Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 15/01/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française, transférant, à sa demande, un membre du personnel du Commissariat général aux Relations internationales au Gouvernement wallon "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française, transférant, à sa demande, un membre du personnel du Commissariat général aux Relations internationales au Gouvernement wallon Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de overdracht, op eigen verzoek, van een personeelslid van het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen naar het Waalse Gewest
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 15 JANVIER 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française, transférant, à sa demande, un membre du personnel du Commissariat général aux Relations internationales au Gouvernement wallon Le Gouvernement de la Communauté française, MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 15 JANUARI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de overdracht, op eigen verzoek, van een personeelslid van het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen naar het Waalse Gewest De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret II du 19 juillet 1993 de la Communauté française Gelet op het decreet II van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1993 tot
attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden van de Franse
française à la Région wallonne et à la Commission communautaire française; Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie;
Vu l'accord du Gouvernement wallon daté du 30 mai 2002; Gelet op de instemming van de Waalse Regering van 30 mei 2002;
Vu la délibération du Gouvernement du 17 juillet 2002; Gelet op de beraadslaging van de Regering van 17 juli 2002;
Sur proposition du Ministre-Président en charge des Relations Op de voordracht van de Minister-Voorzitter bevoegd voor
internationales et du Ministre de la Fonction publique, Internationale Betrekkingen en van de Minister van Ambtenarenzaken,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Mme Martine Legrand, commissaire général adjointe au

Artikel 1.Mevr. Martine Legrand, adjunct-commissaris-generaal bij het

Commissariat général aux Relations internationales, est transférée, à Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen, wordt op
sa demande, à la Région wallonne. eigen verzoek overgedragen naar het Waalse Gewest.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2002.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2002.

Art. 3.Le présent arrêté sera communiqué à l'intéressée et une copie

Art. 3.Dit besluit zal aan de betrokkene worden meegedeeld en een

en sera transmise à la Cour des Comptes, pour information. kopie zal ter informatie aan het Rekenhof overgemaakt worden.

Art. 4.Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales

Art. 4.De Minister-Voorzitter bevoegd voor Internationale

et le Ministre de la Fonction publique sont chargés de l'exécution du Betrekkingen en de Minister van Ambtenarenzaken worden belast met de
présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 15 janvier 2003. Brussel, 15 januari 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre-Président, De Minister-Voorzitter,
H. HASQUIN H. HASQUIN
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^