← Retour vers "Arrêté modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 octobre 2001 portant nomination de membres du Conseil d'Administration de l'Université de Liège "
Arrêté modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 octobre 2001 portant nomination de membres du Conseil d'Administration de l'Université de Liège | Besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 oktober 2001 houdende benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van de « Université de Liège » |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
15 NOVEMBRE 2002. - Arrêté modifiant l'arrêté du Gouvernement de la | 15 NOVEMBER 2002. - Besluit tot wijziging van het besluit van de |
Communauté française du 30 octobre 2001 portant nomination de membres | Regering van de Franse Gemeenschap van 30 oktober 2001 houdende |
du Conseil d'Administration de l'Université de Liège | benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van de « Université de Liège » |
Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement | Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het |
universitaire par l'Etat, notamment l'article 8, 7°, modifié par les | universitair onderwijs door de Staat, inzonderheid op artikel 8, 7°, |
lois du 6 juillet 1964, du 24 mars 1971 et par les décrets du 1er août | gewijzigd bij de wettten van 6 juli 1964, 24 maart 1971 en bij de |
1978 et du 8 février 1999; | decreten van 1 augustus 1978 en 8 februari 1999; |
Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1971 fixant la procédure de | Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1971 tot vaststelling |
désignation des membres du Conseil d'Administration des universités et | van de procedure tot aanwijzing van de leden van de raad van beheer |
du centre universitaire de l'Etat, notamment l'article 27, modifié par | van de rijksuniversiteiten en van het rijksuniversitair centrum, |
inzonderheid op artikel 27, gewijzigd bij het koninklijk besluit van | |
l'arrêté royal du 23 septembre 1975; | 23 september 1975; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 |
2001 portant nomination de membres du Conseil d'Administration de | oktober 2001 houdende benoeming van de leden van de Raad van Bestuur |
l'Université de Liège, | van de « Universite de Liège », |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 1° de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de |
Communauté française du 30 octobre 2001 portant nomination de membres | Franse Gemeenschap van 30 oktober 2001 houdende benoeming van de leden |
du Conseil d'administration de l'Université de Liège, les termes « MM. | van de Raad van Bestuur van de « Université de Liège », worden de |
G. Vandersmissen, Secrétaire régional FGTB, place Saint-Paul 9-11, | woorden « de heren G. Vandersmissen, gewestelijk secretaris FGTB, |
4000 Liège, A. Beauvois, Secrétaire général CGSP, place Saint-Paul | place Saint-Paul 9-11, 4000 Luik » vervangen door de woorden « de |
9-11, 4000 Liège » sont remplacés par les termes « MM. J. Potier, | |
Président de la Fédération liégeoise des Métallurgistes, place | heren J. Potier, Voorzitter van de Fédération liégeoise des |
Saint-Paul 9-11, 4000 Liège, Ph. Lizin, Secrétaire régional CGSP, rue | Métallurgistes, place Saint-Paul 9-11, 4000 Luik, Ph. Lizin, |
du Neufmoustier 8, 4500 Huy ». | gewestelijk secretaris FGTB, rue du Neufmoustier 8, 4500 Hoei ». |
Art. 2.L'article 1er porte ses effets le 1er octobre 2002. |
Art. 2.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002. |
Bruxelles, le 15 novembre 2002. | Brussel, 15 november 2002. |
Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, | De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, |
Mme F. DUPUIS | Mevr. F. DUPUIS |