← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant pour l'enseignement fondamental les zones en application de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la réussite dans l'enseignement fondamental "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant pour l'enseignement fondamental les zones en application de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la réussite dans l'enseignement fondamental | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de gebieden voor het basisonderwijs bepaald worden bij toepassing van artikel 13 van het decreet van 14 maart 1995 tot bevordering van het welslagen in de basisscholen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 11 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 11 JULI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| déterminant pour l'enseignement fondamental les zones en application | waarbij de gebieden voor het basisonderwijs bepaald worden bij |
| de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une | toepassing van artikel 13 van het decreet van 14 maart 1995 tot |
| école de la réussite dans l'enseignement fondamental | bevordering van het welslagen in de basisscholen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la | Gelet op het decreet van 14 maart 1995 tot bevordering van het |
| réussite dans l'enseignement fondamental, notamment l'article 13, | welslagen in de basisscholen, inzonderheid op artikel 13, gewijzigd |
| modifié par le décret du 27 mars 2002 modifiant le décret du décret du | bij het decreet van 27 maart 2002 houdende wijziging van het decreet |
| 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales | van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op |
| d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de | sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van |
| discriminations positives et portant diverses mesures modificatives; | maatregelen voor positieve discriminatie, en houdende verschillende |
| wijzigingsbepalingen; | |
| Vu la concertation préalable avec les organes représentatifs des | Gelet op het voorafgaand overleg met de representatieve organen van de |
| Pouvoirs organisateurs; | inrichtende machten; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 juillet 2002; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 juli 2002; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 juillet 2002; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 11 juli 2002; |
| Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, belast met het | |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement | Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »; |
| fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet 2002, | van 11 juli 2002, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 |
Article 1er. Bij toepassing van artikel 13 van het decreet van 14 |
| relatif à la promotion d'une école de la réussite dans l'enseignement | maart 1995 tot bevordering van het welslagen in de basisscholen worden |
| fondamental, il est constitué dix zones : | er tien gebieden bepaald : |
| 1° la zone de la Région de Bruxelles-Capitale; | 1° het gebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| 2° la zone de la Province de Brabant wallon; | 2° het gebied van de provincie Waals Brabant; |
| 3° la zone des arrondissements administratifs de Huy et Waremme; | 3° het gebied van de administratieve arrondissementen Hoei en Borgworm; |
| 4° la zone de l'arrondissement administratif de Liège; | 4° het gebied van het administratief arrondissement Luik; |
| 5° la zone de l'arrondissement administratif de Verviers; | 5° het gebied van het administratief arrondissement Verviers; |
| 6° la zone de la Province de Namur; | 6° het gebied van de Provincie Namen; |
| 7° la zone de la Province de Luxembourg; | 7° het gebied van de Provincie Luxemburg; |
| 8° la zone du Hainaut occidental comprenant les communes suivantes : | 8° het gebied West-Henegouwen waarin de volgende gemeenten begrepen |
| Antoing, Ath, Beloeil, Brunehaut, Bernissart, Brugelette, Celles, | zijn : Antoing, Aat, Beloeil, Brunehaut, Bernissart, Brugelette, Celles, |
| Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Estaimpuis, Flobecq, | Chièvres, Komen-Waasten, Elzele, Estaimpuis, Vloesbergen, |
| Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-L'Enclus, | Frasnes-les-Anvaing, Lessen, Leuze-Henegouwen, Kluisbergen, Moeskroen, |
| Mouscron, Pecq, Rumes, Tournai, Peruwelz, Silly; | Pecq, Rumes, Doornik, Péruwelz, Silly; |
| 9° la zone de Mons-Centre comprenant les communes suivantes : | 9° het gebied Bergen-Centrum waarin de volgende gemeenten begrepen |
| Boussu, Braine-le-Comte, Chapelle-Herlaimont, Colfontaine, Dour, | zijn : Boussu, 's Gravenbrakel, Chapelle-Herlaimont, Colfontaine, Dour, |
| Ecaussinnes, Enghien, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbize, La | Ecaussines, Edigen, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, La |
| Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Mons, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, | Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Bergen, Morlanwelz, Quaregnon, |
| Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Soignies; | Quévy, Quiévrain, Saint-ghislain, Seneffe, Zinnik; |
| 10° la zone de Charleroi-Hainaut Sud comprenant les communes suivantes | 10° het gebied Charleroi Zuid-Henegouwen waarin de volgende gemeenten |
| : | begrepen zijn : |
| Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Binche, Charleroi, Châtelet, | Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Binche, Charleroi, Châtelet, |
| Chimay, Courcelles, Erquelinnes, Estinnes, Farciennes, Fleurus, | Chimay, Courcelles, Erquelinnes, Estinnes, Farciennes, Fleurus, |
| Fontaine-l'Evêque Froidchapelle, Gerpinnes Ham-sur-Heure, Les | Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure, Les Bons |
| Bons-Villers, Lobbes, Montigny-le-Tilleul, Merbes, Momignies, | Villers, Lobbes, Montigny-le-Tilleul, Merbes, Momognies, |
| Pont-à-Celles, Sivry-Rance, Thuin. | Pont-à-Celles, Sivry-Rance, Thuin. |
Art. 2.L'arrêté du 19 octobre 1998 du Gouvernement de la Communauté |
Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| française portant application de l'article 10 du décret du 14 mars | oktober 1998 tot toepassing van artikel 10 van het decreet van 14 |
| 1995 relatif à la promotion d'une école de la réussite dans | maart 1995 tot bevordering van het welslagen in de basisscholen wordt |
| l'enseignement fondamental est abrogé. | opgeheven. |
Art. 3.L'arrêté du 7 avril 1999 du Gouvernement de la Communauté |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 |
| française déterminant le nombre de zones géographiques pour | april 1999 tot bepaling van het aantal geografische gebieden voor het |
| l'enseignement fondamental libre confessionnel en application de | confessioneel vrij basisonderwijs met toepassing van artikel 13 van |
| l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une | het decreet van 14 maart 1995 tot bevordering van het welslagen in de |
| école de la réussite dans l'enseignement fondamental est abrogé. | basisscholen wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2002. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2002. |
Art. 5.Le Ministre ayant l'Enseignement fondamental dans ses |
Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheid het Basisonderwijs behoort, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 11 juillet 2002. | Brussel, 11 juli 2002. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de | De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de |
| l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E., | Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. », |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |