← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein Air "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein Air | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven bij de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 18 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 18 SEPTEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination de membres du Conseil supérieur de l'Education | houdende benoeming van leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke |
| physique, des Sports et de la Vie en plein Air | Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven bij de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 23 décembre 1988 instituant le Conseil supérieur de | Gelet op het decreet van 23 december 1988 tot instelling van de Hoge |
| l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein Air, auprès de | Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
| l'Exécutif de la Communauté française; | bij de Franse Gemeenschapsexecutieve; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| 1998 portant nomination du Président, du Vice-Président et des membres | april 1998 houdende benoeming van de Voorzitter, de Ondervoorzitter en |
| du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein Air; | de leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en |
| Vu qu'il convient de pourvoir au remplacement de trois membres | het Openluchtleven bij de Franse Gemeenschap; |
| démissionnaires, | Overwegende dat drie ontsalgnemende leden vervangen dienen te worden, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Hoge Raad voor de |
|
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur de l'Education |
Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven bij de Franse |
| physique, des Sports et de la Vie en plein Air : | Gemeenschap : |
| Pour les fédérations sportives et le Comité olympique et interfédéral | Voor de sportfederaties en het Olympisch en Interfederaal Belgisch |
| belge : | Comité : |
| M. André Wartel, en remplacement de M. G.Van Biesen; | De heer André Wartel, ter vervanging van de heer G. Van Biesen; |
| Mme Anne d'Ieteren, en remplacement de M. L. Michel; | Mevr. Anne Dieteren, ter vervanging van de heer L. Michel; |
| Pour le sport pour tous : | Voor « Sport pour tous » (Sport voor allen) : |
| Mme Micheline Surleau en remplacement de Mme A. Saudoyer. | Mevr. Micheline Surleau, ter vervanging van Mevr. A. Saudoyer. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2001. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2001. |
| Bruxelles, le 18 septembre 2001. | Brussel, 18 september 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la | De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzorg en |
| Jeunesse et des Sports, | Sporten, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |