Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 19/08/1997
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la commission visée à l'article 5bis de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la commission visée à l'article 5bis de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de commissie bedoeld in artikel 5bis van het koninklijk besluit d.d. 15 april 1958 houdende bezoldiging van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
19 AOUT 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 19 AUGUSTUS 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant nomination des membres de la commission visée à l'article 5bis houdende benoeming van de leden van de commissie bedoeld in artikel
de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du 5bis van het koninklijk besluit d.d. 15 april 1958 houdende
personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de bezoldiging van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee
l'Instruction publique gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs
DEPARTEMENT DE L'EDUCATION, DE LA RECHERCHE ET DE LA FORMATION DEPARTEMENT ONDERWIJS, ONDERZOEK EN VORMING
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'article 5bis de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut Gelet op artikel 5bis van het koninklijk besluit d.d. 15 april 1958
pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du houdende bezoldiging van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee
Ministère de l'Instruction publique y introduit par la loi du 8 gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs.
février 1974 et modifié par la loi du 27 février 1986;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 30 octobre Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d.
1990 relatif à la composition et au fonctionnement de la commission 30 oktober 1990 betreffende de samenstelling en de werking van de
créée par l'article 2 de la loi du 8 février 1974 tel que modifié par commissie opgericht bij artikel 2 van de wet d.d. 8 februari 1974
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juillet 1997, notamment l'article 2; zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 24 juli 1997, inz. op artikel 2;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 janvier Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap d.d.
1991 portant nomination des membres composant la commission créée par 21 januari 1991 tot benoeming van de leden samenstellende de commissie
l'article 2 de la loi du 8 février 1974, tel que modifié par l'arrêté opgericht bij artikel 2 van de wet d.d. 8 februari 1974, zoals
de l'Exécutif du 14 mai 1991, gewijzigd bij het besluit van de Executieve d.d. 14 mei 1991,
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Jean Bols, Directeur général adjoint au Département de

Artikel 1.De heer Jean Bols, Adjunct-Directeur-generaal bij het
l'Education, de la Recherche et de la Formation, est nommé président Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming wordt benoemd tot
de la commission prévue à l'article 5bis de l'arrêté royal du 15 avril voorzitter van de commissie bepaald bij artikel 5bis van het
1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique koninklijk besluit d.d. 15 april 1958 houdende bezoldiging van het
onderwijzend personeel, wetenschappelijk en ermee gelijkgesteld
et assimilé du Ministère de l'Instruction publique, introduit par la personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, ingevoerd bij de
loi du 8 février 1974 et modifié par la loi du 27 février 1986. wet d.d. 8 februari 1974 en gewijzigd bij de wet d.d. 27 februari
M. Gérard Schmidt, Directeur général adjoint au Département de 1986. De heer Gerard Schmidt, Adjunct-Directeur-generaal bij het Departement
l'Education, de la Recherche et de la Formation, est nommé président Onderwijs, Onderzoek en Vorming, wordt benoemd tot plaatsvervangend
suppléant de ladite commission. voorzitter van bedoelde commissie.

Art. 2.Sont nommés membres de la commission :

Art. 2.1° Worden benoemd tot lid uit het Departement Onderwijs,
1° En tant que membres effectifs issus du Département de l'Education,
de la Recherche et de la Formation du Ministère de l'Education : Onderzoek en Vorming;
1. Mme Nadine Noiret 1. Mevr. Nadine Noiret
2. M. Jacques Lefebvre 2. De heer Jacques Lefebvre
3. M. José Colson 3. De heer José Colson
2° En tant que membres suppléants issus du Département de l'Education, 2° Als plaatsvervanger voorgedragen door het Departement Onderwijs,
de la Recherche et de la Formation du Ministère de la Communauté française : Onderzoek en Vorming van het Ministerie van de Franse Gemeenschap :
1. M. Michel Finoulst 1. De heer Michel Finoulst
2. M. Yvan Dumoulin 2. De heer Yvan Dumoulin
3. Mme Christine Ruhl 3. Mevr. Christine Ruhl
3° En tant que membre effectif issus des services du Gouvernement de 3° Als werkend lid voorgedragen door de diensten van de Regering van
la Communauté germanophone : de Duitstalige Gemeenschap :
1. M. Manfred Bohn 1. De heer Manfred Bohn
4° En tant que membre suppléant issu des services du Gouvernement de 4° Als plaatsvervanger voorgedragen door de diensten van de Regering
la Communauté germanophone : van de Duitstalige Gemeenschap :
1. M. Pierre De Dijker 1. De heer Pierre De Dijker
5° En tant que membre effectif issus du Ministère des Classes moyennes 5° Als werkend lid voorgedragen door het Ministerie van Middenstand :
: 1. M. Albert Wauthier 1. De heer Albert Wauthier
6° En tant que membre suppléant issus du Ministère des Classes 6° Als plaatsvervanger voorgedragen door het Ministerie van
moyennes : Middenstand :
1. M. Alain Carion 1. De heer Alain Carion
7° En tant que membres effectifs représentant les organisations 7° Als werkend lid vertegenwoordigende de in de Nationale Arbeidsraad
syndicales représentées au sein du Conseil National du Travail : vertegenwoordigde vakverbonden :
1. M. Albert Vander Eycken 1. De heer Albert Vander Eycken
2. Mme Anne-Françoise Vangansbergt 2. Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt
3. M. José Goffin 3. De heer José Goffin
8° En tant que membres suppléants représentant les organisations 8° Als plaatsvervanger vertegenwoordigende de in de Nationale
syndicales représentées au Conseil national du Travail : Arbeidsraad vertegenwoordigde vakverbonden :
1. M. Luc Verton 1. De heer Luc Verton
2. M. Michel Aubry 2. De heer Michel Aubry
3. M. Pierre Sottiau De heer Pierre Sottiau

Art. 3.Mme Colette Dupont est nommée secrétaire de ladite commission.

Art. 3.Mevr. Colette Dupont wordt benoemd tot secretaris van bedoelde commissie.
Mme Nathalie Jauniaux est nommée secrétaire adjoint de la même Mevr. Nathalie Jauniaux wordt benoemd tot adjunct-secretaris van
commission. bedoelde commissie.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 19 août 1997. Brussel, 19 augustus 1997.
Pour le Gouvernement de la Communauté française, Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap,
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de De Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, Audiovisuele Media,
l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^