Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 18/01/2001
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre de journées d'accueil dans les pouponnières et les centres d'accueil agréés par l'Office de la Naissance et de l'Enfance, à charge des crédits de l'Aide à la Jeunesse "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre de journées d'accueil dans les pouponnières et les centres d'accueil agréés par l'Office de la Naissance et de l'Enfance, à charge des crédits de l'Aide à la Jeunesse Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het aantal opvangdagen in de kinderdag- en nachtverblijven en de opvangcentra erkend door de "Office de la Naissance et de l'Enfance", ten laste van de kredieten van de Hulpverlening aan de Jeugd
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
18 JANVIER 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 18 JANUARI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
tot bepaling van het aantal opvangdagen in de kinderdag- en
fixant le nombre de journées d'accueil dans les pouponnières et les nachtverblijven en de opvangcentra erkend door de "Office de la
centres d'accueil agréés par l'Office de la Naissance et de l'Enfance, Naissance et de l'Enfance", ten laste van de kredieten van de
à charge des crédits de l'Aide à la Jeunesse Hulpverlening aan de Jeugd
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'Aide à la Jeunesse, notamment Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de
l'article 43; jeugd, inzonderheid op artikel 43;
Vu l'arrêté du 17 juillet 1998 portant réglementation générale et Gelet op het besluit van 17 juli 1998 houdende algemene regeling en
fixant les modalités de subventionnement des pouponnières et centres vaststelling van de nadere regels voor de betoelaging van de door de
d'accueil agréés par l'Office de la Naissance et de l'Enfance, "Office de la Naissance et de l'Enfance" erkende kinderdag- en
notamment l'article 4, § 2, 1; nachtverblijven en opvangcentra, inzonderheid op artikel 4, § 2, 1;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 décembre 2000; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 december 2000;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 décembre 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 21
Vu l'urgence motivée par la circonstance qu'il convient de permettre à december 2000; Gelet op de dringende noodzakelijkheid verantwoord door het feit dat
l'Office de la Naissance et de l'Enfance de déterminer, avant le 31 het past de "Office de la Naissance et de l'Enfance" toelating te
janvier 2001, le nombre de journées d'accueil à charge de geven voor 31 januari 2001 het aantal opvangdagen vast te stellen ten
l'Administration de l'Aide à la Jeunesse pour chaque établissement laste van het Bestuur voor Hulpverlening aan de Jeugd voor elke
d'accueil de crise, pouponnière ou centre d'accueil et que l'Office de instelling voor opvang in crisistoestand, kinderdag- en nachtverblijf
la Naissance et de l'Enfance ne peut déterminer ce nombre de journées of opvangcentrum en door het feit dat de "Office de la Naissance et de
qu'après que le Gouvernement ait fixé le nombre total de journées l'Enfance" dat aantal dagen slechts kan vastleggen nadat de Regering
d'accueil d'enfants dans les établissements concernés; het totaal aantal dagen van kinderopvang in de betrokken instellingen
Vu l'avis du Conseil d'Etat 31.120/2 donné le 4 janvier 2001, en heeft bepaald; Gelet op het advies van de Raad van State 31.120/2 gegeven op 4
application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur januari 2001, in toepassing van artikel 84, lid 1, 2° van de
le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition du Ministre de l'Enfance et de la Ministre de Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn en van de Minister
l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le nombre total de journées d'accueil d'enfants dans les

Artikel 1.Het totaal aantal dagen voor kinderopvang in de
établissements visés à l'article 4 , § 2, 1, de l'arrêté du 17 juillet instellingen bedoeld bij artikel 4, § 2, 1, van het besluit van 17
1998 portant réglementation générale et fixant les modalités de juli 1998 houdende algemene regeling en vaststelling van de nadere
subventionnement des pouponnières et centres d'accueil agréés par regels voor de betoelaging van de door de "Office de la Naissance et
l'Office de la Naissance et de l'Enfance est fixé, pour l'année 2001, de l'Enfance" erkende kinderdag- en nachtverblijven en opvangcentra
à 94.561. wordt voor het jaar 2001 vastgesteld op 94.561.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date de sa

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum van zijn
signature. ondertekening.

Art. 3.Le Ministre chargé des Missions confiées à l'O.N.E. et la

Art. 3.De Minister belast met de Opdrachten toevertrouwd aan de "ONE
Ministre de l'Aide à la Jeunesse sont chargés de l'exécution du en de Minister van Hulpverlening aan de Jeugd zijn belast met de
présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 18 janvier 2001. Brussel, 18 januari 2001.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs,
de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E., de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
N. MARECHAL N. MARECHAL
^