← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant des périodes supplémentaires pour l'année scolaire 1999-2000 aux établissements de l'enseignement fondamental officiel subventionné, en application de l'article 8 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant des périodes supplémentaires pour l'année scolaire 1999-2000 aux établissements de l'enseignement fondamental officiel subventionné, en application de l'article 8 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van bijkomende lestijden voor het schooljaar 1999-2000 aan de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel basisonderwijs, in toepassing van artikel 8 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 18 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 18 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| octroyant des périodes supplémentaires pour l'année scolaire 1999-2000 | toekenning van bijkomende lestijden voor het schooljaar 1999-2000 aan |
| aux établissements de l'enseignement fondamental officiel | de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel basisonderwijs, in |
| subventionné, en application de l'article 8 du décret du 30 juin 1998 | toepassing van artikel 8 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop |
| visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation | gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te |
| sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives | geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve |
| discriminatie | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu les lois coordonnées du 17 juillet 1991 relatives à la comptabilité | Gelet op de gecoördineerde wetten van 17 juli 1991 op de |
| de l'Etat; | Rijkscomptabiliteit; |
| Vu le décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des | Gelet op het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle |
| leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, | |
| chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre | inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve |
| de discriminations positives, notamment l'article 8; | discriminatie, inzonderheid op artikel 8; |
| Vu le décret du 17 juillet 1998 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 juli 1998 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 1999; | uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 11 décembre 1995 relatif au contrôle | Gelet op het koninklijk besluit van 11 december 1995 betreffende de |
| administratif et budgétaire; | administratieve en begrotingscontrole; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 juin 1999; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 juni 1999; |
| Vu la délibération du Gouvernement du 7 juin 1999; | Gelet op de beraadslaging van 7 juni 1999 van de Regering; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget du Gouvernement de la Communauté | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van de Franse |
| française, donné le 17 juin 1999; | Gemeenschap, gegeven op 17 juni 1999; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education, | Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met het |
| de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la | Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het |
| Promotion de la Santé, | Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Un montant de 109 222 006 francs est affecté à un |
Artikel 1.Er wordt een bedrag van 109 222 006 frank besteed aan een |
| complément de 2 346 périodes instituteur aux établissements de | aanvulling van 2 346 lestijden-onderwijzer voor de inrichtingen van |
| l'enseignement officiel subventionné et 48 périodes assistant social | het gesubsidieerd officieel onderwijs en 48 lestijden-maatschappelijk |
| aux Centres psycho-médico-sociaux qui assurent la guidance | assistent voor de psycho-medische-sociale centra die zorgen voor de |
| d'établissements de l'enseignement officiel subventionné. | begeleiding van de gesubsidieerde officiële onderwijsinrichtingen. |
Art. 2.La répartition de ces périodes pour les établissements de |
Art. 2.De verdeling van die lestijden voor de inrichtingen van het |
| l'enseignement officiel subventionné et pour les Centres | |
| psycho-médico-sociaux figure en annexe du présent arrêté. | gesubsidieerd officieel onderwijs vindt men als bijlage bij dit |
Art. 3.La Ministre-Présidente ayant l'Education dans ses |
besluit. Art. 3.De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het Onderwijs |
| attributions, est chargée de l'exécution du présent arrêté. | behoort is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 juin 1999. | Brussel, 18 juni 1999. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française, | De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| belast met het Onderwijs, | |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |