 août 1995 portant diverses mesures en matière d'enseignement supérieur "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française pris en application de l'article 2 du décret du 5 août 1995 portant diverses mesures en matière d'enseignement supérieur Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap genomen ter uitvoering van artikel 2 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende diverse maatregelen inzake hoger onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
17 NOVEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 17 NOVEMBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
pris en application de l'article 2 du décret du 5 août 1995 portant genomen ter uitvoering van artikel 2 van het decreet van 5 augustus
diverses mesures en matière d'enseignement supérieur 1995 houdende diverse maatregelen inzake hoger onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 5 août 1995 portant diverses mesures en matière Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende diverse maatregelen
d'enseignement supérieur tel que modifié en dernier lieu par le décret inzake hoger onderwijs, zoals voor het laatst gewijzigd bij het
du 14 novembre 2002, notamment l'article 2; decreet van 14 november 2002, inzonderheid op artikel 2;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 juillet 2003; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 juli 2003;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 septembre 2003; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 3
september 2003;
Vu le protocole de négociation du 22 septembre 2003 du Comité de Gelet op het onderhandelingsprotocol van 22 september 2003 van het
Secteur IX et du Comité des Services publics provinciaux et locaux, Comité van Sector IX en van het Comité voor de Provinciale en
Section II réunis conjointement; Plaatselijke Overheidsdiensten, Afdeling II, samen vergaderend;
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française sur la Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap
demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai de over het advies te geven door de Raad van State binnen een termijn van
consultation de trente jours; dertig dagen;
Vu l'avis no 35.959/2 du Conseil d'Etat, donné le 20 octobre 2003 en Gelet op het advies nr. 35.959/2 van de Raad van State, gegeven op 20
application de l'article 84 alinéa 1er, 1o, des lois coordonnées sur oktober 2003 bij toepassing van artikel 84 lid 1, 1o, van de
le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de la Ministre chargée de l'Enseignement supérieur; Op de voordracht van de Minister belast met het Hoger onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'année académique 2003-2004, le coefficient dont

Artikel 1.Voor het academiejaar 2003-2004 wordt de coëfficiënt

question à l'article 2 du décret du 5 août 1995 portant diverses bedoeld in artikel 2 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende
mesures en matière d'enseignement supérieur, est fixé à 86. diverse maatregelen inzake hoger onderwijs, vastgesteld op 86.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2003.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003.

Art. 3.La Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses

Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid het Hoger onderwijs behoort,

attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 17 novembre 2003. Brussel, 17 november 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en
Promotion sociale et de la Recherche scientifique, Wetenschappelijk Onderzoek,
Mme F. DUPUIS Mevr. F. DUPUIS
^