← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de Voorzitter, ondervoorzitster en de leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
15 AVRIL 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 15 APRIL 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres | benoeming van de Voorzitter, ondervoorzitster en de leden van de Hoge |
du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air | Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu le décret du 23 décembre 1988 instituant le Conseil supérieur de | Gelet op het decreet van 23 december 1988 tot instelling van de Hoge |
l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air auprès de | Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
l'Exécutif de la Communauté française; | bij de Executieve van de Franse Gemeenschap; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet | Gelet op het besuit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
1999 portant règlement de son fonctionnement, | juli 1999 houdende regeling van haar werking, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est nommé président du Conseil supérieur de l'Education |
Artikel 1.Tot voorzitter van de Hoge Raad voor de Lichamelijke |
physique, des Sports et de la Vie en plein air, M. Gérard Georges. | Opvoeding, de Sport en het Openluchleven wordt de heer Gérard Georges |
Art. 2.Est nommée vice-présidente du Conseil supérieur de l'Education |
benoemd. Art. 2.Tot ondervoorzitster van de Hoge Raad voor de Lichamelijke |
physique, des Sports et de la Vie en plein air, Mme Anne d'Ieteren. | Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven wordt Mevr. Anne d'Ieteren, benoemd. |
Art. 3.Sont nommés membres du Conseil supérieur de l'Education |
Art. 3.Tot lid van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de |
physique, des Sports et de la Vie en plein air : | Sport en het Openluchtleven worden benoemd : |
- Pour les fédérations sportives et le Comité olympique et | Voor de sportfederaties en het Belgische Olympisch en Interfederaal |
interfédéral belge : | Comité : |
1. M. Guy Crèvecoeur. | 1. De heer Guy Crèvecoeur. |
2. M. Albert Daffe. | 2. De heer Albert Daffe. |
3. M. Jean-Pierre Delchef. | 3. De heer Jean-Pierre Delchef. |
4. M. Paul Evrard. | 4. De heer Paul Evrard. |
5. M. Michel Fievet. | 5. De heer Michel Fievet. |
6. M. Philippe Housiaux. | 6. De heer Philippe Housiaux. |
7. M. Charles Houtain. | 7. De heer Charles Houtain. |
8. M. Jean-Claude Karler. | 8. De heer Jean-Claude Karler. |
9. M. Michel Laffineur. | 9. De heer Michel Laffineur. |
10. M. Thierry Maréchal. | 10. De heer Thierry Maréchal. |
11. M. Roger Peetermans. | 11. De heer Roger Peetermans. |
12. M. André Stein. | 12. De heer André Stein. |
13. M. Alexandre Walnier. | 13. De heer Alexandre Walnier. |
14. M. André Wartel. | 14. De heer André Wartel. |
15. M. Thierry Zintz. | 15. De heer Thierry Zintz. |
Pour les pratiquants ou anciens pratiquants : | Voor de beoefenaars of oud-beoefenaars : |
16. M. Philippe Saive. | 16. De heer Philippe Saive. |
17. Mme Nicole Flagothier. | 17. Mevr. Nicole Flagothier. |
- Pour la presse sportive : | - Voor de sportpers : |
18. Mme Pascale Piérard. | 18. Mevr. Pascale Piérard. |
19. M. Dominique Delhalle. | 19. De heer Dominique Delhalle. |
- Pour le sport à l'armée : | - Voor de sport bij het leger : |
20. M. Léo Liberloo. | 20. De heer Léo Liberloo. |
- Pour le sport à l'école : | - Voor de sport op school : |
21. Mme Jacqueline Vandenberg. | 21. Mevr. Jacqueline Vandenberg. |
- Pour le sport à l'université : | - Voor de sport op de universiteit : |
22. Mme Irène Hoedemaekers. | 22. Mevr. Irène Hoedemaekers. |
- Pour le sport à l'entreprise : | - Voor de sport in het bedrijf : |
23. Mme Françoise Viatour. | 23. Mevr. Françoise Viatour. |
- Pour la médecine sportive : | - Voor de sportgeneeskunde : |
24. M. Xavier Sturbois. | 24. De heer Xavier Sturbois. |
25. Mme Séverine Macq. | 25. Mevr. Séverine Macq. |
- Pour le sport pour tous : | - Voor de sport voor allen : |
26. Mme Micheline Surleau. | 26. Mevr. Micheline Surleau. |
27. Mme Julie Leprince. | 27. Mevr. Julie Leprince. |
28. Mme Chantal Versmissen. | 28. Mevr. Chantal Versmissen. |
- Pour le sport pour handicapés : | - Voor de sport voor gehandicapten : |
29. M. Jacques Michaux. | 29. De heer Jacques Michaux. |
- Pour le sport des aînés : | - Voor de sport van de ouderen : |
30. Mme Mireille Seron. | 30. Mevr. Mireille Seron. |
Art. 4.Sont désignés : |
Art. 4.Worden aangesteld : |
- comme rapporteur : M. René Hamaite, directeur général adjoint; | - als verslaggever : de heer René Hamaite, adjunct-directeur-generaal; |
- comme secrétaire : M. Odon Marneffe, directeur général adjoint; | - als secretaris : de heer Odon Marneffe, adjunct-directeur-generaal; |
- comme secrétaire adjoint : M. Georges Guillaume, inspecteur. | als adjunct-secretaris : de heer Georges Guillaume, inspecteur. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2002. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2002. |
Bruxelles, le 15 avril 2002. | Brussel, 15 april 2002. |
Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, | De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, |
de la Jeunesse et des Sports, | Jeugdzaken en Sport, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |