← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 juillet 1991, relatif à la carrière des chercheurs scientifiques "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 juillet 1991, relatif à la carrière des chercheurs scientifiques | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende erkenning van de kwalificaties voorzien in het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 16 SEPTEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 16 SEPTEMBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 | houdende erkenning van de kwalificaties voorzien in het decreet van 19 |
| juillet 1991, relatif à la carrière des chercheurs scientifiques | juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs | Gelet op het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de |
| scientifiques; | wetenschappelijke navorsers; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif du 18 novembre 1991 portant exécution du | Gelet op het besluit van de Executieve van 18 november 1991 houdende |
| décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs | uitvoering van het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan |
| scientifiques; | van de wetenschappelijke navorsers; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 décembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
| 1993 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | december 1993 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden |
| Gouvernement, tel qu'il a été modifié; | onder de Ministers van de Regering, zoals gewijzigd; |
| Vu les propositions introduites par les institutions universitaires, | Gelet op de voorstellen ingediend door de universitaire instellingen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En vertu du décret du 19 juillet 1991 relatif à la |
Artikel 1.Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de |
| carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification B | loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, worden de |
| (charge de recherche) ou C (chercheur qualifié) sont reconnus aux | kwalificatieniveaus B (aangesteld navorser) of C (bevoegd verklaard |
| personnes dont les noms suivent : | navorser) erkend voor de personen waarvan de namen hierna volgen : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.La reconnaissance de niveau est fixée pour chaque personne en |
Art. 2.De erkenning van niveau is vastgesteld voor iedere persoon |
| regard de son nom sous la rubrique « date de niveau ». | tegenover zijn naam onder de rubriek « DATNIV ». |
| A cette même date, l'ancienneté scientifique, calculée en années et | Op dezelfde datum, wordt de wetenschappelijke anciënniteit, berekend |
| mois, est indiquée dans les deux colonnes précédentes. | in jaren en maanden, in de vorige twee kolommen vermeld. |
| Bruxelles, le 16 septembre 1997. | Brussel, 16 september 1997. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Op dezelfde datum, wordt de wetenschappelijke anciënniteit, berekend |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche | in jaren en maanden, in de vorige twee kolommen vermeld. |
| scientifique, | Brussel, 16 september 1997. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | |
| De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | |
| W. ANCION | W. ANCION |