← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission CAPAES "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission CAPAES | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de GPBHO-commissie |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
18 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 18 JULI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
portant désignation des membres de la Commission CAPAES | benoeming van de leden van de GPBHO-commissie |
Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu le décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d'aptitude | Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het |
Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs | |
pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes | (GPBHO) (CAPAES) in de hogescholen en van de voorwaarden voor het |
Ecoles et ses conditions d'obtention, spécialement l'article 8; | verkrijgen ervan, inzonderheid op artikel 8; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
1999 portant règlement de son fonctionnement, spécialement l'article | juli 1999 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel |
6, § 1er, 10°; | 6, § 1, 10°; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 |
2002 définissant notamment la composition et le fonctionnement de la | november 2002 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de |
Commission CAPAES pris en application de l'article 8 du décret du 17 | GPBHO-Commissie genomen bij toepassing van artikel 8 van het decreet |
juillet 2002 définissant le Certificat d'aptitude pédagogique | van 17 juli 2002 tot bepaling van het Getuigschrift van Pedagogische |
approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses | Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de |
conditions d'obtention, | Hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il faut entendre par « arrêté », l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Onder « besluit » moet verstaan worden het besluit van de |
de la Communauté française du 21 novembre 2002 définissant notamment | Regering van de Franse Gemeenschap van 21 november 2002 tot bepaling |
la composition et le fonctionnement de la Commission CAPAES pris en | van de samenstelling en de werking van de GPBHO-Commissie genomen bij |
application de l'article 8 du décret du 17 juillet 2002 définissant le | toepassing van artikel 8 van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling |
Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur | van het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger |
(CAPAES) en Hautes Ecoles et ses conditions d'obtention. | Onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de Hogescholen en van de voorwaarden |
voor het verkrijgen ervan. | |
Art. 2.Sont désignés comme membres de la Commission CAPAES : |
Art. 2.Tot lid van de GPBHO-commissie worden benoemd : |
1° en qualité de membre visé à l'article 1er, 1°, de l'arrêté : | 1° tot lid bedoeld in artikel 1, 1° van het besluit : |
- M. Gérard Schmit; | - De heer Gérard Schmit; |
2° en qualité de membre visé à l'article 1er, 2° de l'arrêté : | 2° tot lid bedoeld in artikel 1, 2° van het besluit : |
- M. Julien Laermans; | - De heer Julien Laermans; |
3° en qualité de membres effectifs visés à l'article 1er, 3°, a) , de l'arrêté : | 3° tot werkend lid bedoeld in artikel 1, 3°, a) , van het besluit : |
- Mme Marianne Coessens; | - Mevr. Marianne Coessens; |
- Mme Christine Gomez; | - Mevr. Christine Gomez; |
- M. Michel Tordoir; | De heer Michel Tordoir; |
4° en qualité de membres suppléants visés à l'article 1er, 3°, a) , de | 4° tot plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 1, 3°, a) , van het |
l'arrêté : | besluit : |
- M. Jacques Lebegge; | - De heer Jacques Lebegge; |
- M. Alain Diseur; | - De heer Alain Diseur; |
- M. Daniel Chavée; | - De heer Daniel Chavée; |
- Mme Kastory-Nile; | - Mevr. Kastory-Nile; |
5° en qualité de membres effectifs visés à l'article 1er, 3°, b) , de l'arrêté : | 5° tot werkend lid bedoeld in artikel 1, 3°, b) , van het besluit : |
- Mme Françoise Bourdon; | - Mevr. Françoise Bourdon; |
- M. Michel Dumont; | - De heer Michel Dumont; |
- M. Jean Leroy; | - De heer Jean Leroy; |
6° en qualité de membres suppléants visés à l'article 1er, 3°, b) , de | 6° tot plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 1, 3°, b) , van het |
l'arrêté : | besluit : |
- M. Alain Bourgeois; | - De heer Alain Bourgeois; |
- M. Pierre Dehalu; | - De heer Pierre Dehalu; |
- Mme Anne-Françoise Vangansbergt; | - Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt; |
7° en qualité de membres visés à l'article 1er, 3°, c) , de l'arrêté : | 7° tot lid bedoeld in artikel 1, 3°, c) , van het besluit : |
- en fonction du dossier professionnel déposé par le candidat au | - in functie van het beroepsdossier neergelegd door de kandidaat voor |
CAPAES, un représentant du responsable de la formation; | het GPBHO, een vertegenwoordiger van de vormingsvertegenwoordiger; |
8° en qualité de membres effectifs visés à l'article 1er, 3°, d) , de | 8° tot werkend lid bedoeld in artikel 1, 3°, d) , van het besluit : |
l'arrêté : - en fonction du dossier professionnel déposé par le candidat au | - in functie van het beroepsdossier neergelegd door de kandidaat voor |
CAPAES, deux experts dont l'un aura une compétence scientifique et | het GPBHO, twee deskundigen waaronder één een wetenschappelijke |
l'autre une compétence pédagogique, dans la spécialité du candidat au | bevoegdheid zal hebben en de andere een pedagogische bekwaamheid, in |
CAPAES; | de specialiteit van de kandidaat voor het GPBHO; |
9° en qualité de membres suppléants visés à l'article 1er, 3°, d) , de | 9° tot plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 1, 3°, d) , van het |
l'arrêté : | besluit : |
- en fonction du dossier professionnel déposé par le candidat au | - in functie van het beroepsdossier neergelegd door de kandidaat voor |
CAPAES, deux experts dont l'un aura une compétence scientifique et | het GPBHO, twee deskundigen waaronder één een wetenschappelijke |
l'autre une compétence pédagogique, dans la spécialité du candidat au | bevoegdheid zal hebben en de andere een pedagogische bekwaamheid, in |
CAPAES. | de specialiteit van de kandidaat van het GPBHO. |
Art. 3.Mme Jadwiga Sroga, attachée, est désignée en tant que |
Art. 3.Mevr. Jadwiga Sroga, attaché, wordt aangesteld als werkend |
secrétaire effective de la Commission CAPAES. | secretaris van de GPBHO-commissie. |
Mme Nadine Collard, attachée, est désignée en tant que secrétaire | Mevr. Nadine Collard, attaché, wordt aangesteld als plaatsvervangend |
suppléante de la Commission CAPAES. | secretaris van de GPBHO-commissie. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets au 1er juillet 2003. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2003. |
Bruxelles, le 18 juillet 2003. | Brussel, 18 juli 2003. |
Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
La Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
Mme F. DUPUIS | Mme F. DUPUIS |