| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française constituant des jurys en application de l'article 24 du décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende samenstelling van examencommissies met toepassing van artikel 24 van het decreet van 4 januari 1999 betreffende de bevorderingsambten en de selectieambten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 11 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 11 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| houdende samenstelling van examencommissies met toepassing van artikel | |
| constituant des jurys en application de l'article 24 du décret du 4 | 24 van het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection | bevorderingsambten en de selectieambten |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et | Gelet op het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| de sélection, et notamment l'article 24, | bevorderingsambten en de selectieambten, inzonderheid op artikel 24, |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 mai 1999 | mei 1999 tot inrichting van de vormingen voor de eerste sessie van de |
| organisant les formations de la première session des fonctions de | bevorderingsambten en de selectieambten bedoeld bij de artikelen 19, |
| promotion et de sélection visées aux artides 19, 20 et 21, accordant | 20 en 21, waarbij vrijstellingen worden verleend en de proeven ter |
| des dispenses et organisant les épreuves sanctionnant les formations, | bekrachtiging van de vormingen worden ingericht, in toepassing van de |
| en application des articles 23 et 24 du décret du 4 janvier 1999 | artikelen 23 en 24 van het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| relatif aux fonctions de promotion et de sélection, et notamment l'article 6, | bevorderingsambten en de selectieambten, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de préfet |
Artikel 1.De examencommissies opgericht ter uitreiking van de |
| des. études, directeur, directeur dans l'enseignement secondaire | brevetten van studieprefect, directeur, directeur in het lager |
| inférieur est composé comme suit : | secundair onderwijs wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Jacky Leroy, directeur général | Jacky Leroy, directeur-generaal |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jacky Leroy, directeur général | Jacky Leroy, directeur-generaal |
| Lise-Anne Hanse, directrice générale adjointe | Lise-Anne Hanse, adjunct-directeur-generaal |
| Michel Bribosia, administrateur général | Michel Bribosia, administrateur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Roland Gaignage, directeur général | Roland Gaignage, directeur-generaal |
| Jean Steensels, directeur général adjoint | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal |
| Gérard Schmit, directeur général | Gérard Schmit, directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française. titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Emile Bertrand, directeur | Emile Bertrand, directeur |
| Georges Vanloubbeeck, préfet des études | Georges Vanloubbeeck, studieprefect |
| Pierre Marin, préfet des études | Pierre Marin, studieprefect |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Frédéric Wallens, préfet des études | Frédéric Wallens, studieprefect |
| Michette Satinet, préfète des études | Michette Satinet, studieprefect |
| Marcel Racquet, préfet des études | Marcel Racquet, studieprefect |
| 3° Trois membres du Personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou dune fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion. sur propositions des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Bernard Dupont, préfet des études | Bernard Dupont, studieprefect |
| Bernadette Genotte, préfète des études | Bernadette Genotte, studieprefect |
| Michel Delbushaye, préfet des études | Michel Delbushaye, studieprefect |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Henri Mellaerts, directeur | Henri Mellaerts, directeur |
| Alfred Piraux, préfet des études | Alfred Piraux, studieprefect |
| Fernand Pierre, inspecteur | Fernand Pierre, inspecteur |
| Secrétaire | Secretaris : |
| Jean-Luc Van Lerberghe, directeur | Jean-Luc Van Lerberghe, directeur |
Art. 2.Le jury constitué afin de délivrer le brevet d'inspecteur |
Art. 2.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| (secondaire inférieur et secondaire supérieur et supérieur non | van inspecteur (lager secundair, hoger secundair en niet-universitair |
| universitaire) est composé comme suit : | hoger onderwijs) wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Gérard Schmit, directeur général | Gérard Schmit, directeur-generaal |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean Steensels, directeur général adjoint | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| Gérard Schmit, directeur général | Gérard Schmit, directeur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Gérard Lemye, directeur général adjoint | Gérard Lemye, adjunct-directeur-generaal |
| Roland Gaignage, directeur général | Roland Gaignage, directeur-generaal. |
| Jean-Marie Moonen, directeur général adjoint | Jean-Marie Moonen, adjunct-directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le Personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Pierre Brzakala, inspecteur | Pierre Brzakala, inspecteur |
| Maurice Bustin, inspecteur général | Maurice Bustin, inspecteur-generaal |
| Marcella Colle, inspectrice | Marcella Colle, inspectrice |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Michel Baar, inspecteur | Michel Baar, inspecteur |
| Philippe Delfosse, inspecteur | Philippe Delfosse, inspecteur |
| René Mathar, inspecteur | René Mathar, inspecteur |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française. Titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promiotion, sur propositons des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Michel Dumont, inspecteur | Michel Dumont, inspecteur |
| Alain Laurent, inspecteur | Alain Laurent, inspecteur |
| Jean-Pierre Oury, inspecteur | Jean-Pierre Oury, inspecteur |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Michel Bastien, inspecteur | Michel Bastien, inspecteur |
| Michel Odrovic, inspecteur | Michel Odrovic, inspecteur |
| Fernand Pierre, Inspecteur | Fernand Pierre, inspecteur |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Jean-Luc Van Lerberghe, directeur | Jean-Luc Van Lerberghe, directeur |
Art. 3.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de directeur |
Art. 3.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van de |
| d'école maternelle, directeur d'école primaire, directeur d'école | brevetten van directeur van een kleuterschool, directeur van een |
| fondamentale est composé comme suit : | lagere school, directeur van een basisschool wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Jean-Louis Bouxin, préfet des études | Jean-Louis Bouxin, studieprefect |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean Steensels, directeur général adjoint | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal |
| Julien Laermans, directeur, général adjoint | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal |
| José Williot, directeur général adjoint | José Williot, adjunct-directeur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Martine Herphelin, directrice générale adjointe | Martine Herphelin, adjunct-directeur-generaal |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| J. Pascal Stouffs, directeur général adjoint | J. Pascal Stouffs, adjunct-directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française,. titulaires de la fonction | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| à conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean-Louis Bouxin, préfet des études | Jean-Louis Bouxin, studieprefect |
| Jean-Pierre Cornet, directeur d'école fondamentale | Jean-Pierre Cornet, directeur basisschool |
| Claude Degaye, directeur d'école fondamentale | Claude Degaye, directeur basisschool |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Daniel Libois, Directeur d'école fondamentale | Daniel Libois, directeur basisschool |
| Robert Engelman, directeur d'école fondamentale | Robert Engelman, directeur basisschool |
| Jacques Ozer, directeur d'école fondamentale | Jacques Ozer, directeur basisschool |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Anne Ostyn, Directrice d'école fondamentale | Anne Ostyn, directeur basisschool |
| Guy Vanwayenberghe, directeur d'école fondamentale | Guy Vanwayenberghe, directeur basisschool |
| Edouard Debouny, inspecteur | Edouard Debouny, inspecteur |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Annie Bouchenies, directrice d'école primaire | Annie Bouchenies, directeur lager onderwijs |
| Jacques Bouton, directeur d'école fondamentale | Jacques Bouton, directeur basisschool |
| Monique Roemans, directrice d'école fondamentale | Monique Roemans, directeur basisschool |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Georges Declercq, directeur | Georges Declercq, directeur. |
Art. 4.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet d'administrateur |
Art. 4.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| est composé comme suit : | van bestuurder wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| Jean Steensels, directeur général adjoint | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal |
| Claude Chenois, directeur général adjoint | Claude Chenois, adjunct-directeur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Roland Gaignage, directeur général | Roland Gaignage, directeur-generaal |
| Julien Laermans, directeur général adjoint | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Mady Latinne, administratrice | Mady Latinne, administrateur |
| Francis Van Beveren, administrateur | Francis Van Beveren, administrateur |
| Julien Bertrang, inspecteur | Julien Bertrang, inspecteur |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Jean Beerens, administrateur | Jean Beerens, administrateur |
| Francis Robert, administrateur | Francis Robert, administrateur |
| Marie-Madeleine Yerna, administratrice | Marie-Madeleine Yerna, administrateur |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean Naessens, administrateur | Jean Naessens, administrateur |
| Guy Loozen, administrateur | Guy Loozen, administrateur |
| Nicole Baire, administratrice | Nicole Baire, administrateur |
| Suppléants : | Plaastvervangend : |
| Michel Caebergs, préfet des études | Michel Caebergs, studieprefect |
| Freddy Aupaix, préfet des études | Freddy Aupaix, studieprefect |
| Liliane Van Eyck, administratrice | Liliane Van Eyck, administrateur |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Georges Declercq, directeur | Georges Declercq, directeur |
Art. 5.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de chef de |
Art. 5.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| travaux d'atelier est composé comme suit : | van werkplaatsleider wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Michel Bribosia, administrateur général | Michel Bribosia, adminsitrateur-generaal |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Michel Bribosia, administrateur général | Michel Bribosia, administrateur-generaal |
| Roland Gaignage, directeur général | Roland Gaignage, directeur-generaal |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Jean-Marie Moonen, directeur général adjoint | Jean-Marie Moonen, adjunct-directeur-generaal |
| Jean Steensels, directeur général adjoint | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal |
| Julien Laermans, directeur général adjoint | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Alfred Piraux, préfet des études | Alfred Piraux, studieprefect |
| Abel Desmit, inspecteur | Abel Desmit, inspecteur |
| Jean-Claude Lienard, directeur | Jean-Claude Lienard, directeur |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Alain Pigneur, préfet des études | Alain Pigneur, studieprefect |
| Emile Vandercamme, directeur | Emile Vandercamme, directeur |
| Pierre Marin, préfet des études | Pierre Marin, studieprefect |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion. sur propositions des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean Delhaye, chef de travaux d'atelier | Jean Delhaye, werkplaatsleider |
| Joseph Smitz, inspecteur | Joseph Smitz, inspecteur |
| René Mathar, inspecteur | René Mathar, inspecteur |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Henri Mellaerts, directeur | Henri Mellaerts, directeur |
| Jean-Claude Fontaine, directeur | Jean-Claude Fontaine, directeur |
| André Caussin, directeur | André Caussin, directeur |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Georges Declercq, directeur | Georges Declercq, directeur |
Art. 6.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de proviseur, |
Art. 6.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| sous-directeur, sous-directeur dans l'enseignement secondaire | van provisor, onderdirecteur, onderdirecteur in het lager secundair |
| inférieur est composé comme suit : | onderwijs, wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Léon Wansart, directeur-préfet | Léon Wansart, studieprefect-directeur |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Martine Herphelin, directrice générale adjointe | Martine Herphelin, adjunct-directeur-generaal |
| Roland Gaignage, directeur général | Roland Gaignage, directeur-generaal |
| Jean-Louis Luxen, administrateur général | Jean-Louis Luxen, administrateur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Julien Laermans, directeur général adjoint | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal |
| Gérard Lemye, directeur général adjoint | Gérard Lemye, adjunct-directeur-generaal |
| Claudine Louis, directeur général adjoint | Claudine Louis, adjunct-directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Léon Wansart, directeur-préfet | Léon Wansart, directeur-prefect |
| Philippe Delfosse, inspecteur | Philippe Delfosse, inspecteur |
| Michel Delbushaye, préfet des études | Michel Delbushaye, studieprefect |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Guy Patris, préfet des études | Guy Patris, studieprefect |
| Christian Alexandre, proviseur | Christian Alexandre, provisor |
| Emile Fievet, directeur | Emile Fievet, directeur |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion. sur propositions des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Claude Blanchart, préfet des études | Claude Blanchart, studieprefect |
| Jean-Pierre Goman, proviseur | Jean-Pierre Goman, provisor |
| Bernardette Philippart de Foy, préfète des études | Bernadette Philippart de Foy, studieprefect |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Mireille Fosset, proviseur | Mireille Fosset, provisor |
| Emile Vandercamme, directeur | Emile Vandercamme, directeur |
| Yvon Marchal, inspecteur | Yvon Marchal, inspecteur |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Jean-Luc Van Lerberghe, directeur | Jean-Luc Van Lerberghe, directeur |
Art. 7.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de chef d'atelier |
Art. 7.De examencomissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| est composé comme suit : | van werkmeester wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| Roland Gaignage, directeur général | Roland Gaignage, directeur-generaal |
| Jean-Pascal Stouffs, directeur général adjoint | Jean-Pascal Stouffs, adjunct-directeur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Jean Steensels, Directeur général adjoint | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal |
| Gérard Lemye, directeur général adjoint | Gérard Lemye, adjunct-directeur-generaal |
| Claude Chenois, directeur général adjoint | Claude Chenois, adjunct-directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaire de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Francis Florins, chef d'atelier | Francis Florins, werkmeester |
| Henri Mellaerts, directeur-préfet | Henri Mellaerts, directeur-prefect |
| Jean-Pol Hogenboom, directeur | Jean-Pol Hogenboom, directeur |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| René Carpentier, chef d'atelier | René Carpentier, werkmeester |
| Alain Pigneur, préfet des études | Alain Pigneur, studieprefect |
| Mareel Racquet, préfet des études | Marcel Racquet, studieprefect |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion. sur une proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean-Louis Letot, chef d'atelier | Jean-Louis Letot, werkmeester |
| Daniel Marbais, chef d'atelier | Daniel Marbais, werkmeester |
| Jean-Pierre Oury, inspecteur | Jean-Pierre Oury, inspecteur |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Line Lienardy, chef d'atelier | Line Lienardy, werkmeester |
| Jacques Decoen, chef d'atelier | Jacques Decoen, werkmeester |
| André Dessart, inspecteur | André Dessart, inspecteur |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Georges Declercq, directeur | Georges Declercq, directeur |
Art. 8.Le jury constitué afin de délivrer le brevet de secrétaire de |
Art. 8.de examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| direction est composé comme suit : | van directiesecretaris wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Francis Germeys, préfet des études | Francis Germeys, studiemeester |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Lise-Anne Hanse, directrice générale adjointe | Lise-Anne Hanse, adjunct-directeur-generaal |
| Martine Herphelin, directrice générale adjointe | Martine Herphelin, adjunct-directeur-generaal |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Julien Laermans, directeur général adjoint | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| Etienne Louckx, directeur général adjoint | Etienne Louckx, adjunct-directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française. titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jeanne Verbelen, épse Florins, secrétaire de direction | Jeanine Verbelen, echtgenote Florins, directiesecretaris |
| Anne-Marie Parmentier, secrétaire de direction | Anne-Marie Parmentier, directiesecretaris |
| Francis Germeys, préfet des études | Francis Germeys, studieprefect |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| André Druet, secrétaire de direction | André Druet, directiesecretaris |
| Mireille Stassin, secrétaire de direction | Mireille Stassin, directiesecretaris |
| Yvon Marchal, inspecteur | Yvon Marchal, inspecteur |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur propositions des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Marie-Julienne Bockstaele, secrétaire de direction | Marie-Julienne Bockstaele, directiesecretaris |
| Jacques Brunain, secrétaire de direction | Jacques Brunain, directiesecretaris |
| André Dessart, inspecteur | André Dessart, inspecteur |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Guy Debauve, préfet des études | Guy Debauve, studieprefect |
| Michel Caebergs, préfet des études | Michel Caebergs, studieprefect |
| André Caussin, directeur | André Caussin, directeur |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Georges Declercq, directeur | Georges Declercq, directeur |
Art. 9.Le jury constitué afin de délivrer le brevet |
Art. 9.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| d'éducateur-économe est composé comme suit : | van opvoeder-huismeester wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Roland Gaignage, directeur général | Roland Gaignage, directeur-generaal |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Roland Gaignage, directeur général | Roland Gaignage, directeur-generaal |
| Jean Steensels, directeur général adjoint | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal |
| Claudine Louis, directrice générale adjointe | Claudine Louis, adjunct-directeur-generaal |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Julien Laermans, directeur général adjoint | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal |
| Félicien De Laet, directeur général | Félicien De Laet, directeur-generaal |
| José Williot, directeur général adjoint | José Williot, adjunct-directeur-generaal |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française. titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Marie-Anne Dupont, éducatrice-économe | Marie-Anne Dupont, opvoeder-huismeester |
| Michel Denayer, éducateur-économe | Michel Denayer, opvoeder-huismeester |
| Michèle Keustermans, administratrice | Michèle Keustermans, administratrice |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Jean-Marie Collin, éducateur-économe | Jean-Marie Collin, opvoeder-huismeester |
| Rita Fosty, éducatrice-économe | Rita Fosty, opvoeder-huismeester |
| Liliane Van Eyck, administratrice | Liliane Van Eyck, administratrice |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur propositions des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Francis Noel, éducateur-économe | Francis Noel, opvoeder-huismeester |
| Marcel Cocriamont, éducateur- économe | Marcel Cocriamont, opvoeder-huismeester |
| Pierre Gridelet, préfet des études | Pierre Gridelet, studieprefect |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Nicole Rongvaux, éducatrice-économe | Nicole Rongvaux, opvoeder-huismeester |
| Anne Dekoninck, administratrice | Anne Dekoninck, administratrice |
| Marie-Paule Clotuche, directrice | Marie-Paule Clotuche, directeur |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Jean-Luc Van Lerberghe, directeur | Jean-Luc Van Lerberghe, directeur |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 11.Le Directeur général des personnels de l'enseignement est |
Art. 11.De Directeur-generaal van het onderwijspersoneel is belast |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 11 juin 1999. | Brussel, 11 juni 1999. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Education, | De Minister-Voorzitster, belast met de audiovisuele sector, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |