Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 19/06/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste des catégories de services ou institutions visée à l'article 6, § 3, alinéa 1er, du décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en abrégé « O.N.E. » "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste des catégories de services ou institutions visée à l'article 6, § 3, alinéa 1er, du décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en abrégé « O.N.E. » Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de categorieën diensten of instellingen bedoeld in artikel 6, § 3, lid 1, van het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de « Office de la Naissance et de l'Enfance », afgekort « O.N.E. »
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
19 JUIN 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 19 JUNI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
fixant la liste des catégories de services ou institutions visée à vaststelling van de lijst van de categorieën diensten of instellingen
l'article 6, § 3, alinéa 1er, du décret du 17 juillet 2002 portant bedoeld in artikel 6, § 3, lid 1, van het decreet van 17 juli 2002
réforme de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en abrégé « houdende hervorming van de « Office de la Naissance et de l'Enfance »,
O.N.E. » afgekort « O.N.E. »
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'article 6, § 3, alinéa 1er, du décret du 17 juillet 2002 portant Gelet op artikel 6, § 3, lid 1, van het decreet van 17 juli 2002
reforme de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en abrégé « houdende hervorming van de « Office de la Naissance et de l'Enfance »,
O.N.E. »; afgekort « O.N.E. »;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 avril 2003; Vu Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 april 2003;
l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 avril 2003; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 17
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française, le 17 april 2003; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap
avril 2003, sur la demande d'avis à donner'par le Conseil d'Etat dans van 17 april 2003 over de aanvraag om advies te geven door de Raad van
un délai ne dépassant pas un mois; State binnen een termijn van hoogstens één maand;
Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 35.437/4, donné le 28 mai 2003, en Gelet op het advies van de Raad van State nr. 35.437/4, gegeven op 28
application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur mei 2003, bij toepassing van artikel 84, lid 1, 1°, van de
le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition du Ministre de l'Enfance, de l'Accueil et des Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, belast met de
Missions confiées à l'Office de la Naissance et de l'Enfance; Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de O.N.E.;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Ne sont ni tenus à l'obligation de se déclarer

Artikel 1.De volgende diensten of instellingen die erkend zijn door
of krachtens decreets- of verordeningsbepalingen zijn niet verplicht
préalablement à l'Office de la Naissance et de l'Enfance, visée au § 1er zich voorafgaandelijk te melden aan de Office de la Naissance et de
l'Enfance, zoals dit bepaald is in § 1 van artikel 6 van het decreet
de l'article 6 du décret du 17 juillet 2002 portant réforme de van 17 juli 2002 houdende hervorming van de « Office de la Naissance
l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en abrégé « O.N.E. », ni et de l'Enfance », afgekort « O.N.E. », noch zijn voorafgaande
tenus à l'obligation d'obtenir son autorisation préalable, visée au §
2 du même article, les services ou institutions agréés ou reconnus par goedkeuring te verkrijgen, bedoeld in § 2 van hetzelfde artikel :
ou en vertu des dispositions décrétales ou réglementaires suivantes :
1° La circulaire ministérielle du 1 novembre 1976 relative aux centres 1° De ministeriële omzendbrief van 1 november 1976 betreffende de
d'expression et de créativité; centra voor expressie en creativiteit;
2° Le décret du 28 février 1978 organisant le service public de la 2° Het decreet van 28 februari 1978 tot instelling van de Openbare
lecture, tel que modifié; Dienst voor Lectuurvoorziening, zoals gewijzigd;
3° Le décret du 20 juin 1980 fixant les conditions de reconnaissance 3° Het decreet van 20 juni 1980 tot vaststelling van de voorwaarden
et d'octroi de subventions aux organisations de jeunesse; voor de erkenning en de subsidiëring van de jeugdorganisaties;
4° Le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, tel que 4° Het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd,
modifié; zoals gewijzigd;
5° Le décret du 28 juillet 1992 fixant les conditions de 5° Het decreet van 28 juli 1992 tot vaststelling van de voorwaarden
reconnaissance et de subvention des centres culturels, tel que voor de erkenning en de toekenning van toelagen aan de culturele
modifié; centra, zoals gewijzigd;
6° Le décret du 26 avril 1999 organisant le sport en Communauté 6° Het decreet van 26 april 1999 tot organisatie van de sport in de
française, tel que modifié; Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd;
7° Le décret cadre du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au 7° Het kaderdecreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de
subventionnement du secteur professionnel des Arts de la Scène; subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten;
8° Le décret du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances; 8° Het decreet van 17 mei 1999 betreffende de vakantiecentra;
9° Le décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions de 9° Het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor
reconnaissance et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en
de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun
de leurs fédérations; federaties;
10° Le décret du 17 juillet 2002 relatif à la reconnaissance et au 10° Het decreet van 17 juli 2002 betreffende de erkenning en
subventionnement des musées et autres institutions muséales, betoelaging van de musea en andere museale instellingen,
ainsi que les services ou institutions affiliées à une organisation ou alsmede de diensten of instellingen die aangesloten zijn bij een
fédération agréée ou reconnue par ou en vertu des mêmes dispositions organisatie of federatie die erkend is door of krachtens dezelfde
décrétales ou réglementaires. decreets- of verordeningsbepalingen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa parution au

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Moniteur Belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Le Ministre de l'Enfance, de l'Accueil et des Missions

Art. 3.De Minister van Kinderwelzijn, belast met de Opvang en de
confiées à l'Office de la Naissance et de l'Enfance est chargé de Opdrachten toegewezen aan de O.N.E. wordt belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Bruxelles, le 19 juin 2003. Brussel, 19 juni 2003.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de l'Enfance, de l'Accueil De Minister van Kinderwelzijn, belast met de Opvang
et des Missions confiées à l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^