← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'Enseignement secondaire libre non confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'Enseignement secondaire libre non confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 11 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 11 MAART 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission | Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de |
| paritaire de l'Enseignement secondaire libre non confessionnel | Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij |
| secundair onderwijs | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de |
| personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné modifié par | gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs |
| les décrets des 22 décembre 1994, 10 avril 1995, 25 juillet 1996, 24 | gewijzigd bij de decreten van 22 december 1994, 10 april 1995, 25 juli |
| juillet 1997, 6 avril 1998, 2 juin 1998 et 17 juillet 1998; | 1996, 24 juli 1997, 6 april 1998, 2 juni 1998 en 17 juli 1998; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 février | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| 1993 relatif aux Commissions paritaires dans l'enseignement libre non | 18 februari 1993 betreffende de Paritaire commissies voor het |
| confessionnel; | niet-confessionnel vrij onderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de | november 1993 tot benoeming van de leden van de Paritaire commissie |
| l'enseignement secondaire libre non confessionnel, modifié par les | voor het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs gewijzigd bij de |
| arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 mai 1995, 23 | besluiten van de Regering van de Frans Gemeenschap van 23 mei 1995, 23 |
| janvier 1996 et 26 octobre 1998, | januari 1996 en 26 oktober 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres | Gemeenschap van 3 november 1993 tot benoeming van de leden van de |
| de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre non | Paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij secundair |
| confessionnel modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté | onderwijs gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse |
| française des 23 mai 1995 et 23 janvier 1996 est remplacé par la | Gemeenschap van 23 mei 1995 en 23 januari 1996, wordt vervangen door |
| disposition suivante : | de volgende bepaling : |
| « Article 1er.Sont nommés membres de la Commission paritaire de |
« Artikel 1.: Benoemd worden tot lid van de Centrale paritaire |
| l'enseignement secondaire libre non confessionnel, ci-après dénommée « | commissie voor het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs, hierna |
| la Commission paritaire » : | « de Paritaire commissie » genoemd : |
| - en tant que membres effectifs, représentant les pouvoirs | - werkende leden die de inrichtende machten van het niet-confessionnel |
| organisateurs de l'enseignement libre non confessionnel : | vrij onderwijs vertegenwoordigen : |
| Mme Anne Five; | Mevr. Anne Five; |
| M. Raymond Vandeuren; | De heer Raymond Vandeuren; |
| Mme Catherine Leclercq; | Mevr. Catherine Leclercq; |
| M. Yves Dechevez; | De heer Yves Dechevez; |
| M. André Mambour; | De heer André Mambour; |
| M. Jean-Marie Capouillez; | De heer Jean-Marie Capouillez; |
| - en tant que membres suppléants, représentants les pouvoirs | - plaatsvervangers die de inrichtende machten van het |
| organisateurs de l'enseignement libre non confessionnel : | niet-confessionnel vrij onderwijs vertegenwoordigen : |
| M. G. Ferrir; | De heer G. Ferrir; |
| Mme Maryse Stengele; | Mevr. Maryse Stengele; |
| M. Stephan De Lil; | De heer Stephan De Lil; |
| M. Guy Suinen; | De heer Guy Suinen; |
| Mme Dominique Lebrun; | Mevr. Dominique Lebrun; |
| M. Robert Ortman, | De heer Robert Ortman, |
| - en tant que membres effectifs, représentant les organisations | - werkende leden die de representatieve organisaties van |
| représentatives des membres du personnel dans l'enseignement libre non | personeelsleden van het niet-confessioneel vrij onderwijs |
| confessionnel, affiliés à une organisation syndicale représentée au | vertegenwoordigen, aangesloten bij een in de Nationale Arbeidsraad |
| Conseil national du Travail : | vertegenwoordigde vakorganisatie : |
| M. Jacques Vanoirbeck; | De heer Jacques Vanoirbeck; |
| M. Robert Manchon; | De heer Robert Manchon; |
| M. A. Vander Eycken; | De heer A. Vander Eycken; |
| M. J.M. Dufays; | De heer J.M. Dufays; |
| Mme Françoise Wimlot; | Mevr. Françoise Wimlot; |
| M. Daniel Oddie, | De heer Daniel Oddie, |
| - en tant que membres suppléants, représentant les organisations | - plaatsvervangers die de representatieve organisaties van |
| représentatives des membres du personnel dans l'enseignement libre non | personeelsleden van het niet-confessioneel vrij onderwijs |
| confessionnel, affiliés à une organisation syndicale représentée au | vertegenwoordigen, aangesloten bij een in de Nationale Arbeidsraad |
| Conseil national du Travail : | vertegenwoordigde vakorganisatie : |
| M. Michel Aubry; | De heer Michel Aubry; |
| M. Luc Verton; | De heer Luc Verton; |
| M. R. Neuray; | De heer R. Neuray; |
| M. P. Daubresse; | De heer P. Daubresse; |
| Mme Martine Lefebvre; | Mevr. Martine Lefebvre; |
| M. Joan Lismont. » | De heer Joan Lismont. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 17 décembre 1998. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 december 1998. |
Art. 3.Le Directeur général de la Direction générale des personnels |
Art. 3.De Directeur-generaal van de Algemene directie Personeel van |
| de l'enseignement subventionné est chargé de l'exécution du présent | het gesubsidieerd onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 11 mars 1999. | Brussel, 11 maart 1999. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de | De Minister-Voorzister, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele |
| l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, | sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |